definição e significado de flatterie | sensagent.com


   Publicitade R▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de flatterie

Definição

flatterie (n.f.)

1.action de flatter, notamment pour obtenir quelque avantage de qqn.

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de flatterie (Littré)

Sinónimos

   Publicidade ▼

Ver também

flatterie (n.f.)

flatter, passer la pommade à

Dicionario analógico

Le Littré (1880)

FLATTERIE (s. f.)[fla-te-rie]

Action de flatter, louange fausse ou exagérée donnée dans une vue intéressée.

....Sa sotte flatterie Eut un mauvais succès (LA FONT. Fabl. VII, 7)

Je ne trouve partout que lâche flatterie (MOL. Mis. I, 1)

Son humeur satirique est sans cesse nourrie Par le coupable encens de votre flatterie (MOL. ib. II, 5)

Il dit qu'il s'était trouvé dans une compagnie de grande conséquence, où votre mérite, votre sagesse, votre beauté avaient été élevés jusqu'aux nues, et que même on y avait compris le goût et l'amitié que vous aviez pour moi ; si cette fin est une flatterie, elle m'est si agréable que je la reçois à bras ouverts (SÉV. 142)

Combien de fois arrêta-t-il une flatterie qui, comme un serpent tortueux, allait se glisser dans son âme [de son élève, le dauphin] ! (FLÉCH. Duc de Montausier.)

La flatterie est un commerce honteux qui n'est utile qu'au flatteur (LA BRUY. Théophr. II)

Tous ceux qui l'encensaient, le voyant perdu sans retour, changèrent leurs flatteries en des insultes sans pitié (FÉN. Tél. XIV)

Ne voyez-vous pas, lui répondit Mentor, que les princes gâtés par la flatterie trouvent sec et austère tout ce qui est libre et ingénu ? (FÉN. ib.)

La flatterie n'est autre chose qu'un commerce de mensonge fondé d'un côté sur l'intérêt, et de l'autre sur la vanité (ROLLIN Hist. anc. oeuv. t. II, p. 120, dans POUGENS)

Quittez l'art avec nous, quittez la flatterie, Ce poison qu'on prépare à la cour d'Étrurie (VOLT. Brutus, I, 2)

HISTORIQUE

XIIIe s.Et cil qui tiex [telles] paroles oient, S'en glorefient et les croient, Ausinc com se fust evangile, Et tout est flaterie et guile (la Rose, 4896)Mais de ce trop grant tort avoit, Qu'il disoit plus qu'il ne savoit, Et tous jors par ses flateries Ajoustoit as choses oïes (ib. 14781)

XIVe s.Sire, je vous le di sans nulle flaterie, Comme au plus souffisant et de roial lignie (Guesclin. 10574)

XVIe s.Comme ainsi soit que plusieurs fussent pleins d'orgueil et de presomption, desquels il estoit expedient de rabattre la vaine flaterie [confiance] (CALVIN Instit. 779)La flatterie la pire qui soit est celle qui est couverte (AMYOT Com. discern. le flatt. de l'ami, 8)

ÉTYMOLOGIE

Flatteur ; provenç. flataria.

Wikipedia - ver também

 

todas as traduções do flatterie


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

3761 visitantes em linha

calculado em 0,031s