definição e significado de flèche | sensagent.com


   Publicitade R▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de flèche

flèche

  • 1ère personne du singulier (je) du présent de l'indicatif du verbe flécher
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent de l'indicatif du verbe flécher
  • 1ère personne du singulier (je) du présent du subjonctif du verbe flécher
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent du subjonctif du verbe flécher
  • 2e personne du singulier (tu) du présent de l'impératif du verbe flécher

fléché

  • participe passé masculin singulier du verbe flécher

Definição

flécher (v.)

1.placer des flèches pour indiquer une direction.

flèche (n.)

1.projectile tiré avec un arc constitué d'une tige munie d'une pointe et d'ailerons stabilisateurs.

flèche (n.f.)

1.pointe d'un clocher.

2.représentation d'une flèche, servant à indiquer un objet, une direction.

3.marque indiquant une direction (ex. la flèche sur la carte indique le point de départ de l'excursion).

4.(figuré)trait d'esprit.

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de flèche (Littré)

definição - Wikipedia

Sinónimos

flécher (v.)

baliser

   Publicidade ▼

Ver também

flécher (v.)

fléchage

Locuções

Aile en flèche inversée • Aire urbaine de La Flèche • Angle de flèche • Arrondissement de La Flèche • Barre de flèche • Bataille de La Flèche • Bouton fléché • Canne flèche • Canton de La Flèche • Cavalier-flèche • Clocher à flèche de charpente • Collège Henri IV (de La Flèche) • Crabe flèche • District de la Flèche • Flèche (architecture) • Flèche (arme) • Flèche (constellation) • Flèche (label) • Flèche (résistance des matériaux) • Flèche (symbole) • Flèche Hesbignonne-Cras Avernas • Flèche Noire • Flèche Wallonne • Flèche Wallonne 2003 • Flèche Wallonne 2004 • Flèche Wallonne 2005 • Flèche Wallonne 2006 • Flèche Wallonne 2007 • Flèche Wallonne 2008 • Flèche Wallonne 2009 • Flèche ardennaise • Flèche brabançonne • Flèche d'Apollon • Flèche d'Arabat • Flèche d'Orient • Flèche d'argent • Flèche de rabattement en France • Flèche directionnelle en France • Flèche du Jura • Flèche du Sud • Flèche du port d'Anvers • Flèche du temps • Flèche empoisonnée • Flèche flamande • Flèche rouge • Jack the Ripper - Live à la Flèche d'Or • L'Oiseau blessé d'une flèche • La Flèche • La Flèche Wallonne Féminine • La Flèche brisée • La Flèche brisée (série télévisée) • La Flèche d'or • La Flèche dans le ciel • La Flèche et le Flambeau • La Flèche jaune • La Flèche noire • La Flèche noire (Johan et Pirlouit) • La Rose et la Flèche • Liste d'étoiles de la Flèche • Paradoxe de la flèche • Pointe de flèche • Pointe de flèche (route) • Poule de La Flèche • Sagittaire à feuilles en flèche • Sénéchaussée de La Flèche • Séricorne fléché • Zoo de La Flèche • Église Saint-Louis (La Flèche) • Église de la Très Sainte Mère de Dieu sur la Flèche

Dicionario analógico


flécher (v. tr.) [V+comp]


Flèche (n. pr.)


flèche (n.)

projectile[Hyper.]

Cupidon[Thème]

arc et flèches[Desc]



flèche (n. f.)

partie supérieure d'une chose[ClasseParExt.]

voiture à cheval[DomainDescrip.]

canon[DomainDescrip.]

queue de billard[DomainDescrip.]


flèche (n. f.) [figuré]

raillerie[Classe]


flèche (n. f.)


flèche (n. f.)

finesse[Caract.]

mât de bateau[DomainDescrip.]


flèche (n. f.)

tour[Hyper.]


flèche (n. f.) [technique]


flèche (n. f.)





fléché (adj.)

spécifié[Classe...]

en forme de flèche[Caract.]


fléché (adj.)


Le Littré (1880)

FLÉCHER (v. n.)[flé-ché]

Commencer à se développer, en parlant de la flèche de la canne à sucre.

FLÉCHER (v. a.)[flé-ché]

Couvrir une femelle ; se dit du bélier.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

3. FLÉCHER (flé-ché. La syllabe flé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je flèche, excepté au futur et au conditionnel : je flécherai, je flécherais), v. a. Atteindre d'un coup de flèche.

