Publicitade D▼
pôr (v.)
setzen, ausgehen von, annehmen, die Behauptung aufstellen, anmaßen, voraussetzen, unterstellen, ausgehen, schätzen, wähnen, vermuten, mutmaßen, als selbstverständlich betrachten, als selbstverständlich ansehen, Modell sitzen, Modell stehen, posieren, sitzen, legen, stellen, aufstellen, räumen, positionieren, in Positur stellen, tun, füttern , fressen, anlegen, schmeißen, ballern, feuern, schmettern, zwängen in, anbringen, installieren, hinlegen, hinsetzen, hinstellen, hintun, niederlegen, niederstellen, herstellen, niedersetzen, anpflanzen, bepflanzen, pflanzen, bemessen, absetzen, richten, niederschreiben, zu Papier bringen, aufschreiben, den Tisch decken, decken, einstellen, adjustieren, einrichten, justieren, nachstellen
pôr (v.) (Brasil)
überziehen, umlegen, umbinden, aufstülpen, stülpen, überwerfen, vorbinden, umschlagen, überhängen, umhängen, anziehen, aufsetzen, ankleiden, anlegen, bekleiden
pôr (v.) (Portugal)
bringen, machen, bemessen, determinieren, bestimmen, festlegen, veranlassen
por ()
durch, in, im Innern, mitten, für, seit, seitdem, seither, seitherig, je nach, je nachdem, entsprechend, anhand, an Hand von, anhand von, im Einklang mit, gemäß, nach, mit, mit Hilfe von, unter Anwendung, per, unter Zuhilfenahme von, mittels, wegen, über, vorbei, auf Grund, aufgrund, von, Bruchzahl, mal, angesichts, in Anbetracht, im Hinblick auf, dank..., vorausgegeben, aus, infolge, im Zusammenhang mit
pôr ()
por (v.)
por () (Portugal)
comércio por grosso (n.)
culpar por (v.)
anklagen wegen (Jura;Rechtswissenschaft), anschuldigen wegen (+accusatif +génitif), belangen (Fachsprache;Umgangssprache), beschuldigen (+accusatif +génitif), bezichtigen (+accusatif +génitif), die Schuld geben (+ datif), verklagen wegen (+ génitif), zeihen (literary)
por exemplo (adv.)
beispielsweise, z.B. (Abkürzung), zum Beispiel
ser apaixonado por (v.)
erpicht sein auf (+ accusatif), es herrlich finden, es lieben, es mögen, herrlich finden, köstlich finden, lecker finden, lieben, mögen, scharf sein auf (+ accusatif), schmackhaft finden, vernarrt sein in (+ accusatif), verrückt sein auf (+ accusatif), verschossen sein in (+ accusatif), versessen sein auf (+ accusatif), weg sein von (+ datif)
sociedade por quotas (n.)
freies Unternehmertum, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH (Buchstabenwort), Privatbetrieb, privates Unternehmertum, Privatunternehmen
trânsito por estrada (n.)
Publicidade ▼
Ver também
pôr (v.)
↘ acordado, combinado, concordado, conjectura, convindo, crucial, decisivo, determinação, determinado, determinante, determinável, especulação, fazerdeconta, hipótese, presumível, provável, reposicionar, suposição, teoria, transplantar ↗ espaço, lugar
pôr (v. trans.)
por (prp.)
por
por [Brasil]
en différents endroits (fr)[Classe]
adverbe de lieu (fr)[Classe]
por [Portugal]
por (prép.)
(espace) à l'intérieur de (fr)[Classe]
por (prép.)
para; favor de; por[ClasseHyper.]
por (prép.)
conforme a; conformemente a[Classe]
en commun, ensemble, à plusieurs (fr)[Classe]
à l'imitation de (fr)[Classe]
par rapport à (fr)[Classe]
d'accord, en accord, du même avis (fr)[Classe]
en rapport à, en relation à (fr)[Classe]
accordant (en)[Similaire]
por (prép.)
préposition marquant le moyen (fr)[ClasseHyper.]
por (prép.) [Portugal]
por (prép.) [Brasil]
por (prép.) [Brasil]
por (prép.) [Brasil]
por (prép.) [Brasil]
prép marquant la forme (fr)[Classe]
préposition marquant le moyen (fr)[Classe]
com[Classe]
prép marquant la manière (fr)[Classe...]
por (prép.)
prép marquant le lieu de passage (fr)[Classe]
(passagem; travessia)[termes liés]
por (prép.)
