definição e significado de fors | sensagent.com


   Publicitade D▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de fors

Definição

fors (prp.)

1.(vieux)à l'exclusion de.

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de fors (Littré)

definição - Wikipedia

Sinónimos

fors (prp.) (vieux)

à l'exception de, à part, sauf, excepté  (+ <G:GV;M:infinitif>, + <G:GN>, X), excepté que  (+ <G:proposition;M:indicatif>), hormis  (+ <G:GV;M:infinitif>, + <G:GN>, X, littéraire, vieux), hors  (+ <G:GV;M:infinitif>, + <G:GN>, X, littéraire)

   Publicidade ▼

Ver também

fors (prp.)

sans exception

Locuções

Dicionario analógico

Fors (n. pr.)


fors (prép.) [vieux] [+ <G:GN> • X]


Le Littré (1880)

FORS (prép.)[for]

Terme vieilli pour lequel on dit hors, hormis, excepté. Tout est perdu, fors l'honneur, Mot attribué à François 1er.

Moi.... à qui rien fors l'amour ne pût être contraire (RÉGNIER Élég. V)

Il le faut avouer avecque vérité, Il me passoit en tout fors en fidélité (RACAN Bergeries, dans RICHELET)

La dame était de gracieux maintien.... Somme qu'enfin il ne lui manquait rien, Fors que d'avoir un ami digne d'elle (LA FONT. Coc.)

Le mal d'autrui ne me tourmente en rien, Fors excepté ce qui touche au compère (LA FONT. Fais.)

HISTORIQUE

Xe s.Si escit [il sortit] foers de la civitate (Fragm. de Valenc. p. 468)

XIe s.Home qui plaide en curt, à qui curt que ço soit, fors là où li cors le roi est.... (Lois de Guill. 28)Par mi la bouche en saut fors li clairs sans (Ch. de Rol. CXXXII)

XIIe s.Et fors de son poing destre lui eschapa l'espée (Ronc. p. 196)Se j'en travail [souffre], je n'en sai qui blasmer, Fors ses douz ieus et son simple viaire (Couci, II)Je ne m'en sai venger fors au plorer (ib. VI)Car riens, fors moi, ne porroit endurer Les grans travaus que j'ai por lui [la] servir (ib. x)

XIIIe s.Com cele qui n'avoit fors de bien faire cure (Berte, XLII)De ceste chose-ci à nului ne parlez Fors sans plus à vo [votre] femme.... (ib. CXXI)

XIVe s.En aucunes operacions de fortitude, il ne a delettacion fors en tant comme l'en attaint à la fin (ORESME Eth. 90)

XVe s.[Pays] durement pauvre de toutes choses fors que de bestes (FROISS. I, I, 33)Le roi d'Angleterre qui estoit alors en la fleur de sa jeunesse, et qui ne desiroit fors à trouver les armes et ses ennemis (FROISS. I, I, 265)

XVIe s.La partie ligneuse est inutille, forz que à faire flambe lumineuse (RABEL. Pant. III, 50)Ils n'ont rien de Jesus Christ fors que le titre et l'apparence (CALV. Instit. 818)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. fors ; ital. fore, fuore, fori, fuori ; du lat. foris, hors, qui se rapproche de fores, porte ; grec, porte, dehors ; sansc. Dvara ( le 1er a prend un accent long), dura ; goth. daur ; angl. door ; allem. Thür.

Wikipedia

Fors

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

  • Les fors sont des ensembles de lois locales accordées en privilège à certaines régions ou villes.

Fors désigne aussi :

   
               

 

todas as traduções do fors


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

5735 visitantes em linha

calculado em 0,046s