definição e significado de indu | sensagent.com


   Publicitade R▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de indu

Definição

indu (adj.)

1.qui n'est pas dû, qui ne doit pas être payé.

2.déraisonnable, inconvenant (ex. arriver à une heure indue).

3.(littéraire)non fondé ; sans justification ou autorisation " désir de profit privé indu " " limitations injustifiées de la liberté individuelle " "une réclamation indue"

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de indu (Littré)

Sinónimos

indu (adj.)

peu enviable

indu (adj.) (littéraire)

injustifié

   Publicidade ▼

Ver também

Locuções

Le Littré (1880)

INDU, UE (adj.)[in-du, due]

1. Qui est contre ce qu'on doit, contre la raison, contre la règle, contre l'usage. Une réclamation indue.

Heure indue, heure à laquelle il ne convient pas de faire quelque chose.

Vous ririez bien de me voir une poule mouillée comme je suis, regardant à ma montre, et trouvant que quatre heures et demie est une heure indue (SÉV. 259)

Venir dans leur appartement à l'heure indue qu'il était (HAMILT. Gramm. 10)

L'heure de parler au roi était tellement indue, que leur curiosité était extrême de savoir ce qui m'avait pu engager à une démarche si peu usitée (SAINT-SIMON 64, 69)

2. Terme de droit. Qu'on ne doit pas.

S. m. L'indu, ce qu'on ne doit pas.

Le payement de l'indu, fait par erreur.... (ORTOLAN Explic. hist. des Inst. de l'emp. Justin. t. II, p. 306, 4e édit.)

REMARQUE

L'Académie écrit indu sans accent, et dû avec un accent.

HISTORIQUE

XIVe s.Le liberal ne donnera pas ses pecunes à ceux à qui il ne appartient les donner, ne en temps que il n'appartient, ne selon quelconque autre circonstance indeue (ORESME Eth. 106)Soy occuper en temps indeu, si comme qui estudieroit au vespre (ORESME ib. 61)

XVe s.Non mie pour leur faire extortion, ne grief.... ne les tenir en indue subjection (Bouciq. II, 9)

XVIe s.Ils avoient en abomination les banquets et yvrogneries qu'il faisoit ordinairement, à heure indeue (AMYOT Anton. 12)De la vraye obeissance nous glissons aisement en la fausse, laquelle, en contr' eschange d'une chose deue, nous en fait faire une indeue (LANOUE 211)

-ÉTYM. In.... 1, et dû.

 

todas as traduções do indu


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

5563 visitantes em linha

calculado em 0,016s