être obligé de[Classe]

obliger — (فشار؛ بار; بار سنگين; بار؛ محموله; بار غصه یا مسئولیت; صخره)[Thème]

volontaire[Thème]

mettre qqch dans un certain état[Classe...]

obliger — (فشار؛ بار; بار سنگين; بار؛ محموله; بار غصه یا مسئولیت; صخره)[Thème]

soumettre[Classe]

séduire, influencer, aider...[ClasseParExt...]

devoir moral[Thème]

le Droit — (قانونی)[Thème]

bienfaisance[Thème]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

causes (en)[Domaine]

Obligation (en)[Domaine]

agent (en)[Domaine]

contrôle social - effectuer, faire — موجب شدن؛ بوجود آوردن[Hyper.]

cause — علت - cause, provocation - déclenchement, déclencheur, initiation — شروع, علت؛ سبب - inducement, inducing (en) - stimulation - stimulant, stimulation, stimulus — تحريك, محرك, مشوق - motif - cause, raison — دلیل - encouragement, remonte-pente, stimulant — سر حال آوردن, سيستمي كه اسكي بازان را به بالاي شيب مي برد, مشوق؛ انگیزه - persuasif - causal — سبب شونده - inductif - contraindre — بزور وادار كردن, به زور کاری را انجام دادن, تحت فشار قرار دادن, مجبور کردن, ناگزير كردن - contraindre, forcer, obliger - consciencieux, respectueux — حليم, مطيع, وظيفه شناس, وظیفه شناس, گماشت شناس - acte, action, haut fait — عمل؛ کردار - acte, action — اقدام؛ عمل - action, initiative, pas - occupation, tâche — تکاپو؛ فعالیت[Dérivé]

اجتناب كردن از, احتراز كردن, امساك كردن, خود دارى كردن, خوددارى كردن از, صرف نظر كردن, گذشت كردن, گذشتن از[Ant.]

factotum (en)[Domaine]

Ordering (en)[Domaine]

demander - énoncé, expression, formulation - commandement, directive, enchère, injonction, ordre, prescription — امر؛ فرمان, پیشنهاد قیمت - demande, réclamation, revendication — درخواست؛ خواسته[Hyper.]

arrêté, décret, édit — اجازه, امر, حكم, حكمى, حکم؛ فرمان, رخصت, فرمان؛ دستور رسمی - دستور - commandement, instruction, ordre - prescrire — تجويز كردن, تجویز کردن, تعيين كردن, مقرر داشتن, نسخه نوشتن - obliger, ordonner - implorer, supplier - faire la loi — ارباب بودن؛ حکومت کردن, امر و نهی کردن؛ زور گویی کردن - réclamer[Dérivé]

factotum (en)[Domaine]

Ordering (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

inciter à - influence — آدم با نفوذ, اثر؛ نفوذ - cause — علت[Hyper.]

coercition, contrainte, pression — اجبار؛ فشار, اجبار؛ فشار و تهدید - وظیفه - contraindre, forcer, obliger - forcer - forcer - contraindre — بزور وادار كردن, به زور کاری را انجام دادن, تحت فشار قرار دادن, مجبور کردن, ناگزير كردن[Dérivé]

agir, entrer en action, prendre des mesures — اقدام کردن[Cause]