definição e significado de face | sensagent.com


   Publicitade E▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de face

Definição

face (v.)

1.a-şi face prieteni sau duşmani

2.A determina sau a ajuta pe cineva sau ceva să-şi schimbe starea iniţială, să ajungă într-o anumită situaţie.;

3.a pune în ordine sau a aranja; "a face patul", "a-şi face părul";

4.a (se) distruge, a (se) nimici

5.a exercita o meserie, o profesiune

6.(În basme şi în superstiţii) A face cuiva vrăji, a lega, a transforma etc. pe cineva prin vrăji.

7.A stabili o lege, o convenţie, o înţelegere.

8.a unge încălţămintea cu vacs sau cremă de ghete şi a o lustrui

9.Expresie: Face pe nevinovata

10.a fi parte a...

11.A aprinde focul sau a-l face să ardă mai bine.

12.a atinge un punctaj

13.A face ca cineva să ia o anumită hotărâre.;

14.A avea preţul

15.A determina sau a ajuta pe cineva sau ceva să-şi schimbe starea iniţială, să ajungăîntr-o anumită situaţie

16.a pune pe cineva să...

17.(despre fiinţe sau vehicule) A face o cotitură, a părăsi drumul drept

18.A dirija cursul unor evenimente; de exemplu afaceri

19.A găti, a prepara, a pregăti un aliment, o mâncare

20.a fi identic sau echivalent cu altceva

21.A întocmi, a potrivi lucrurile astfel ca să...

22.A scoate, a produce, a emite anumite sunete

23.Expresie: Nu mă face să plec.

24.a modifica dintr-o formă în alta.

25.A face, a ridica o construcţie, o clădire

26.a face copii

27.(despre plante) a produce roade

28.A se îmbolnăvi de...

29.a face pe cineva să adopte o părere, să recunoască ceva cu adevărat

30.A forma un întreg (o clădire, o maşină etc.) legând în mod trainic şi în ordinea cerută părţile lui componente după un plan prestabilit;

31.(Adesea fig.) A străbate un drum sau o distanţă (de la un capăt la altul)

32.A impune cuiva luarea unei decizii

33.A realiza prin muncă un obiect."Producem mai multe maşini decât putem vinde"

34.A face să ajungă într-o anumită situaţie, stare.;

35.A face prin îmbinarea diverselor părţi

36.a deveni cu un an mai bătrân

37.(despre păsări) a depune ouă

38.a înfăptui ceva, a duce ceva până la capăt

39.a pregăti ceva cu scopul de a-l face mai plăcut, mai îmbucurător

40.a se angaja în realizarea unui lucru concret ori abstract, într-o înfăptuire etc.

41.a obţine un anumit punctaj sau nivel la un test

42.a importa sau exporta pe cai ilegale

43.A face să se întâmple, a apărea ca o consecinţă.

44.A zice, a spune (despre cineva sau cuiva) că este..., a califica; "L-a făcut bastard."

45.a da naştere la; a face să se întâmple, nu întotdeauna intenţionat

46.A sili pe cineva să facă un lucru pe care nu l-ar face de bunăvoie

47.A agonisi, a acumula, a economisi bunuri, pentru folosinţă viitoare

48.a executa, a realiza o operă artistică

49.A face o greşeală, o faptă rea

50.A fi partea esenţială

51.A realiza

52.A ajunge la numărul de..., la un total de...

53.A aduce ceva la îndeplinire, a face să devină real.

54.A avea drept rezultat al operaţiei aritmetice de scădere

55.A face prin putere de convingere ca cineva să ia o anumită hotărâre

56.(Despre bărbaţi) A abuza de buna-credinţă a unei femei, ademenind-o şi determinând-o săîntreţină relaţii sexuale, cu promisiuni înşelătoare

57.A determina pe cineva să ia o anumită hotărâre.

face (v. pron.)

1.a suferi modificări în urma procesului de fabricaţie sau creaţie

2.a (se) modifica, a (se) transforma dintr-o stare în alta

   Publicidade ▼

Sinónimos

Ver também

   Publicidade ▼

Locuções

Dicionario analógico














face (v.)


face (v.)















face (v.)

determina, face[Hyper.]

bring (en)[Domaine]












face (v.)

make (en)[Domaine]









face (v.)




face (v.)





face (v.)

decide[Hyper.]







Wikipedia - ver também

 

todas as traduções do face


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

5014 visitantes em linha

calculado em 0,047s