Publicitade D▼
Definição e significado de fiancé
fiance
- 1ère personne du singulier (je) du présent de l'indicatif du verbe fiancer
- 3e personne du singulier (il, elle) du présent de l'indicatif du verbe fiancer
- 1ère personne du singulier (je) du présent du subjonctif du verbe fiancer
- 3e personne du singulier (il, elle) du présent du subjonctif du verbe fiancer
- 2e personne du singulier (tu) du présent de l'impératif du verbe fiancer
fiancé
- participe passé masculin singulier du verbe fiancer
Definição
fiancé (n.m.)
1.personne qui s'est engagée solennellement vis-à-vis d'une autre à l'épouser.
2.personne à qui l'on est fiancé "Puis-je vous présenter ma fiancée ?"
fiancé (adj.)
1.engagé à se marier "un couple fiancé"
fiancer (v. pron.)
1.promettre (son fils, sa fille) en mariage par les fiançailles.
Publicidade ▼
Definiciones (más)
⇨ definição de fiancé (Littré)
Sinónimos
Publicidade ▼
Ver também
fiancé (adj.)
↗ fiancer
fiancer (v. pron.)
↘ fiancé
Locuções
⇨ Cherche fiancé tous frais payés • Le Fiancé • Le Fiancé, la Comédienne et le Maquereau • L’Infortuné Fiancé d’Aurélia • Max fiancé • Mon incroyable fiancé
Dicionario analógico
fiancer (v. pron.)
[se+V • se+V à+qqn • se+V avec+qqn (distributif)]
s'engager envers qqn à faire qqch[Classe]
mariage[termes liés]
jurer, prêter serment, promettre[Hyper.]
fiançailles - fiançailles, promesse de mariage[Dérivé]
Le Littré (1880)
FIANCE (s. f.)[fi-an-s']
État de l'âme qui se fie. Terme vieilli.
HISTORIQUE
XIIe s.— Ma douce dame, en qui j'ai ma fiance (Couci, XVI)
XIIIe s.— En Dieu [il] ot moult grant fiance jusques à la mort (JOINV. 201)
XVe s.— Le roi y print grant fiance (COMM. II, 5)
XVIe s.— De grant fiance grant faillance (LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 281)— Fiance est mere de despit (LEROUX DE LINCY ib. p. 300)— S'il [le mariage] est bien façonné, c'est une douce societé de vie, pleine de constance, de fiance et d'un nombre infini d'utiles et solides offices (CHARRON Sagesse, p. 181, dans LACURNE)— Le cinquiesme advis que je donne icy à se bien conduire aux affaires est un temperament et mediocrité entre une trop grande fiance et defiance (CHARRON ib. p. 352)
ÉTYMOLOGIE
Fier 1 ; prov. fisanza, fiansa ; espagn. fianza ; portug. fiança ; ital. fidansa.
FIANCÉ, ÉE (part. passé.)[fi-an-sé, sée]
Uni par une promesse solennelle de mariage. Des jeunes gens fiancés.
Substantivement. Elle attend son fiancé. Il attend sa fiancée.
• La personne dont je parle est une jeune fiancée, la plus agréable du monde (MOL. D. Juan, I, 2)
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
FIANCÉ. Ajoutez :
La fiancée, sorte de papillon, noctua sponsa.
REMARQUE
La Fontaine l'a fait de deux syllabes : Elle n'en plut pas moins aux yeux de son fiancé, Fianc. Cela n'est plus reçu.
FIANCER (v. a.)[fi-an-sé. Le c prend une cédille devant a ou o : je fiançais, nous fiançons]
1. Unir par une promesse solennelle de mariage.
• Y a-t-il quelqu'un qui ait été fiancé à une fille, et qui ne l'ait pas encore épousée ? qu'il s'en aille et s'en retourne en sa maison, de peur qu'il ne meure dans le combat et qu'un autre ne l'épouse (SACI Bible, Deuteron. XX, 7)
2. S'unir par une promesse réciproque de mariage.
• Quelques jours avant sa mort, deux des principaux citoyens de Sparte avaient fiancé ses deux filles (ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. IV, p. 276, dans POUGENS)
3. Particulièrement. Faire la cérémonie des fiançailles. Le curé les ayant fiancés.
4. Accorder en mariage, en parlant du père, de la mère. Il fiance aujourd'hui son fils, sa fille.
5. Se fiancer, v. réfl. Devenir fiancé.
• Quand l'étourdi dut, en face d'Église, Se fiancer à ma petite Lise (VOLT. Enf. prod. I, 1)
HISTORIQUE
XIIe s.— Et d'ambes parz [des deux parts] très bien jurer et fiancier, Que ne feront jamais guerre recommencier (Sax IV)
XIIIe s.— Dont ont entre eus une treve fiancie, tant que ceste chose soit faite (H. DE VALENC. XXXII)— Certes malement mespreïstes, Quant anel ou doi me meïstes, Et vostre foi me fiançastes (la Rose, 16717)— Si comme il avient que uns hons fiance une feme, qu'il le [la] prendra dedens quarante jors.... (BEAUMANOIR XI, 3)
XVe s.— Et adonc fu mort, des François, le sire de Pequegny, et fiancé prisonnier le vicomte de Quesnes (FROISS. I, I, 111)— Là jura et fiança le dit comte madame Isabelle.... (FROISS. I, I, 311)
XVIe s.— Fille fiancée n'est prise ni laissée ; car tel fiance qui n'espouse point (LOYSEL 103)
ÉTYMOLOGIE
Fiance ; provenç. fiansar ; ital. fidansare. Le sens propre et ancien de fiancer est promettre, s'engager.
Wikipedia - ver também
Conteùdo de sensagent
- definição
- sinónimos
- antónimos
- enciclopédia
calculado em 0,047s