definição e significado de ravissement | sensagent.com


   Publicitade R▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de ravissement

Definição

ravissement (n.m.)

1.état de joie, de contentement extrême.

2.enlèvement illégal d'une personne.

3.sentiment de joie résultant d'émerveillement et d'enchantement

4.(figuré)ce qui qui procure une source de bonheur "le plaisir de sa compagnie" "cette nouvelle voiture est une joie"

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de ravissement (Littré)

Sinónimos

   Publicidade ▼

Ver também

Locuções

Dicionario analógico

Le Littré (1880)

RAVISSEMENT (s. m.)[ra-vi-se-man]

1. Action d'enlever, de ravir.

Bas-reliefs qui représentaient Jupiter changé en taureau, le ravissement d'Europe, et son passage en Crète au travers des flots (FÉN. Tél. IX.)

Pour justifier le ravissement des biens ôtés par l'Église et par les armes à la maison de Toulouse dans la guerre des Albigeois (VOLT. Ann. Emp. Frédéric II, 1220)

2. État de l'esprit transporté de joie, d'admiration.

Certes je ne puis faire en ce ravissement Que rappeler mon âme.... (MALH. I, 1)

Que de ravissements je sens à cette fois ! (CORN. le Ment. IV, 4)

Mon frère, vous seriez charmé de le connaître [Tartufe], Et vos ravissements ne prendraient point de fin (MOL. Tart. I, 6)

Son mari [de Mme de Martel] lui a écrit des ravissements de votre beauté ; il est comblé de vos politesses (SÉV. à Mme de Grignan, 20 mai 1672)

Dans ce ravissement divin [des champs Élysées] les siècles coulent plus rapidement que les heures (FÉN. Tél. XIX.)

La manière dont il s'exprime en quelques endroits sur les ravissements que cause la jouissance de la vérité, est si vive et si animée qu'il aurait été inexcusable de se proposer une autre récompense (FONTEN. Tschirnhaus.)

Qu'avec ravissement je revois ce séjour ! (VOLT. Tancr. III, 1)

3. Le ravissement de saint Paul, l'état de saint Paul enlevé au troisième ciel.

4. Sorte d'extase, transport de l'âme hors d'elle-même.

Sainte Thérèse s'abîme dans la contemplation de l'immensité de Dieu par les ravissements, les transports et les extases (FLÉCH. Panég. Ste Thérèse.)

Au lieu des cantiques charmants Où David t'exprimait ses saints ravissements (RAC. Ath. II, 9)

HISTORIQUE

XIIIe s.Et lidiz mestre Dudos parloit aucunes choses estranges et vaines [dans une fièvre] ; et se douterent les phisiciens du ravissement de la matiere, et que ele montast au cervel (Miracles de St Loys, p. 161)

XIVe s.Ravissemenz de personnes, feux boutés (Bibl. des chartes, 5e série, t. I, p. 81)Ravissement est quant l'ame est menée par aucune chose hors elle (ORESME Thèse de MEUNIER.)

XVe s.Quant est à parler de ravissements, violations et autres besognes extraordinaires, il en fut fait, selon les coutumes de la guerre, comme en ville conquise (MONSTREL. II, 117)

XVIe s.Il laissa ses terres venir en friches par un contemnement des choses terrienes et un ravissement de l'amour des celestes (AMYOT Péric. 36)

ÉTYMOLOGIE

Ravir.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

RAVISSEMENT. - HIST.

XVIe s. Ajoutez :Si Son Excellence [Guillaume le Taciturne] n'a pas trop de quoy se nourrir.... c'est à cause d'avoir liberalement et heroïcquement employé tout ce qu'il luy restoit du ravissement de la tyrannie espagnole au bien et au salut de sa patrie (Oeuvr. de Th. Marnix de Ste-Aldegonde, Écrits politiques et historiques, Bruxelles, 1859, p. 67)

 

todas as traduções do ravissement


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

3950 visitantes em linha

calculado em 0,047s