definição e significado de orchestrer | sensagent.com


   Publicitade E▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de orchestrer

Definição

orchestrer (v. trans.)

1.composer une partition musicale en combinant les diverses parties instrumentales.

2.(figuré)organiser quelque chose de manière à obtenir le résultat souhaité.

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de orchestrer (Littré)

Sinónimos

orchestrer (v. trans.) (figuré)

diriger, organiser, inventer  (V+comp)

   Publicidade ▼

Ver também

Dicionario analógico

Le Littré (1880)

ORCHESTRER (v. a.)[or-kè-stré]

Arranger pour l'orchestre ; écrire les parties d'orchestre.

Il [Boieldieu] avait fait un pas immense dans l'art d'orchestrer et de disposer l'harmonie (AD. ADAM Souvenirs d'un musicien, I, 6)

REMARQUE

Ce verbe, assez nouveau, a pris de nos jours une grande importance, parce que, comme l'orchestre des Monsigny, des Grétry et des anciens auteurs d'opéras comiques, avait peu de ressources et de variété, toutes les fois qu'on veut reprendre une de ces pièces anciennes, on est obligé de les orchestrer à nouveau, c'est-à-dire d'en refaire l'orchestre. On dit aussi dans ce sens réorchestrer (voy. ORCHESTRATION).

 

todas as traduções do orchestrer


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

4633 visitantes em linha

calculado em 0,078s