Definição e significado de juzgar

juzgar v tr (Se conjuga como amar) 1 Examinar algo o el comportamiento de alguien con la razón y de acuerdo con ciertos principios y llegar a una conclusión: juzgar a un hombre público, juzgar la verdad de una teoría 2 Examinar un juez, o quien tenga autoridad para hacerlo, algún asunto o la conducta de alguien de acuerdo con la ley: juzgar a un prisionero, juzgar a un ladrón 3 Considerar algo con responsabilidad y fundamento: «Juzgué necesario advertirle del peligro» 4 A juzgar por Tomando en cuenta que, de acuerdo con: «A juzgar por lo que dices, dirigir la economía es complicadísimo» 5 (Popular) Espiar disimuladamente u observar con disimulo: «Los vecinos se la pasan juzgando en la ventana».