Ils [les sauvages de la Guyane] sont d'une adresse surprenante pour flécher les gros poissons dans les criques (Journ. offic. 21 juin 1874, p. 4227, 1re col.)

FLÈCHE (s. f.)[flè-ch']

1. Tige de bois armée d'un fer aigu qu'on lance avec un arc ou une arbalète.

Les peuples de Crotone sont adroits à tirer des flèches (FÉNEL. Tél. x.)

Vous savez que les flèches d'Hercule, qui tua ce perfide centaure [Nessus], avaient été trempées dans le sang de l'hydre de Lerne, et que ce sang empoisonnait ces flèches, en sorte que toutes les blessures qu'elles faisaient étaient incurables (FÉNEL. ib. XV)

La malheureuse Troie tombera, a-t-il dit ; mais elle ne peut tomber qu'après qu'elle aura été attaquée par celui qui tient les flèches d'Hercule (FÉNEL. ib.)

Laisse-moi seul mourir par la flèche du Maure (VOLT. Tancr. IV, 6)

Vous n'avez pas oublié les curieuses expériences que M. de Réaumur avait tentées avec les flèches empoisonnées des Américains ; un ours piqué par une de ces flèches mourut, je crois, en une demi-minute (BONNET Lett. div. Oeuv. t. XII, p. 378, dans POUGENS)

Cet objet a la forme d'un fer de flèche, est taillé en fer de flèche, se dit de ce qui ressemble à un quadrilatère très aigu, dont deux petits côtés sont rentrants, à la différence du fer de lance où ces deux petits côtés sont saillants.

Fig. C'est la flèche du Parthe, c'est un trait piquant lancé au moment où l'on se retire ; par allusion aux Parthes qui tiraient en fuyant.

Fig. Tout bois n'est pas bon à faire flèche, il faut savoir choisir les personnes quand on veut les employer.

Fig. Faire flèche de tout bois, mettre tout en oeuvre pour arriver à quelque fin.

Il ne sait plus de quel bois faire flèche, il est sans ressource, sans moyens de subsister, ou il ne sait comment se tirer d'un embarras.

Desmarets ne savait plus de quel bois faire flèche ; tout manquait et tout était épuisé (SAINT-SIMON 196, 127)

2. Fig. Ce qui est comparé à une flèche.

Une mâle vigueur Toujours impénétrable aux flèches de l'erreur (VOLT. Henr. IV)

Mille bacheliers, mille licenciés ont jeté les flèches de l'école contre ce rocher inébranlable (VOLT. Princ. d'action, ch. 18)

Les flèches de la colère de Dieu, fléaux qu'il envoie aux hommes pour les punir.

Les flèches de l'Amour, les impressions qu'il produit dans les coeurs.

3. Signe en forme de flèche dont on se sert dans les cartes de géographie, dans les plans, etc. pour indiquer le côté du nord, ou la direction d'un courant, et surtout celle des rivières.

4. Certaines choses représentant une flèche, ou faites en forme de flèche. La flèche d'un lit. Elle avait une flèche d'or dans ses cheveux.

Flèche de savon, morceau de savon taillé en flèche, que les nourrices introduisent dans l'anus des enfants pour provoquer une selle.

5. Longue pièce de bois cambrée qui dans un carrosse joint le train de derrière avec celui de devant.

Portion de la charrue qui porte en arrière les mancherons, vers le milieu les étançons et le coutre, et en avant l'attache de l'avant-train, ou, dans les araires, le régulateur.

6. La partie d'un clocher qui surmonte la tour ou la cage et qui est en pointe. Flèche de charpente. Flèche de pierre. La flèche de Strasbourg.

Les yeux du voyageur viennent d'abord s'attacher sur cette flèche religieuse, dont l'aspect réveille une foule de sentiments et de souvenirs (CHATEAUB. Génie, III, I, 16)

On dit quelquefois mais plus rarement aiguille.

Le chapiteau pointu d'une cloche.

7. Terme d'eaux et forêts. La tige, le tronc d'un arbre.

Tel le mapou, dont le tronc de quatre ou cinq pieds de diamètre, sur une flèche de quarante, servait à former des canots d'une seule pièce (RAYNAL Hist. phil. X, 3)

Celle des branches d'un arbre qui, par sa direction, doit être considérée comme la tige.

Les arbres qui ont perdu dans leur jeunesse leur flèche ou montant principal (BUFF. Exp. sur les végét. 3e mém.)

