Definição e significado de ferme

ferme (adj.)

1.marqué par une ferme détermination ou résolution " une ferme conviction " " une résolution inébranlable "

2.qui se tient stable, est solide sur ses jambes.

3.d'une consistance résistante, compacte sans dureté.

4.qui a de l'assurance.

5.qui n'est pas sujet à une révision, une modification (ex. un contrat ferme).

6.non mou ; qui ne cède pas à la pression " un matelas ferme " " la neige était ferme sous les pieds " " sol ferme "

7.(figuré)qui ne change pas, qui est stable dans le temps.

8.(informel;Droit)à la prison sans possibilité de réduction de durée "il est condamné à 5 ans ferme"

ferme (n.f.)

1.maison du fermier et de sa famille

2.exploitation agricole. Spécialement : les bâtiments de cette exploitation.

3.bâtiments et terrains adjacents d'une ferme

4.zone de terre, y compris les bâtiments, utilisée pour la culture, l’élevage et la garde de vaches, moutons, cochons, etc.

5.(Droit;féodalité;ethnologie)convention de louage d'un domaine agricole.

fermé (adj.)

1.qui n'a pas l'esprit ouvert (ex. un esprit fermé aux idées nouvelles).

2.qui communique peu avec autrui, se montre peu expansif.

3.qui exclut une grande partie ou la totalité ; en particulier tous sauf un groupe particulier ou une minorité
"clubs exclusifs" "restaurants et magasins exclusifs"

4.qui n'est pas ouvert sur l'extérieur (choses).

fermer (v. trans.)

1.bloquer un passage.

2.résilier "Nous avons clôturé notre compte"

3.rapprocher deux parties de qqch afin d'éliminer l'intervalle qui les sépare.

4.(dans un sens abstrait) empêcher d'accéder à (ex. fermer l'avenir, fermer son cœur, etc.).

5.endiguer le flux (de qqch) "couper le gaz avant de partir en vacances"

6.empêcher l'accès à.

7.fermer, boucher.

8.arrêter, faire cesser (un mécanisme, une lumière etc) ; provoquer l'arrêt du fonctionnement en désenclenchant un interrupteur
"Merci d'éteindre la lumière en partant"
"Quand on est à l'arrêt, il faut couper le moteur"

9.arrêter le fonctionnement (de qqch) à l'aide d'un interrupteur "couper une chaîne stéréo, un moteur, les lumières etc."

10.remplir ou boucher "Pouvez-vous obstruer les fissures avec du calfeutrage ?"

11.(base-ball)(au base-ball), finir le jeu.

12.(informatique)faire disparaître une fenêtre ou une application sur le bureau d'un ordinateur

fermer (v. trans. intr.)

1.cesser ou faire cesser une activité (un commerce, une usine, etc.).

fermer (v. pron.)

1.devenir fermé (ex. les volets se sont fermés à cause du vent.)