definição e significado de maladroit | sensagent.com


   Publicitade R▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de maladroit

Definição

maladroit (adj.)

1.maladroit, malhabile.

2.dépourvu d'habileté; maladroit.

3.qui n'est pas adroit, manque d'adresse, d'habilité ou de diplomatie.

4.ni élégant ni gracieux dans son expression
"un style de prose maladroit" "des excuses maladroites"

5.sans expérience, sans savoir-faire.

maladroit (n.m.)

1.personne qui fait des erreurs par incompétence

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de maladroit (Littré)

definição - Wikipedia

Sinónimos

   Publicidade ▼

Ver também

maladroit (n.m.)

commettre une erreur, gaffer, tromper

maladroit (adj.)

inhabilement adroit, droit, gracieux, vertical

maladroit

gauchement

Locuções

Dicionario analógico

maladroit

maladroit[Classe]

inélégant[Similaire]


maladroit (adj.)


maladroit (adj.)


maladroit (adj.)


maladroit (adj.)

malheureux[Similaire]


maladroit (adj.)


maladroit (adj.)

inexpérimenté[Similaire]


maladroit (n. m.)

personne maladroite[ClasseHyper.]



Le Littré (1880)

MALADROIT, OITE (adj.)[ma-la-droi, droi-t']

1. Qui n'est pas adroit. Il est maladroit dans tout ce qu'il fait. Avoir la main maladroite.

La nouveauté de ces visages barbares et de ces grands corps maladroits nous pourrait donner de l'étonnement (BALZ. liv. II, lett. 9)

L'on dit de soi qu'on est maladroit (LA BRUY. XI)

Cheval maladroit, cheval qui choisit mal les endroits où il met le pied en marchant.

2. Fig. Qui n'a pas d'habileté. Il a été maladroit, et a choqué son protecteur. Démarches, paroles maladroites.

Il faut être bien maladroit pour calomnier l'inquisition, et pour chercher dans le mensonge de quoi la rendre odieuse (VOLT. Moeurs, 140)

3. S. m. et f. Un maladroit, une maladroite.

Et s'il avait affaire à quelque maladroit (CORN. Poly. V, 1)

ÉTYMOLOGIE

Mal, et adroit ; bourguig. maulaidroi.

Wikipedia

Maladroit

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

   
               

 

todas as traduções do maladroit


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

4027 visitantes em linha

calculado em 0,031s