Publicitade E▼
Definição e significado de orfraie
Definição
orfraie (n.f.)
1.oiseau rapace diurne appelé aussi pygargue (Ordre des Falconiformes).
2.aigle de la Famille des Falconidés, à tête et à queue blanche.
Publicidade ▼
Definiciones (más)
⇨ definição de orfraie (Littré)
⇨ definição - Wikipedia
Sinónimos
orfraie (n.f.)
aigle de mer, aigle pêcheur, effraie, huard, pygargue, pyrargue, rapace
Publicidade ▼
Dicionario analógico
orfraie (n. f.)
aigle[Classe]
orfraie (n. f.)
aigle[Classe]
oiseau de mer[ClasseParExt.]
buse[Hyper.]
balbuzard pêcheur, pandion[membre]
Le Littré (1880)
ORFRAIE (s. f.)[or-frê]
Oiseau de proie nommé aussi aigle de mer et aigle barbu ; c'est le pygargue orfraie, haliaetus nisus, Savigny, falco ossifragus, Gmelin, famille des faucons.
• Il semble qu'on entend les hurlements des loups, La plainte de l'orfraie et le cri des hiboux (BRÉBEUF Pharsale, VI)
• Le grand aigle de mer, qui s'éloigne encore plus de l'espèce [des aigles], et que, par cette raison, j'appellerai orfraie, de son vieux nom français (BUFF. Ois. t. I, p. 102)
• Le duc, la chevêche et l'orfraie faisaient entendre leurs cris dans les fentes de la montagne ; quelques petits oiseaux rares mais familiers tempéraient l'horreur de cette solitude (J. J. ROUSS. Prom. 7)
Fig.
• Ce n'est pas un des cygnes de nos canaux, c'est une orfraie de nos cimetières (BALZ. le Barbon.)
REMARQUE
On l'a fait masculin : Où le funeste orfraye et le hibou se perchent, THÉOPHILE, Oeuvres, 1re partie, p. 221, dans LACURNE.
HISTORIQUE
XVIe s.— Qu'il n'y ait que serpens, qu'orfrayes et corbeaux, Huppes et chahuans, et les tristes oyseaux (R. BELLEAU Bergeries, t. I, p. 112, dans LACURNE)
ÉTYMOLOGIE
Dit pour osfraie (angl. osprey), du lat. ossifragus, qui brise les os, de os, os, et frangere, briser ; ital. ossifrago.
Wikipedia
Orfraie
| Orfraie | |
|
nom vernaculaire ambigu :  |
|
 |
|
| une orfraie, ici un Pygargue à tête blanche | |
| Taxons concernés | |
|
|
L'Orfraie est un rapace pêcheur[1], deux types d'oiseaux peuvent porter ce nom :
- Les pygargues, espèces des genres:
- Le balbuzard pêcheur (Pandion haliaetus)
Expression
Dans l'expression française « pousser des cris d'orfraie », qui signifie crier au scandale sur un ton menaçant, le terme orfraie est une association phonétique décalée qui a remplacé le terme effraie. Ce dernier étant, lui, associé à la chouette effraie dont le cri nocturne était prompt à angoisser les noctambules superstitieux des siècles passés[2].
Notes
- Définitions lexicographiques et étymologiques de « Orfraie » du TLFi, sur le site du CNRTL.
- Pousser des cris d’orfraie
Conteùdo de sensagent
- definição
- sinónimos
- antónimos
- enciclopédia
calculado em 0,031s