definição e significado de frénésie | sensagent.com


   Publicitade R▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de frénésie

Definição

frénésie (n.f.)

1.ardeur, exaltation extrême.

2.(vieux)folie délirante.

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de frénésie (Littré)

Sinónimos

   Publicidade ▼

Locuções

Dicionario analógico

Le Littré (1880)

FRÉNÉSIE (s. f.)[fré-né-zie]

1. Ancien terme de médecine. État de délire, de fureur, qui survient dans quelques maladies de l'encéphale.

Il est tombé en frénésie (VAUGEL. Q. C. 1. VII, dans RICHELET)

Il se troubla de tant de pertes jusqu'à tomber en frénésie (BOSSUET Hist. I, 11)

Le rhume à son aspect se change en pleurésie, Et par lui la migraine est bientôt frénésie (BOILEAU Art p. IV)

En France, le malheureux Charles VI, tombé en frénésie, avait le nom de roi (VOLT. Moeurs, 72)

Quand un malade est en frénésie, il ne faut point dire qu'il n'a point de force ; il faut dire que sa force est celle d'un frénétique (VOLT. Dict. phil. Suicide.)

2. Par extension, fol emportement causé par une cause quelconque et comparé à la frénésie du malade.

D'elle naquit la frénésie De la Grèce contre l'Asie (MALH. III, 2)

Et si je puis tomber en cette frénésie De préférer Attale au vainqueur de l'Asie (CORN. Nicom. I, 1)

Jusqu'au dernier éclat pousser sa frénésie (CORN. Sertor. IV, 2)

Étrange frénésie ! Sans aimer Ardaric, j'en conçois jalousie (CORN. Attila, IV, 2)

Prends garde de tomber dans cette frénésie [d'entrer dans la maison], Si tu veux demeurer au nombre des vivants (MOL. Amph. III, 7)

Oui, depuis le moment que cette frénésie [faire des vers] De ses noires vapeurs troubla ma fantaisie.... (BOILEAU Sat. II)

Ce serait une ivresse et une frénésie digne de pitié, d'acheter, par un instant rapide de plaisir, des peines et des horreurs éternelles (MASS. Prof. rel. Serm. 1)

J'en atteste Amurat ; sa noble frénésie De conquête en conquête a traversé l'Asie (MILLEV. Plaisirs du poëte.)

Si vous n'avez jamais senti la frénésie De voir la main qu'on veut par d'autres mains choisie (V. HUGO F. d'aut. 23)

HISTORIQUE

XIIIe s.Et aussi s'il fet pramesses el tans qu'il est en frenisie, ou hors du sens, ou enprisonés, ou par force ou par peur (BEAUMANOIR VI, 24)

XVe s.Nous veons souvent les hommes en dormant parler, et en leurs parolles n'y a raison ne continuation de propos ; c'est une passion que nous nommons frenaisie selon les medecins, mais le peuple nomme reverie (Hist. de la tois. d'or, t. II, f° 151, dans LACURNE)

XVIe s.Phrenesie est la propre passion desdites membranes [dure et pie-mère], comme lethargie du cerveau (PARÉ III, 5, en note.)Le moyen que je prends, pour rabbattre cette frenesie [l'attaque contre la religion], et qui me semble le plus propre, c'est de froisser et fouler aux pieds l'orgueil et l'humaine fierté (MONT. II, 150)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. frenezia ; portug. et ital. frenesia ; du latin phrenesis, le terme grec se traduit par pensée et diaphragme, parce qu'une ancienne physiologie plaçait la pensée dans la région du diaphragme : trouble, maladie de la pensée.

 

todas as traduções do frénésie


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

5161 visitantes em linha

calculado em 0,032s