Publicitade R▼
fechar (v.)
封じる, 閉める, 判断+する, 結する, 結論+する, 結論づける, 結論付ける, 論結+する, 結論する, 結論を引き出す, 判断, 結論, 論結, 閉ざす, とざす, 閉じる, とじる, しめる, 窄める, 遮る, クローズ+する, 了う, 仕舞う, 休校+する, 手仕舞+する, 手仕舞い+する, 終う, 終える, 終る, 終わる, 終了+する, 終業+する, 閉まる, 閉会+する, 閉園+する, 閉場+する, 閉山+する, 閉幕+する, 閉所+する, 閉扉+する, 閉校+する, 閉業+する, 閉止+する, 閉鎖+する, 閉院+する, 閉館+する, 閉業, 閉止, クローズ, 休校, 手仕舞, 手仕舞い, 終了, 終業, 閉会, 閉園, 閉場, 閉山, 閉幕, 閉所, 閉扉, 閉校, 閉鎖, 閉院, 閉館, ジッパーで締める, 零, 閉める , しまる, 塞がる, 締まる, 終了する , 終わる , しまう, 閉じる , 了する, 打ち切る, 断絶+する, 止める, 終らす, 終わらす, 終わらせる, ~を終わらせる, つぶす, 断絶, さし固める, しめ切る, 塞ぐ, 壅蔽+する, 差しかためる, 差し固める, 差固める, 引き立てる, 瞑る, 穴塞+する, 穴塞ぎ+する, 結ぶ, 緘する, 締めきる, 締める, 締め切る, 締切る, 鎖し固める, 鎖す, 壅蔽, 穴塞, 穴塞ぎ
fechado (adj.) (Portugal;Brasil)
Publicidade ▼
Ver também
fechar (v.)
↘ cerca, clausura, conclusão, conclusivo, fecho, fivela, término ↗ cremalheira, fecho de correr, fecho éclair, fecho ecler, fecho relâmpago, fecho-relâmpago, Ziper, zíper ≠ abrir, abrir o fecho, atirar-se ao trabalho, começar a, iniciar, passar a
fechar
↗ comprimido, lacre, selo ≠ abrir, acender, ligar, quebrar o lacre a, tirar o selo a
fechado (adj.)
≠ aberto
fechar
faire cesser qqch (fr)[Classe]
flip, switch, throw (en)[Hyper.]
reverter, virar, virar do avesso[Analogie]
acender - abrir, ligar[Ant.]
fechar [Portugal]
enfermer quelqu'un (fr)[Classe]
fechar [Portugal]
close, fill up (en) - rechear[Hyper.]
comprimido, lacre, selo[GenV+comp]
selo, sinete - sealer (en) - massa de vidraceiro[Dérivé]
atar, pendurar, prender, segurar - estancar, tapar[Domaine]
fechar
interrompre l'alimentation en électricité (fr)[Classe]
faire cesser une source d'éclairage (fr)[ClasseParExt.]
téléphone (fr)[DomaineCollocation]
fechar (v.)
conclure (un récit, un raisonnement) (fr)[Classe]
(raciocínio), (subtilidade), (inferência)[termes liés]
fechar (v.)
fechar; cerrar[ClasseHyper.]
fechar (v.)
interrompre le développement de qqch, arrêter qqch (fr)[Classe]
interrompre dans la durée l'existence de qqch (fr)[Classe]
cesser temporairement d'effectuer une action (fr)[Classe]
assemblée, réunion (fr)[DomaineCollocation]
magasin, boutique (fr)[DomaineCollocation]
cerca, clausura, fecho, término - closer (en) - conclusão, fim[Dérivé]
abrir[Ant.]
fechar (v.)
fermer la fermeture d'un vêtement (fr)[Classe]
fechar; cerrar[Classe]
fechar (v.) [Brasil]
finir qqch (fr)[Classe]
fechar (v.) [Portugal]
fechar; cerrar[Classe]
encerrar, fechar[Hyper.]
selante, selante QUERY, vedação - massa de vidraceiro[Dérivé]
fechar, selar, vedar[Domaine]
fechar (v.)
se fermer (fr)[Classe]
fechar (v.)
fechar (v.)
fechar (v.)
fermer une porte (fr)[Classe]
empêcher (de faire, de se produire) (fr)[Classe]
clore un espace pour le protéger (fr)[Classe]
tapar; obstruir[Classe]
fermer un conduit anatomique (fr)[Classe]
(barragem; terraplenagem; dique), (energia hidráulica)[termes liés]
barre (fr)[termes liés]
opérer (chirurgie) (fr)[DomainRegistre]
estorvar, evitar, impedir, obstruir[Hyper.]
barra, poste, suporte, tirante, travessa, travessão, viga - Barragem, barragens, dique, diques, quebra-mar, represa, terraplenagem, trincheira[GenV+comp]
barreira - obstrução - blockage, closure, occlusion (en) - obstáculo, obstrução - obturador - obstrucionista, obstrutivo, obstrutor - oclusivo[Dérivé]
soltar[Ant.]
fechar (v.)
faire avoir un nouveau lieu à qqch (fr)[Classe...]
(ataúde; caixão)[termes liés]
pratiquer un rite funéraire (fr)[DomainRegistre]
fechar (v.)
soigner une plaie (fr)[DomaineCollocation]
closing, shutting (en) - blockage, closure, occlusion (en) - persiana, postigo - obturador[Dérivé]
cerrar, fechar, fechar-se[Cause]
abrir[Ant.]
fechado
preparado[Similaire]
fechado (adj.)
fermé (fr)[Classe]
protégé (pour un marché) (fr)[ClasseParExt.]
bouteille (fr)[ClasseParExt.]
bouche (fr)[DomaineDescription]
sealed (en)[Similaire]
fechado (adj.) [Brasil]
dogleg, hairpin bend (en)[Dérivé]
fechado (adj.)
aberto[Ant.]
fechado (adj.)
limitado[Similaire]
fechado (adj.)
aberto[Ant.]
fechado (adj.)
anexo, cercado, delimitado, incluso, rodeado[Similaire]
fechado (adj.)
unreceptive (en)[Similaire]
fechado (adj.)
condicionado[Similaire]
fechado (adj.) [Portugal , Brasil]
fechado[Similaire]
fechado (adj.) [Portugal]
próximo[Similaire]
fechado (adj.)
aberto[Ant.]
Publicidade ▼