Pousse de la canne à sucre et de quelques autres plantes dont les tiges sont droites et fermes.

8. Terme de chirurgie. Cautérisation en flèche, celle qui consiste à traverser la base des tumeurs de part en part avec des languettes de pâte de chlorure de zinc.

9. Terme de fortification. Petit ouvrage, dit aussi bonnette, qu'on élève vis-à-vis des angles saillants ou rentrants du chemin couvert et qui est composé de deux côtés.

10. Pièce de bois à laquelle s'attache chacune des deux chaînes d'un pont-levis.

Dans la machine dite manége, barres ou leviers horizontaux qui sont insérés dans le treuil, et auxquels les chevaux sont attelés.

Flèche de grue, l'arbre de la grue.

11. Terme de marine. La pointe du mât supérieur d'un navire, pointe qui s'élance au ciel.

Flèche d'éperon, nom donné autrefois, dans les bâtiments latins, galères, galiotes, polacres, etc. à la pièce principale de l'éperon, dont la saillie hors de la proue pouvait justement être comparée à celle du trait près de quitter l'arc, JAL.

Flèche-en-cul, petite corne gréée au sommet du mât de perroquet de fougue, ainsi dite parce qu'elle était au-dessus de la poupe, JAL.

12. Flèche de polissoir, morceau de bois, courbé en arc, qui sert à presser le polissoir contre la glace.

13. Terme de jeu de trictrac. Languettes pointues de couleurs alternantes qui divisent, du côté de chaque joueur, la table du trictrac.

On dit quelquefois mais plus rarement lame.

14. Terme de géométrie. Flèche d'un arc de cercle, la perpendiculaire menée du milieu de la corde à l'arc. La courbe de cette voûte a deux mètres de flèche.

Hauteur du segment détaché d'une sphère par un plan qui la coupe.

15. Piquet que les arpenteurs fichent en terre, toutes les fois qu'ils emportent leur chaîne.

16. Ficelle que le tapissier de haute lice entrelace dans les fils de la chaîne, pour les tenir toujours à égale distance.

17. Chacun des petits brins de bois placés entre les plis du papier qui fait le fond d'un éventail.

18. Terme d'astronomie. Petite constellation de l'hémisphère boréal.

19. Flèche de pierre, bélemnite.

20. Le mollusque nommé aussi calmar.

Flèche de mer, le dauphin.

HISTORIQUE

XIIIe s.Car vous i avez mis [en mon coeur] et le fer et la flesche (AUDEFROY LE BAST. Romancero, p. 13)La meillore et la plus isnele De ces floiches et la plus belle (la Rose, 939)

XVe s.Les arbres qui là estoient haults, que le tronc ou la flesche du moindre avoit bien soixante pieds de long (Perceforest, t. I, p. 27)

XVIe s.Plusieurs ne sçauront de quel bois faire flesche (RAB. Prognost. Pant. 3)Le petardier appliqua son petard, mais une meurtriere l'emporta au fossé avec sa flesche (D'AUB. Hist. III, 408)

ÉTYMOLOGIE

Wallon, fliche ; provenç. flecha ; catal. fletxa ; espagn. flecha ; portug. flecha, frecha ; ital. freccia ; piémontais, flecia ; du flamand flitz, flitsch, flèche ; moyen haut allem. flitsch ; allem. mod. Flitz-pfeil.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1. FLÈCHE. Ajoutez :

21. Terme d'artillerie. Dans certains affûts, pièce ou réunion de pièces, placée suivant l'axe de l'affût, dans laquelle est engagée la vis de pointage et qui porte, à une de ses extrémités, la lunette qui reçoit la cheville ouvrière de l'avant-train.

Pièce occupant une position analogue et portant aussi une lunette pour la cheville ouvrière, dans les arrière-trains de certaines voitures : caisson, forge, chariot de batterie.

22. Barre qui fait mouvoir le bocard.

Une usine d'amalgamation établie sur le type australien, avec 15 flèches de bocard (Journal offic. 4 oct. 1873, p. 6194, 2e col.)

23. Terme militaire. En flèche, en une position avancée qui fait comme une pointe sur le terrain de l'ennemi.

Le général Frossard, justement inquiet de la situation avancée qu'il occupait à Sarrebruck, télégraphiait, le 5 août, à l'empereur : " qu'il se trouvait un peu en flèche, que le deuxième corps serait beaucoup mieux sur les plateaux de Forbach à Sarreguemines (Gaz. des Trib. 6-7 oct. 1873, p. 962, 1re col.)

