definição e significado de pesado | sensagent.com


   Publicitade D▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de pesado

DEUM

pesado adj 1 Que pesa mucho: un mueble pesado 2 Que se hace con mucho esfuerzo o cuesta trabajo terminar: un trabajo pesado 3 Que está muy cargado de materia o de adornos: un edificio pesado, una escultura pesada 4 Que es lento o de movimientos difíciles y confusos: un camión pesado, un animal pesado 5 Que es molesto o difícil de soportar: broma pesada, persona pesada 6 Que es aburrido y falto de interés: una novela pesada, un tema pesado 7 Que es difícil de digerir, asimilar, comprender o captar: «Nos dieron una comida muy pesada», una argumentación pesada.

pesar1 v intr (Se conjuga como amar) 1 Tener algo o alguien determinado peso: pesar mucho, pesar toneladas 2 tr Medir con algún instrumento el peso de algo: pesar la fruta con una balanza, «Ayer me pesé» 3 Tener algo o alguien mucho peso o más del esperado o deseado: «Empaca primero todo lo que pesa», «Este diccionario no pesa» 4 Ser algo o alguien una fuerte responsabilidad, obligación, carga o motivo de cansancio para una persona: «El cuidado de sus padres pesa sobre sus hombros», «Los años ya le pesan a don Benito» 5 Tener algo o alguien mucha influencia en algo o ser muy importante para que algo se realice o se decida: «El voto obrero pesará en las elecciones», «La opinión de don Serapio pesa mucho en la decisión» 6 Causar algo o alguien a una persona un sentimiento o una emoción de culpa, de responsabilidad o de tristeza: «Esa mentira te pesará siempre», «Me pesó mucho la muerte de mis padres» 7 Pese a Aunque moleste o disguste a, sin tomar en cuenta: «Defenderé mis ideas pese a todos», «Pese a mis súplicas, se fue de la casa» 8 Pese a que Aunque, a pesar de que: «Pese a que no me invitaron, iré a la fiesta» 9 Mal que me, te, etc pese Aunque no quiera, quieras, etc: «Mal que me pese tendré que sonreír».

pesar2 s m 1 Sentimiento o emoción de culpa, de responsabilidad, de tristeza o de nostalgia: pesar por la muerte de un gran hombre, pesar por una falla, pesar por abandonar su país 2 A pesar de Sin tomar en cuenta algo, aun en contra de algo o alguien: «Salió a pesar de estar enfermo», «Siguió fumando a pesar de la orden del médico», «A pesar de que no entendí todo, la obra me gustó».

   Publicidade ▼

Sinónimos

Ver também

   Publicidade ▼

Locuções

Dicionario analógico







pesado (adj.)

dull (en)[Similaire]



pesado (adj.)

desagradable[Similaire]



pesado (adj.)


pesado (adj.)

heavy (en)[Similaire]



pesar








pesar (v.)


pesar (v. intr.)

medir[Hyper.]

pesar, ponderar[Domaine]




Wikipedia - ver também

 

todas as traduções do pesado


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

4719 visitantes em linha

calculado em 0,078s