» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

tradução - incomodar

   Publicidade ▼

ver também

dicionario analógico

incomodar (v.)


 

causer du désagrément (fr)[Classe]

malice (fr)[Classe]

inopportun (fr)[Thème]

factotum (en)[Domaine]

SocialInteraction (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

psychology (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

mistreatment (en) - misbehavior, misbehaviour, misconduct, misdeed (en) - aggression (en) - negative stimulus (en) - annoyance, arse, arsehole, arse-licker, ass, bastard, bother, botheration, brownnose, cunt, darkie, dick, fart, flashy wog, infliction, Negro girl, pain, pain in the arse, pain in the ass, pain in the neck, piccaninny, piss, prick, puke, shitty, sod, wog (en) - annoyance, chafe, vexation (en) - persona non grata, unwelcome person (en) - mental condition, mental state, psychological condition, psychological state (en) - experience, feel (en)[Hyper.]

displeasure (en) - annoy, bother, bug, chafe, devil, disturb, get at, get to, gravel, intrude, irritate, nark, nettle, rag, rile, rub up the wrong way, trouble, vex, worry (en) - mischievous (en) - blackguardly, rascally, roguish, scoundrelly (en) - beset, chevvy, chevy, chivvy, chivy, harass, harry, hassle, molest, plague, provoke (en) - aggravate, exacerbate, exasperate (en) - bother, trouble (en) - anguish, distress, hurt, pain (en) - bother, discommode, disoblige, incommode, inconvenience, inconvenient, put out, trouble (en) - chasten, moderate, temper (en) - offend, pique (en) - bait, cod, gibe at, needle, rag, rally, razz, ride, tantalise, tantalize, taunt, tease, twit (en) - tease (en) - badger, beleaguer, bug, irritate, pester, tease, vex (en)[Dérivé]

detest, dislike, hate, loathe (en)[Cause]

appeal, delight, make glad, please, rejoice (en)[Ant.]

incomodar (v.) [Portugal]




incomodar (v.)






 

exciter (fr)[Classe]

agacer (fr)[Classe]

faire naître un sentiment, un état affectif (fr)[Classe...]

déplaire (fr)[Classe]

inquiéter (fr)[Classe]

causer du désagrément (fr)[Classe]

firebrand; agitator; troublemaker (en)[Classe]

personne méchante (fr)[Classe]

(touchiness; sensitiveness), (brawling; fighting), (anger; ire), (get one's dander up; get angry; flip one's lid; blow up; throw a fit; hit the roof; hit the ceiling; have kittens; have a fit; combust; blow one's stack; fly off the handle; flip one's wig; lose one's temper; blow a fuse; go ballistic; go through the roof; go through the roof / hit the roof) (en)[Thème]

agacer (fr)[Thème]

obsession (fr)[Thème]

inopportun (fr)[Thème]

beset, chevvy, chevy, chivvy, chivy, harass, harry, hassle, molest, plague, provoke (en) - harassment, molestation, pestering (en) - agitator, bad hat, mischief-maker, ringleader, troublemaker, trouble maker, troubler, trublion (en) - persona non grata, unwelcome person (en)[Hyper.]

crucifixion, excruciation (en) - badgering, bedevilment, harassing, harrying, pestering, plaguing, torment, worrying (en) - frustration (en) - harassment, torment (en) - persecutor, tormenter, tormentor (en) - bait, cod, gibe at, needle, rag, rally, razz, ride, tantalise, tantalize, taunt, tease, twit (en) - blackguard, gibe, guy, jeer, jest at, jibe, josh, kid, laugh, laugh at, make fun, make fun of, mock, poke fun, poke fun at, pull s.o.'s leg, rib, ridicule, roast, scoff, scoff at, sneer at, take the mickey out of (en) - badger, beleaguer, bug, irritate, pester, tease, vex (en) - call, cry, cry out, heckle, howl out, let fly at, roar, roar out, scold, scream, scream out, screech out, shout, shout out, yell, yell out (en) - tease (en) - annoy, bother, bug, chafe, devil, disturb, get at, get to, gravel, intrude, irritate, nark, nettle, rag, rile, rub up the wrong way, trouble, vex, worry (en)[Dérivé]

incomodar (v.) [Portugal]




 

faire du mal (fr)[Classe]

exciter (fr)[Classe]

déplaire (fr)[Classe]

faire naître un sentiment, un état affectif (fr)[Classe...]

être importun (fr)[Classe]

personne importune (fr)[Classe]

firebrand; agitator; troublemaker (en)[Classe]

qui cherche à provoquer des réactions violentes (fr)[Classe]

(disagreeableness; unpleasantness; inconvenience; discomfort), (toilsomely) (en)[Thème]

agacer (fr)[Thème]

factotum (en)[Domaine]

IntentionalPsychologicalProcess (en)[Domaine]

person (en)[Domaine]

SocialRole (en)[Domaine]

displease (en) - mistreatment (en) - aggression (en) - disturbance, perturbation (en) - aggressor, assailant, assaulter, attacker (en) - persecutor, tormenter, tormentor (en) - agitator, bad hat, mischief-maker, ringleader, troublemaker, trouble maker, troubler, trublion (en)[Hyper.]

annoyance, annoying, irritation, peeve, vexation (en) - devilment, devilry, deviltry, mischief, mischief-making, mischievousness, rascality, roguery, roguishness, shenanigan (en) - aggravation, irritation, provocation (en) - annoyance, arse, arsehole, arse-licker, ass, bastard, bother, botheration, brownnose, cunt, darkie, dick, fart, flashy wog, infliction, Negro girl, pain, pain in the arse, pain in the ass, pain in the neck, piccaninny, piss, prick, puke, shitty, sod, wog (en) - irritant, thorn (en) - irritation, pique, temper (en) - annoyer, tease, teaser, vexer (en) - annoyance, botheration, irritation, vexation (en) - beset, chevvy, chevy, chivvy, chivy, harass, harry, hassle, molest, plague, provoke (en) - annoy, bother, bug, chafe, devil, disturb, get at, get to, gravel, intrude, irritate, nark, nettle, rag, rile, rub up the wrong way, trouble, vex, worry (en) - aggravate, exacerbate, exasperate (en) - annoying, bothersome, galling, gnawing, irritant, irritating, nettlesome, pesky, pestering, pestiferous, plaguey, plaguy, teasing, vexatious, vexing (en) - bother, discommode, disoblige, incommode, inconvenience, inconvenient, put out, trouble (en) - harass (en) - incite, instigate, set off, stir up (en) - drive, egg on, incite, instigate, prod, urge on (en) - provoke, stimulate (en) - arouse, elicit, enkindle, evoke, fire, kindle, provoke, raise, vellicate (en) - provocatively, provokingly (en)[Dérivé]

agiter (fr)[PersonneQui~]

court, elicit, provoke (en)[Qui~]

chafe (en) - colloquial expression, colloquialism (en)[Domaine]

unprovocative, unprovoking (en)[Ant.]

incomodar (v.)


   Publicidade ▼

 

todas as traduções do incomodar

definição e sinónimos de incomodar


Conteùdo de sensagent

  • tradução

   Publicidade ▼

 

7911 visitantes em linha

calculado em 0,093s

   Publicidade ▼