Definição e significado de grave

gravar, registar — enter, make a recording, put down, record, register[Hyper.]

gravação — recording, transcription - cinta, fita, fita magnética, fitas magnéticas — audiotape, magnetic tape, mag tape, sound recording tape, tape - disco — disc, disk, phonograph record, phonograph recording, platter, record - recorder, recording equipment, recording machine - gravação — tape, tape recording, tape-recording, taping[Dérivé]

apagar, deletar — delete, erase[Ant.]

soumettre à l'impôt (fr)[Classe]

colectas, imposto, impostos — revenue enhancement, tax, tax assessment, taxation, tax levy[Dérivé]

graver (fr)[Classe]

inscrire (fr)[Classe]

cortar — carve, chip at[Hyper.]

estampar, gravar, ter gravado — engrave, grave, inscribe, scratch[Domaine]

adiantar, andiantar, ganhar terreno — advance, bear down on, come up to, come up towards, go forward, go on, make for, march on, move on, pass on, progress, stick something out[Hyper.]

retransmettre un enregistrement sonore (fr)[Classe]

(composição), (banda) — (music; musical work; musical composition; opus; piece; piece of music), (dance band; dance orchestra; musical ensemble)[termes liés]

run - play - execute, launch, run[Domaine]

influir — act upon, impact, influence, sway, work[Hyper.]

imprint - impressão — imprinting - formative, plastic, shaping[Dérivé]

faire une trace, une marque (fr)[Classe]

(gado) — (livestock; cattle; cows; kine; oxen; Bos taurus)[termes liés]

manchar, marcar — mark[Hyper.]

marca, marca a fogo, Marcas, sinal — brand[Dérivé]

estampar, gravar, ter gravado — engrave, grave, inscribe, scratch[Hyper.]

carácter, grafema, letra — character, grapheme, graphic symbol[Dérivé]

gravar, registar — enter, make a recording, put down, record, register[Hyper.]

inscrição — inscription[Dérivé]

gravar, registar — enter, make a recording, put down, record, register[Hyper.]

diário de bordo — log, logbook, ship's log[Dérivé]

gravar, registar — enter, make a recording, put down, record, register[Hyper.]

cinta, fita, fita magnética, fitas magnéticas — audiotape, magnetic tape, mag tape, sound recording tape, tape - gravação — tape, tape recording, tape-recording, taping - fita de vídeo, videocassette, videoteipe — videotape - filme video — video, videotape[Dérivé]

cortar — carve, chip at[Hyper.]

gravador — engraver[Dérivé]

gravar — engrave, etch, score[Domaine]

graver (fr)[Classe]

eau-forte (fr)[Thème]

imprimir — print[Hyper.]

água-forte, gravura — engraving, etching, incising - água-forte, decapagem, gravura a água-forte — etching - decapagem — etching - gravador a água forte — etcher[Dérivé]

corroer, enferrujar; oxidar — corrode, rust[Domaine]

transcrire, fixer sur support matériel (fr)[Classe]

(memory; computer memory; storage; computer storage; store; memory board)[termes liés]

(magnetofone) — (cassette recorder; tape deck; tape recorder)[termes liés]

(interrogador; questionador; apresentador), (apresentador) — (emcee; compere; question master; quizmaster; question-master; quiz-master), (ringmaster; presenter; anchorwoman; radiobroadcaster; radiocaster; telecaster; anchor; anchorman; anchorperson), (channel; television channel; TV channel)[termes liés]

conservar, de lado pôr, economizar, fazer economias, guardar, manter, pôr de parte, preservar — preserve, put aside, put by, save, save up, set aside[Hyper.]

recorder, recording equipment, recording machine - registo — entry - record - conservador — recorder, record-keeper, registrar - index book, registo — record[Dérivé]

enregistrer par écrit pour garder une trace (fr)[Classe]

(baggage; luggage; Baggage)[termes liés]

qui a beaucoup de majesté (fr)[Classe]

cerimonioso; cerimonial; solene — solemn; ceremonious; ceremonial[Classe]

solennel (fr)[Classe]

sério; grave; responsável — solemn; grave; earnest; serious[ClasseHyper.]

(majestosamente) — (exaltedly; in a stately way; majestically)[termes liés]

sério — serious[Similaire]

qui présente, se termine en pointe(s) ou saillie (fr)[Classe]

qualificatif d'arc et voûte (fr)[DomaineDescription]

pontudo — pointed[Similaire]

grave; baixo — low[ClasseHyper.]

grave; baixo — low[ClasseHyper.]

qui est baissé (fr)[ClasseHyper.]

atténué (lumière) (fr)[Classe]

qui est secondaire par rapport à (fr)[Classe]

unskilled[Similaire]

propre au bas peuple (fr)[Classe]

qui est vil, moralement bas (fr)[Classe]

qui inspire le mépris, est sans dignité (fr)[Classe]

sentiment (fr)[DomaineCollocation]

relatif à la populace, au peuple (fr)[Classe]

(aula; classe; classe social) — (class; social class; socio-economic class; stratum; rank)[termes liés]

lowborn[Similaire]

grave (pour un son) (fr)[Classe]

voix (fr)[DomaineDescription]

lowness - tom — pitch[Dérivé]

agudo, alto — high, high-pitched, shrill, tall[Ant.]

alto, grande, importante — large[Similaire]

estragado, secundário — bad, ill[Similaire]

intensivo, intenso, profundo — intense[Similaire]

intensivo, intenso, profundo — intense[Similaire]

inferior — inferior[Similaire]

crítica, crítico — critical[Similaire]

qui a beaucoup de majesté (fr)[Classe]

austère (fr)[Classe]

sério; grave; responsável — solemn; grave; earnest; serious[Classe]

sério — serious[Similaire]

défavorablement important (fr)[Classe]

alto, considerável, econsiderável, essencial, importante — important, of import[Similaire]

baixo, grave — low, low-pitched[Similaire]

sério — serious[Similaire]