Definição e significado de quebra

se couper ou se diviser dans un certain sens (fr)[Classe]

se casser (fr)[Classe]

mudar[Hyper.]

quebra, rompimento - break (en) - falha - quebradiço, quebrável[Dérivé]

quebrar, romper[Domaine]

funcionar defeituosamente[Classe]

(veículo; veívulo; meio de transporte)[termes liés]

être arrêtée pour une machine (fr)[DomainRegistre]

être, tomber en panne avec un véhicule automobile (fr)[DomainRegistre]

alterar, cambiar, mudar, trocar[Hyper.]

avaria - failure (en) - quebradiço, quebrável[Dérivé]

break (en) - bater as botas, comer capim pela raiz, falecer, morrer[Domaine]

machucar[Hyper.]

fractura, fratura - fractura[Dérivé]

fracture (en)[Domaine]

cair[Classe]

devenir en mauvais état (fr)[Classe...]

exploser (fr)[Classe]

se réduire, se décomposer en particules (fr)[Classe]

devenir en mauvais état (fr)[Classe]

mudar[Hyper.]

desintegração - desintegração - disintegrative (en)[Dérivé]

incorporada, incorporar, integrar, integrar-se[Ant.]

partir-se, quebrar-se[Hyper.]

brecha, fenda, fissura, fresta, greta, partido, racha, rachadura, ranhura[Dérivé]

parar, parar de, suspender[Hyper.]

fractura, fratura[Dérivé]

fracture (en)[Domaine]

descolar, despregar, desvincular, separar[Hyper.]

quebra, rompimento - breaker, ledgeman (en) - quebradiço, quebrável[Dérivé]

apresentar melhor que, ser melhor que, sobrepujar, superar, ultrapassar[Hyper.]

better (en)[Dérivé]

desfazer-se, dividir, partir, quebrar, romper, separar[Hyper.]

gretar[Classe]

déchirer (fr)[Classe]

mettre en morceaux (une chose rigide) (fr)[Classe]

quebrar, romper[Hyper.]

shattering, smashing (en)[Dérivé]

dividir, separar[Hyper.]

quebra, rompimento - breaker, ledgeman (en) - quebradiço, quebrável[Dérivé]

desfazer-se, dividir, partir, quebrar, romper, separar[Domaine]

avariar, danificar, deteriorar, estragar, prejudicar[Hyper.]

mancha - flaw (en) - defeito, deficiência, falha, Flaw, limitação[Dérivé]

dividir[Hyper.]

chip, chipping, splintering (en) - bit, chip, flake, fleck, scrap (en)[Dérivé]

puir[Analogie]

arruinar, destruir, foder[Hyper.]

quebra, rompimento - fiasco, insucesso, revés - buster (en) - quebradiço, quebrável[Dérivé]

puir[Cause]

arranjar, consertar, emendar, reparar[Ant.]

acabar, acabar com, concluir, desfazer, encerrar, fechar, finalizar, pôr termo a, terminar[Hyper.]

devenir autre (fr)[Classe...]

puberté des garçons (fr)[Thème]

(voz)[termes liés]

maturité (fr)[DomaineCollocation]

revoltar-se, tornar[Hyper.]

atuar, comportar-se, fazer, fazer papel, parecer[Hyper.]

breakdown, crack-up (en)[Dérivé]

gretar[Classe]

eseparar; dividir-se; dividir[Classe]

fractura[GenV+comp]

quebrar, romper[Hyper.]

fractura, fratura - falha - fractura[Dérivé]

falência; fracasso[Classe]

quebra[ClasseHyper.]

perturbação[Classe]

evento, ocorrência[Hyper.]

falhar - abrir falência, falir - ceder, desmoronar, ruir[Dérivé]

break; pause; intermission; interval; recess (en)[ClasseHyper.]

inactividade, inatividade, ociosidade[Hyper.]

fazer uma pausa, interromper, parar, pausar - hesitar, vacilar[Dérivé]

break; pause; intermission; interval; recess (en)[Classe]

intervalo, pausa, quebra[Hyper.]

adjourn, break up, recess (en) - fazer uma pausa, interromper, parar, pausar[Dérivé]

failure (en)[Hyper.]

faltar, pecar, romper, transgredir[Dérivé]

erro, falha, fracasso[Hyper.]

fall back, lapse, recidivate, regress, relapse, retrogress (en) - recair, reincidir no erro - agravar-se, piorar, recair - reverter[Dérivé]

quebra, rompimento[Hyper.]

cindir, dividir, romper[Dérivé]

intervalo[ClasseHyper.]

intervalo, intervalo de tempo, tempo - etapa, período, tempo[Hyper.]

congelar, suspender - interromper, parar, pausar - break, break away (en) - vacilar[Dérivé]

action de casser (fr)[Classe]

arruinar, esmagar, romper[Nominalisation]

change of integrity (en)[Hyper.]

break (en) - desfazer-se, dividir, partir, quebrar, romper, separar - quebrar, romper - partir, quebrar - arruinar, destruir, quebrar[Dérivé]