Definição e significado de levar

faire passer qqch de soi à qqch ou qqn d'autre (fr)[Classe...]

levarë; levar; usar[ClasseHyper.]

apresenta, apresentar/integrarL, dispõe[Hyper.]

uso - fato, roupa, traje, vestido, vestimenta, vestuário - em bom estado[Dérivé]

levantar, mudar, transferir, transladar, transportar, trasladar[Hyper.]

remover, tirar[Hyper.]

ir, partir, retirar-se[Domaine]

pegar, tomar[Analogie]

obter, transmitir[Ant.]

líder - guia[Dérivé]

to take with oneself (objects) (en)[Classe]

levar; depor[ClasseHyper.]

pôr[DomaineCollocation]

accompagner qqn qui s'en retourne (fr)[Classe]

apresenta, apresentar/integrarL, dispõe[Hyper.]

deslocar, mover, remover[Hyper.]

andar, caminhar, deslocar-se, ir[Hyper.]

precedência[Dérivé]

seguir[Ant.]

être, aller devant qqn, qqch (fr)[Classe]

à frente ir, anteceder, conduzir, ir à frente, levar, preceder[Hyper.]

head, headway (en) - head (en) - forefront, head (en) - chefe, líder[Dérivé]

dirigir, encabeçar[Domaine]

lead, leave, result (en)[Hyper.]

donner de la force (physique ou morale) (fr)[Classe]

faire désirer, donner envie (fr)[Classe]

fazer, obrigar, provocar - induzir[Hyper.]

intenção, motivação, motivo, necessidade - ação, acção, acto, ato, feito, i - impulsão, propulsão - motivação - incitação, incitamento, provocação - estímulo, incentivo - incitação, incitamento, provocação - motivação - motivating, motivative, motive (en)[Dérivé]

afetar, bater, comover, comover-se, impressionar, ocorrer, tocar - comover, comover-se[Domaine]

demandar, desejar, envolver, exigir, necessitar, pedir, precisar, requerer, tomar, tornar necessário[Hyper.]

transmettre, faire parvenir qqch à qqch ou qqn (fr)[Classe]

to take with oneself (objects) (en)[Classe]

carregar, transportar[Hyper.]

transferência, trânsito, transporte - correia transportadora, esteira transportadora - transmissor, transportador[Dérivé]

obter, transmitir - trazer - ir, vir[Domaine]

estar, ser[Hyper.]

porão[Dérivé]

compreender, conter, incluir, possuir - segurar[Domaine]

move, throw (en)[Hyper.]

fill, occupy, take (en)[Domaine]

to take with oneself (objects) (en)[Classe]

adquirir, conduzir, levar, tirar, tomar, transmitir, transportar, trazer[Hyper.]

pilotar; dirigir; guiar; conduzir[ClasseHyper.]

controlar, manusear, operar[Hyper.]

condução - passeio - via pública larga e urbanizada - caminho - conductor, condutor, excitador, motorista[Dérivé]

tomar - drive (en) - drive, ride (en)[Domaine]

melhor, primeiro lugar - apogeu, auge, clímax, culminação, fastígio, ponto culminante[Dérivé]

competir[Domaine]

dominer (être meilleur pour une personne) (fr)[Classe]

être en compétition sportive (fr)[Classe]

(preceder), (pré-estréia; pré-estreia), (passado; antiguidade), (predecessor; antepassado; ancestral; precursor; antecessor)[Caract.]