por (prép.)
pôr
faire une limite dans l'espace (fr)[Classe]
repérer (fr)[Classe]
achar, situar[Hyper.]
localização - espaçamento, posição - cena, Locale, palco, ponto geométrico[Dérivé]
pôr (v.)
condition indispensable à l'existence d'un fait (fr)[DomaineCollocation]
problème de mathématique (fr)[DomaineCollocation]
assumindo[Syntagme]
pôr (v.)
adopter une attitude corporelle (fr)[Classe...]
pôr (v.)
colocar, pôr, pousar[Hyper.]
poedeira[Dérivé]
pôr (v.)
colocar; meter; pôr; vestir; meter em[ClasseHyper.]
faire entrer une chose dans une autre (fr)[Classe]
colocar; meter; pôr[ClasseHyper.]
colocar; meter; pôr[ClasseHyper.]
aplicar; pôr em vigor; colocar; meter; pôr; vestir; meter em[ClasseHyper.]
mettre dans une position donnée (sans changer de place) (fr)[Classe]
mettre qqch dans une disposition causant une modification d'état (fr)[ClasseHyper.]
espaço, lugar[GenV+comp]
pôr (v.)
ajuster (une pièce, un élément) (fr)[ClasseParExt...]
faire entrer une chose dans une autre (fr)[Classe]
colocar; meter; pôr[ClasseHyper.]
aplicar; pôr em vigor; colocar; meter; pôr; vestir; meter em[ClasseHyper.]
garnir (pourvoir qqch de qqch) (fr)[Classe...]
canalisation (fr)[termes liés]
(alcatifa; esteira)[termes liés]
(torneira)[termes liés]
mine (explosif) (fr)[DomaineCollocation]
papier peint (fr)[DomaineCollocation]
affiche (fr)[DomaineCollocation]
pôr (v.) [Portugal]
pôr (v.) [Brasil]
plonger qqch ou qqn dans un liquide (fr)[Classe]
laver (fr)[DomaineCollocation]
afundar, imergir, mergulhar, molhar com líquido[Hyper.]
banho[GenV+comp]
soak, soaking (en) - embeba[Dérivé]
pôr (v.)
colocar[ClasseHyper.]
pôr (v.)
pôr (v.)
cobrir, encobrir, recobrir[Hyper.]
revestimento - aplicador, cotonete, haste flexível - loção[Dérivé]
pôr (v.) [Portugal]
debandada, estouro[Dérivé]
stampede (en)[Cause]
pôr (v.) [Portugal]
aceitar, acertar, ajustar, pôr[Hyper.]
montagem[Dérivé]
pôr (v.)
pôr (v.)
pôr (v.)
pôr (v.)
pôr (v.)
carregar, colocar, meter, pôr, posar[Hyper.]
jazer[Cause]
pôr (v.)
pregar; plantar[ClasseHyper.]
pôr (v.)
pôr (v.)
carregar, colocar, meter, pôr, posar[Hyper.]
set (en)[Dérivé]
pôr (v.)
pôr (v.) [Portugal]
escolher, incumbir[Hyper.]
place (en) - caso - place (en)[Dérivé]
pôr (v.) [Portugal]
fazer cair[Classe]
bas (fr)[Caract.]
baixar, descer, pousar[Hyper.]
precipitation (en)[Dérivé]
pôr (v.)
préparer (fr)[Classe]
(mesa; tabela; mesa de jantar)[termes liés]
pôr (v.) [Portugal]
préciser (fr)[Classe]
pôr (v.) [Portugal]
pôr (v.)
alterar, mudar - corrigir, rectificar[Hyper.]
ajustagem, regulação - perito - adjustive (en) - correctivo - regulável[Dérivé]
pôr (v. tr.)
parier (fr)[Classe]
pôr (v. tr.)
colocar; meter; pôr; vestir; meter em[ClasseHyper.]
vestir; pôr; meter em[ClasseHyper.]
vestir; pôr; meter em[ClasseHyper.]
aplicar; pôr em vigor; colocar; meter; pôr; vestir; meter em[ClasseHyper.]
tirar de; vestir; pôr; meter em[ClasseHyper.]
dar mimos; rodear[Classe]
lumière (fr)[DomaineCollocation]
contravention (fr)[DomaineCollocation]
[ mettre qqch DANS qqch ] (fr) - [ mettre comp avec comp ] (fr)[Syntagme]
pôr (v. tr.) [Brasil]
vestir-se; vestir[Classe]
Publicidade ▼