Publicitade D▼
juntar (v.)
جمع کردن؛ جمع شدن, رفتن و با خود بردن, درمحل مخفى براى اينده, انداختن, پنهان کردن, انباشتن, انبار کردن, به هم پیوستن, ادغام شدن, غرق شدن, در پایان افزودن, در پايان افزودن, افزودن, اضافه كردن, قرین شدن, به هم رسیدن؛ تلاقی کردن, چسباندن؛ وصل کردن, صاف کردن و جمع کردن, متصل کردن, ازدواج كردن, عروسی کردن, ازدواج کردن
juntar (v.) (Portugal)
جمع شدن, سوار کردن, گردآمدن, انجمن کردن, کنار هم قرار دادن, گرد آوردن؛ جمع کردن, انباشتن, قرض بالا آوردن, بسته بندی کردن, ترکیب کردن, به شکل فنجان درآوردن, شامل بودن, شمردن, ضمیمه کردن؛ به همراه فرستادن, گرد آمدن, پیوستن, وصل کردن؛ متصل شدن, با ملاقه برداشتن
juntar (v.) (Brasil)
همکاری کردن, جمع آوری کردن, دور هم جمع کردن, سوار کردن اجزای چیزی
juntar ()
Publicidade ▼
Ver também
juntar (v.)
↘ agregaçao, bodas, casar-se novamente, conjunto, incluído, inclusivamente, inclusive, montagem, passagem com ancinho, reunião, tiragem ↗ poço ≠ cair, descolar, desconectar, desligar, desmanchar, desmontar, despregar, desunir, desvincular, separar, soltar-se
juntar (v.) [Brasil]
acumular; empilhar; amontoar[Classe]
rassembler, entasser (fr)[Classe]
juntar (v.) [Portugal]
acoplar, juntar, juntar-se a, ligar, unir - causar, construir, criar, obrigar, provocar, realizar[Hyper.]
assemblage, hookup (en) - pedaço - acervo, acúmulo, aglomeração, amontoação, chusma, colecção, cúmulo, grupo, montão, multidão, pilha, reunião, ruma[Dérivé]
carregar, colocar, meter, pôr, posar[Analogie]
desmanchar, desmontar[Ant.]
juntar (v.)
agrupar[Classe]
juntar (v.) [Brasil]
juntar (v.) [Brasil]
juntar (v.)
cacher qqch ou qqn (fr)[Classe]
economizar, evitar, poupar[Hyper.]
cache (en) - açambarcador - provisão, reserva[Dérivé]
colocar, pôr, pousar[Analogie]
juntar (v.)
mêler (fr)[Classe]
se mêler, s'unir (fr)[Classe]
alterar, mudar[Hyper.]
amalgamação, cruzamento de raças, fusão - unificação[Dérivé]
juntar (v.) [Portugal]
atar; dar um nó[Classe]
conceder, dar, entregar, outorgar, subscrever[Hyper.]
combinação - combinação, mistura[Dérivé]
juntar (v.) [Portugal]
juntar (v.) [Brasil]
considérer comme semblable (fr)[Classe]
juntar (v.) [Brasil]
se grouper (personnes) (fr)[ClasseParExt.]
form a group; come together; collect; meet; mass (en)[ClasseHyper.]
aglomerar, apinhar, juntar-se[Hyper.]
cúmulo, massa, multidão, pilha[Dérivé]
juntar (v.)
mettre auprès de qqch en ajoutant à ce qqch (fr)[ClasseHyper.]
anexar, grudar-se em[Hyper.]
suplemento[Dérivé]
juntar (v.)
juntar (v.)
juntar, ligar, reunir, unir[Hyper.]
acoplamento, emparelhamento, junção - conjunctive (en)[Dérivé]
desunir, separar[Ant.]
juntar (v.)
assembler des choses (fr)[Classe]
créer un tout par adjonction de parties (fr)[Classe]
rendre solidaire pour connecter des objets (fr)[Classe]
établir une communication entre qqn et (ou) qqch (fr)[ClasseParExt.]
établir un lien entre différents éléments (fr)[ClasseParExt.]
mettre en relation qqch avec qqch (fr)[Classe]
téléphone (fr)[DomaineCollocation]
juntar, ligar, reunir, unir[Hyper.]
acoplamento, emparelhamento, junção - junção, ligação - connected (en)[Dérivé]
juntar, unir[Cause]
causar, fazer, produzir, provocar[Analogie]
separar[Ant.]
juntar (v.)
immobilize; immobilise (en)[Classe]
juntar, ligar, reunir, unir[Hyper.]
fixação, ligação - affixation, attachment (en) - anexável[Dérivé]
grudar, juntar[Cause]
juntar (v.)
passer le râteau (fr)[Classe]
récolter le fourrage (fr)[Classe]
jardiner : opération consistant à enlever (fr)[DomaineCollocation]
amontoar, apanhar, contrair, contrair-se, juntar, reunir[Hyper.]
ancinho, rastelo, restelo[GenV+comp]
roçar[Domaine]
juntar (v.)
assembler des choses (fr)[Classe]
rendre solidaire pour connecter des objets (fr)[Classe]
canalisation (fr)[termes liés]
juntar (v.)
juntar (v.) [Portugal]
acumular, armazenar, estocar, ter de reserva[Hyper.]
acumulação - agregaçao, conjunto, montagem, reunião, tiragem - compilação - compilação - acervo, acúmulo, aglomeração, amontoação, chusma, colecção, cúmulo, grupo, montão, multidão, pilha, reunião, ruma - acumulativo, cumulativo - cumulativo[Dérivé]
juntar (v.) [Portugal]
encaixotar[Hyper.]
feixe, maço, molho, pacote, penca - embrulho, maço, pacote, trouxa[Dérivé]
juntar (v.) [Portugal]
acrescentar, adicionar, aumentar, somar[Hyper.]
combinação - combinação - Composição, composto - combinação, mistura - combinação[Dérivé]
juntar (v.) [Portugal]
dar forma a, formar[Hyper.]
juntar (v.) [Portugal]
envelopper dans qqch qui serre, donne une forme (fr)[Classe]
inserir[Classe]
acrescentar, adicionar, aumentar, somar[Hyper.]
inclusão[Dérivé]
juntar (v.) [Portugal]
apinhar, juntar-se[Hyper.]
multidão[Dérivé]
juntar (v.) [Portugal]
juntar (v.) [Portugal]
remover, tirar[Hyper.]
poço[GenV+comp]
scoop (en) - pá - furo - pocket, scoop (en)[Dérivé]
pegar, tomar[Analogie]
juntar- (v.) [Brasil]
acumular; empilhar; amontoar[Classe]
acumular; empilhar; amontoar; ficar com[Classe]
receber[Classe]
poupar; economizar; pôr de lado; evitar[Classe]
(much) (en)[Caract.]
Publicidade ▼