definição e significado de gentillesse | sensagent.com


   Publicitade E▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de gentillesse

Definição

gentillesse (n.f.)

1.indulgence, amabilité, simplicité ; ce qui caractérise une personne aimable, douce, prévenante ; miséricorde à la suite d'indulgence ou de tolérance.

2.acte ou parole attentionnée, délicate, généreuse.

3.tendance à être gentil et indulgent.

4.(antiphrase;figuré)acte méchant, dur ou injuste.

gentillesse (n.)

1.disposition à être amical et accessible, à rendre aisée la conversation.

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de gentillesse (Littré)

definição - Wikipedia

Sinónimos

   Publicidade ▼

Ver também

gentillesse (n.)

affable, amène

Dicionario analógico

gentillesse (n.)

politesse[Classe]

amabilité[Classe]





gentillesse (n. f.)

amabilité[Classe]


Le Littré (1880)

GENTILLESSE (s. f.)[jan-ti-llè-s', ll mouillées, et non jan-ti-yè-s']

1. Caractère de ce qui est à la fois joli et gracieux. La gentillesse d'un enfant. La gentillesse d'une fable, d'un conte.

L'amour est libéral, mais c'est avec adresse ; Le prix de ses présents est en leur gentillesse (CORN. Suite du Ment. II, 3)

Vous ne demandez pas des instructions sans gentillesse et sans ornement (CHEV. DE MÉRÉ, dans BOUHOURS, Remarques.)

Ce sont des brutaux [les Parisiens], ennemis de la gentillesse et du mérite des autres villes (MOL. Pourc. III, 2)

Vantant la gentillesse des courtisanes vénitiennes (J. J. ROUSS. Confess. VII)

2. Tour de souplesse. Il a fait mille gentillesses devant nous. Un chien dressé à toutes sortes de gentillesses.

3. Saillie agréable.

Toutes ces gentillesses que j'admire dans votre lettre, me sont des preuves de votre bon esprit plutôt que de votre bonne volonté (VOIT. Lett. I)

Cette reine d'Égypte riait des bons mots et des gentillesses d'Antoine (CHEVAL. DE MÉRÉ, dans BOUHOURS, Remarques.)

Peste ! où prend mon esprit toutes ces gentillesses ? (MOL. Amph. I, 1)

Ninon lui disait l'autre jour qu'il était une vraie citrouille fricassée dans de la neige ; vous voyez ce que c'est de voir bonne compagnie, on apprend mille gentillesses (SÉV. 37)

Je vais me confesser, ce qui n'excite pas l'esprit aux gentillesses (MAINTENON Lett. à Mme de Glapion, 14 sept. 1714)

Pour moi, quoiqu'on me flattât sur les gentillesses de mon esprit (HAMILT. Histoire de Fleur d'Épine.)

Au lieu des gentillesses qu'un autre eût dites à ma place, je restais là muet, interdit, et je ne sais pas lequel était le plus honteux, de la pauvre petite ou de moi (J. J. ROUSS. Confess. X.)

Ironiquement. Trait de malice, de mauvaise conduite. Voilà de vos gentillesses.

Je te dispense de me parler des gentillesses de ton enfance (HAMILT. Gramm. 3)

Ce ne sont là que des gentillesses de prêtres (FONTEN. Oracles, 2e part. chap. 7)

Une personne très digne de foi vient de me dire qu'elle avait entendu le chevalier lui-même se vanter de cette gentillesse (GENLIS Théât. d'éduc. Méchant par air, II, 4)

4. Il se disait autrefois de certains petits ouvrages délicats, de certaines petites curiosités. Il a mille gentillesses dans son cabinet.

HISTORIQUE

XIIIe s.Berte, ma bele fille, pleine de gentillise (Berte, C)Il le [la] requist à feme et on lui douna pour sa gentilleche, et fu roi de Cypre (Chr. de Rains, p. 47)Et se nus [aucun] contredire m'ose, Qui de gentillece s'alose [se vante] Et die que li gentil-homme, Si cum li pueple les renomme, Sunt de meillor condicion, Ge repons.... (la Rose, 18808)Et ceste gentillece [noblesse] si est tozjors raportée de par les peres et non de par les meres (BEAUMANOIR XLV, 30)Honnis sont hardemens où il n'a gentillesse (DU CANGE ardimentum.)

XVe s.De gentillesse il a assez ; car il est de la lignée du roy David (Lancelot du lac, t. II, f° 60, dans LACURNE)

XVIe s.Riche ne suis, certes je le confesse.... Mais je suis leu du peuple et gentillesse [et par la noblesse] (MAROT III, 156)Conrad print si grand plaisir à veoir la gentillesse de leur courage que.... (MONT. I, 2)Alexandre louoit leur excellence et gentillesse [des arts et des sciences] (MONT. I, 180)Caton, en gentillesse de nature, grandeur de courage, vehemence et efficace de parole, surmontoit tous ceulx qui se faisoient appeller colonelz et capitaines (AMYOT Cat. d'Ut. 15)

ÉTYMOLOGIE

Gentil 2 ; provenç. et espagn. gentileza ; catal. gentilesa ; ital. gentillezza.

Wikipedia - ver também

Wikipedia

Gentillesse

                   

La gentillesse est l'acte ou l'état d'être gentil Elle est caractérisée par la bonté et le comportement de bienfaisance, caractère doux, tendre et soucieux des autres. Elle est connue comme une vertu, et reconnue comme une valeur dans de nombreuses cultures et religions.

Sur les autres projets Wikimedia :

   
               

 

todas as traduções do gentillesse


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

4807 visitantes em linha

calculado em 0,031s