definição e significado de parader | sensagent.com


   Publicitade R▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de parader

Definição

parader (v. intr.)

1.essayer de faire impression en trompant son monde.

2.se montrer ou agir avec ostentation et prétentieusement.

3.s'exhiber, se montrer avec affectation pour se mettre en valeur " Elle se pavanait avec son nouveau mari dans la ville "

4.manœuvrer au cours d'une parade militaire.

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de parader (Littré)

Sinónimos

parader (v. intr.)

afficher, chevaucher, coqueter, crâner, croiser, donner des airs, étaler, faire l'olibrius, faire le bravache, faire le fanfaron, frimer, manœuvrer, montrer, pontifier, poser, rengorger, se prodiguer, trôner, faire de l'épate  (V+à+qqn), faire étalage  (V+de+comp), faire l'important  (V, familier), faire la roue  (V, figuré), faire le beau  (V, figuré), fanfaronner  (V), gasconner  (V, littéraire), paonner  (V), pavaner  (se+V), pavoiser  (V+comp), plastronner  (V, figuré), pousser du col  (se+V), prendre de grands airs  (V), prendre des airs  (V+de + propriété du sujet)

   Publicidade ▼

Ver também

Dicionario analógico

parader (v. intr.) [V]

comportement du cheval[termes liés]

monter sur un cheval[DomainRegistre]




parader (v. intr.)


Le Littré (1880)

PARADER (v. n.)[pa-ra-dé]

1. Terme de manége. Faire parader un cheval, le faire manoeuvrer.

2. Anciennement, exécuter une marche au début d'un carrousel.

Parvenus à la porte du camp, ils devaient y parader, en élevant leurs épées à la hauteur de leur tête, et en faisant le geste de vouloir frapper (DUVERNOIS Rech. sur les carrousels, p. 88, dans POUGENS)

Familièrement. Faire le beau, se pavaner. Il paradait dans ce salon.

3. Faire la parade, en parlant des troupes.

4. Terme de marine. Croiser, aller et venir, en se disposant à l'attaque.

5. Faire une parade, user de charlatanisme.

REMARQUE

Saint-Simon en a fait un verbe réfléchi qui n'est aucunement usité : M. de Vendôme se paradait et amusait le roi tantôt d'un courrier, tantôt d'un officier pour apporter ces grandes nouvelles [prises de bicoques], 120, 65.

ÉTYMOLOGIE

Parade.

 

todas as traduções do parader


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

4754 visitantes em linha

calculado em 0,032s