Definição e significado de espera

espera; esperança — expectation; wait[ClasseHyper.]

ociosidade — inactivity[Hyper.]

aguardar, esperar — abide, await, wait, wait for[Nominalisation]

guetter (fr)[ClasseHyper.]

observação — lookout, outlook - observação, observatório — lookout, lookout station, observation tower, observatory - observatório, posto de observação — lookout, lookout cabin, lookout post, observation post, towerman's cabin, vantage point - guarda, sentinela, vigia — lookout, lookout man, picket, scout, sentinel, sentry, spotter, watch - encarregado, guarda, Security Office — guardian, security guard, watcher, watchman[Dérivé]

guetter (fr)[Classe]

être attentif, prêter attention (fr)[Classe]

patrouiller (fr)[Classe]

attendre (fr)[Classe]

mirar, observar, olhar, ver — cast a quick glance at, glance at, have a dekko at, have a look, have a look at, look, look at, look on, pass one's eye over, peep at, take a look at, take a quick glance at, watch[Hyper.]

deflexão, mirada, olhadela, relance — coup d'oeil, gander, glance, glimpse, look, peep, squint - espreitadela, olhadela — peek, peep[Dérivé]

s'impatienter (fr)[Classe]

se réjouir (fr)[Classe]

aguardar, confiar em, contar com, esperar — anticipate, await, bargain for, count on, expect, look, look for, reckon on, reckon with, rely on, wait[Hyper.]

suceder a; seguir; resultar — follow on; follow upon; result; ensue; succeed; come after; follow[Classe]

attendre (fr)[Classe]

causer un retard, remettre à plus tard (fr)[Classe]

espera, esperança, serviço — abode, expectation, wait, waiting - waiter[Dérivé]

antecipar, considerar o futuro, prever, prognosticar — expect[Hyper.]

confiança, fé — reliance, trust - crença, ideia, idéia, impressão, marca, noção, opinião, pressentimento — belief, feeling, impression, notion, opinion - crente — believer, truster[Dérivé]

cortar, interromper, quebrar, romper, suspender — break, interrupt[Hyper.]

alto, interrupção, parada, paragem — arrest, check, halt, hitch, stay, stop, stoppage[Dérivé]

ansiar, apetecer, cobiçar, desejar, exigir, querer, ter vontade de — desire, request, search for, seek, want, want to, wish for, wish to[Hyper.]

esparança — expectancy, hope - esperança, promessa — hope, promise - esperança — hope - esperança — hope - esperança — hope - hoper[Dérivé]

desalentar, desesperar, desesperar-se — become desperate, despair, lie down and die[Ant.]

estar grávida — be in the family way; be with child; be expecting; be pregnant; have a bun in the oven; bear; carry; gestate; expect; conceive[ClasseHyper.]

dar a luz, dar à luz, nascimento, parir, pôr no mundo, procriar, ter — bear, birth, deliver, give birth, give birth to, have[Hyper.]

expectation, gut feeling - embaraço, gravidez — gestation, maternity, pregnancy - gestação — gestation, gestation period - grávida — big, enceinte, expectant, gravid, great, heavy, large, with child[Dérivé]

conceber — conceive - aguardar, esperar — expect[Domaine]

aguardar, confiar em, contar com, esperar — anticipate, await, bargain for, count on, expect, look, look for, reckon on, reckon with, rely on, wait[Hyper.]

anticipation, expectation - grávida — big, enceinte, expectant, gravid, great, heavy, large, with child[Dérivé]

aguardar, esperar, estar grávida — bear, be expecting, be in the family way, be pregnant, be with child, carry, conceive, expect, gestate, get knocked up, have a bun in the oven[Domaine]

aguardar, confiar em, contar com, esperar — anticipate, await, bargain for, count on, expect, look, look for, reckon on, reckon with, rely on, to look forward to something, wait[Hyper.]

chamar, dar um telefonema, telefonar, telefonar para — call, call up, give someone a buzz, give…a buzz, give…a call, phone, phone up, ring, ring up, telephone[Domaine]

espérer (fr)[Classe]

planejar — be after, plan[Hyper.]

hoper[Dérivé]

habitar; viver — lodge; stay; be accommodated; dwell; live; dwell in[Classe]

longtemps (fr)[Caract.]

ficar, permanecer — be left, be left over, continue, remain, stay, stay on[Hyper.]

estadia, permanência — abode, remain, stay - habitação, residência — abidance, residence, residency[Dérivé]

arcaísmo — archaicism, archaism[Domaine]

espérer (fr)[Classe]

prévoir (fr)[Classe]

aguardar, confiar em, contar com, esperar — anticipate, await, bargain for, count on, expect, look, look for, reckon on, reckon with, rely on, wait[Hyper.]

expectante/ansioso — anticipant, anticipative, expectant[Dérivé]

daigner (fr)[Classe]

ansiar, apetecer, cobiçar, desejar, exigir, querer, ter vontade de — desire, request, search for, seek, want, want to, wish for, wish to[Hyper.]

desejo — want, wish, wishing[Dérivé]

aimer, désirer, souhaiter, vouloir (fr)[Syntagme]

ansiar, apetecer, cobiçar, desejar, exigir, querer, ter vontade de — desire, request, search for, seek, want, want to, wish for, wish to[Hyper.]

espérer (fr)[Classe]

desejar — wish[Hyper.]

esparança — expectancy, hope - desejo — desire - esperança, promessa — hope, promise - esperança — hope - esperança — hope - esperança — hope - hoper - desejo, deseo, inveja — desire, the envy of[Dérivé]

espérer (fr)[Classe]

prévoir (fr)[Classe]

tomar em consideração — take into consideration; take stock of; consider[Classe]

(espera; esperança) — (expectation; wait)[termes liés]

aguardar, esperar — abide, await, wait, wait for[Hyper.]

expectativa — anticipation, expectancy - waiter - anticipation, expectation - expectante/ansioso — anticipant, anticipative, expectant[Dérivé]

antecipar, prever, prognosticar — expect[Domaine]

agir, executar, fazer — act, move[Hyper.]

waiter - atraso, demora, pausa — delay, hold, postponement, time lag, wait[Dérivé]