Definição e significado de numero

pièce instrumentale de plein air[Classe]

indústria editorial; edição; número — action d'éditer (un texte, un livre)[ClasseHyper.]

imprimerie[termes liés]

editar, publicar — éditer, faire paraître, publier[Nominalisation]

numéro[Classe]

(telefone), (telefonema; comunicação; chamada) — téléphone[termes liés]

(chamada), (chamar) — appel[termes liés]

sinal, Sinalização telefônica — signal[Hyper.]

nombre entier[ClasseHyper.]

efectivo, efectivos, numeral cardinal, Numero, número — nombre[Hyper.]

livre périodique : revue[Classe]

emissão; transmissão; publicação; edição — texte édité[Classe]

jornal, periódico, revista — périodique[Hyper.]

périodique[membre]

editar, publicar — éditer, faire paraître, publier[Dérivé]

propriété d'un mot[Classe]

nombre grammatical[ClasseHyper.]

categoria gramatical — catégorie grammaticale, catégorie syntaxique[Hyper.]

abstração, entidade abstrata, idéia abstrata — abstraction[Hyper.]

mensurar, quantificar — évaluer quantitativement, mesurer, quantifier - medir, mensurar, pesar — jauger, mesurer, prendre les mesures - agradecer, apreciar, avaliar, examinar, inspeccionar — apprécier, estimer, évaluer, examiner, priser - adicionar, ficar por, montar a, significar, somar — élever, faire, monter, monter à, revenir, se dénombrer, totaliser - uniformizado — standard - non standard[Dérivé]

nombre[Classe...]

quantité définie[Hyper.]

controlar — limiter le nombre de - fazer uma lista — énumérer, lister - contar, totalizar — compter, décompter, dénombrer - numerar — numéroter - adicionar, ficar por, montar a, significar, somar — élever, faire, monter, monter à, revenir, se dénombrer, totaliser - numérico — numéral, numérique[Dérivé]

número; cifra — caractère qui représente les nombres[ClasseHyper.]

équation algébrique[DomainDescrip.]

conjunto, grupo, juntas, número, Número inteiro — entier, nombre entier, valeur entière[Hyper.]

digitalizar — digitaliser, numériser[Dérivé]

rien : qqch d'inexistant, qui n'a pas lieu[Classe]

nombre en soi[Classe]

algarismo, cifra, numeral, número, número/cifra — chiffre, digit[Hyper.]

régler au zéro - calcular, computar — calculer, chiffrer, faire un calcul[Dérivé]

atributos, propriedade — propriété[Hyper.]

aumentar — agrandir, exagérer, grossir - amplificar, aumentar — amplifier, grossir - mensurável — mesurable[Dérivé]

número, tamanho — magnitude[Hyper.]

quantidade — quantité (en nombre, en masse)[ClasseHyper.]

quantidade — nombre d'unités servant à déterminer une propriété quantitative[ClasseHyper.]

une quantité de[Syntagme]

muita gente, muitas pessoas, uma multidão — maint, nombreux, plus d'un, plus d'une[Classe]

Conceito, Conceitos por campo, concepção, idéia — concept, conception, penser[Hyper.]

mensurar, quantificar — évaluer quantitativement, mesurer, quantifier[Dérivé]

soma; total — résultat d'une addition[ClasseHyper.]

grandeza, número, quantidade, soma, tamanho — qté, quantité[Hyper.]

adicionar, somar — additionner, faire une addition, sommer, totaliser[Nominalisation]

adicionar, ficar por, montar a, significar, somar — élever, faire, monter, monter à, revenir, se dénombrer, totaliser[Dérivé]

numéro[Classe]

identification confirmée - identificação — identification[Hyper.]

controlar — limiter le nombre de - fazer uma lista — énumérer, lister - contar, totalizar — compter, décompter, dénombrer - numerar — numéroter[Dérivé]

number (J and N) (formalism)[ClasseHyper.]

número — nombre[ClasseHyper.]

aceno, emblema, Simbolo, símbolo, Símbolos, sinal — symbole - medida, número — pointure, taille[Hyper.]

controlar — limiter le nombre de - fazer uma lista — énumérer, lister - contar, totalizar — compter, décompter, dénombrer - numerar — numéroter - adicionar, ficar por, montar a, significar, somar — élever, faire, monter, monter à, revenir, se dénombrer, totaliser[Dérivé]

acto; ato — numéro de cirque[ClasseHyper.]

atuação, espectáculo — exhibition, exposition, représentation, représentation publique, spectacle[Hyper.]

desempenhar o papel — faire, jouer, jouer le rôle - atuar, fazer, jogar, representar — faire du théâtre, jouer, jouer la comédie, tenir un rôle - fonctionner, interpréter, jouer[Dérivé]

chose nouvelle[ClasseParExt.]

objet connu ou célèbre[Classe...]

composição — morceau, pièce de musique[Classe]

êxito, triunfo — réussite, succès[Hyper.]

quantité (en nombre, en masse)[Classe...]

(fraque; roupa) — vêtement[termes liés]

(calçado; sapato) — chaussure[termes liés]

(chapéu; penteado etc.; touca; toucado; roupa para a cabeça) — objet couvrant la tête[termes liés]

gant[termes liés]

atributos, propriedade — propriété[Hyper.]

dimensionner - trier par taille[Dérivé]

numerar — inscrire un numéro[ClasseHyper.]

classer[Classe...]

chamar, denominar, designar — dénommer, désigner, nommer[Hyper.]

quantidade — nombre - número, nº — n°, no, numéro, numéro d'identification - enumeração — énumération, listage - numeral, número — nombre, numéral - efectivo, efectivos, numeral cardinal, Numero, número — nombre[Dérivé]