definição e significado de fallar | sensagent.com


   Publicitade R▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de fallar

DEUM

fallar1 v intr (Se conjuga como amar) 1 Romperse o dejar algo de resistir: faltar una viga, fallar las fuerzas 2 Dejar algo de funcionar parcial o completamente, no dar el servicio o el resultado esperado o correcto: faltar el corazón, fallar el motor, fallar la memoria 3 Dejar alguien de cumplir con un compromiso o responsabilidad, no comportarse como se espera: fallar en el trabajo, fallarle a los padres 4 tr Hacer o decir algo que resulta falso, incorrecto, equivocado o desviado: «Fallé el disparo».

fallar2 v intr (Se conjuga como amar) Decidir o resolver un juicio o proceso un tribunal o jurado que tiene autoridad para ello: «Tuviste suerte, fallaron a favor tuyo».

   Publicidade ▼

Sinónimos

fallar (v. intr.) (especializado)

apagarse  (especializado), cortarse  (especializado), parar  (especializado)

fallar (v. intr.) (figurado)

catear, errar, frustarse, irse al traste, no acertar, no tocar, quedarse en agua de borrajas, sufrir un percance, suspender, venirse abajo, caer  (figurado), caer en  (figurado), fracasar  (figurado), frustrarse  (figurado), malograrse  (figurado), salir fallido  (figurado), ser cateado  (colloquial, figurado), ser cateado en  (colloquial, figurado), ser escabechado  (colloquial, figurado), ser escabechado en  (colloquial, figurado)

Ver também

   Publicidade ▼

Locuções

Dicionario analógico






fallar (v.)






fallar (v. intr.) [figurado]



fallar (v. tr.)

jeu de cartes (fr)[DomaineCollocation]

jeu de dés (fr)[DomaineCollocation]

go, move (en)[Hyper.]

fallada - as, triunfo[Dérivé]



 

todas as traduções do fallar


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

4500 visitantes em linha

calculado em 0,063s