Le maréchal s'exprimant sur la position en flèche si dangereuse du général Frossard (ib.)

24. Arbre à la flèche, l'aloe dichotoma, L., BAILLON, Dict. de bot. p. 247.

25. Branche à fruit conservée plus ou moins longue sur la vigne, dite aussi courgée, vinée, pleyon, archet, aste, sautelle, tiret, etc. DUBREUIL, Culture du vignoble, Paris, 1863, p. 88.

FLÈCHE (s. f.)[flè-ch']

Anciennement, moitié de cochon avec le lard et le maigre.

Aujourd'hui, bande levée depuis l'épaule jusqu'à la cuisse du porc.

HISTORIQUE

XIIIe s.Bien avoit garni son ostel, Assez y avoit un et el [un et autre], Char salée, bacons [jambons] et fliches ; De ce estoit li vilains riches (Ren. 1281)

XVIe s.Des lards maigres, n'en sont faites que deux parties egales, appellées flesches, fendant le lard par le ventre (O. DE SERRES 838)En Normandie et Basse Bretaigne, on leur laisse [aux porcs] et jambes et testes, c'est assavoir la moitié de la teste à chacune flesche, car ils les fendent le long du ventre, n'en faisant que deux pieces (O. DE SERRES 839)

ÉTYMOLOGIE

Anglo-saxon, flicce ; anc. angl. flick ; angl. flitch ; allem. Flick, Fleck, morceau. En danois et norvégien, le lard se dit flesk, mais ce mot, qui signifie viande, attribue à lard le sens de viande par excellence.

Wikipedia

Flèche

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

À l'origine, une flèche est une arme de tir projetée au moyen d'un arc ou d'une arbalète.

Par analogie, il peut aussi s'agir de :

  • une flèche : un symbole représentant le projectile de manière stylisée ;
  • une flèche : tout objet de forme allongée et pointue (la flèche d'un clocher, par exemple) ;
  • une flèche : au figuré et de manière familière, une personne astucieuse, réfléchissant rapidement et efficacement, par analogie avec la rapidité et la précision du projectile (exemple : « Ce type est une vraie flèche ») ; dans la région stéphanoise, désigne au contraire une personne peu maligne.
  • la flèche, en architecture :
    • la hauteur mesurée entre la naissance d'un arc ou d'une voûte et la clef d'arc ou de voûte ;
    • la partie pointue et ouvragée dressée verticalement qui surmonte la partie haute d'un édifice ;
  • un flèche (au masculin) : une voile portée au dessus d'une voile aurique et établie sur un mât de flèche.
  • une barre de flèche : un petit espar, servant à écarter les haubans du mât d'un voilier (initialement d'un mât de flèche);
  • la flèche, en balistique : la hauteur maximale de la trajectoire d'un projectile par rapport au plan horizontal dans lequel est contenu le point d'origine du tir ;
  • la flèche, en astronautique : une caractéristique géométrique de l'aile ;
  • la flèche, en construction : la partie allongée d'une grue, horizontale ou inclinée, qui supporte les charges ; elle peut être télescopique ou fixe ;
  • la flèche, en géographie physique : le lido ou tombolo ;
  • la flèche, en botanique : partie terminale de la branche centrale verticale d'un arbre.
  • la flèche, en escrime : un déplacement rapide en vue de toucher l'adversaire.
  • la flèche, dans un cercle : le segment reliant les milieux d'un arc et d'une corde définis par deux mêmes points.
  • par analogie avec la précédente, la flèche en résistance des matériaux désigne la différence maximale de position entre un élément soumis à une flexion et le même élément au repos.
  • une flèche désigne parfois une application en mathématiques.
  • Une lettre ou un groupement de lettres surmonté d'une flèche peut désigner un vecteur. Il est aussi possible de noter les vecteurs par des lettres en italique ou des lettres en gras.
  • la flèche d'or, de vermeil, d'argent ou de bronze est une distinction dans le milieu du ski alpin.

  Dessin technique

Pour la cotation une flèche est un dessin en forme de V placé selon son axe de symétrie sur une ligne de cote et dont la pointe indique une limite de la cote. La flèche n'est pas considérée comme du trait, mais comme de l'écriture et donc correspond au style et la grandeur de la police employée. Dans certaines conditions, la flèche peut être dessinée sous forme d'un point.

  Nom propre

  Entreprises

   
               

 

todas as traduções do flèche


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

4023 visitantes em linha

calculado em 0,047s