definição e significado de reconocer | sensagent.com


   Publicitade R▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de reconocer

DEUM

reconocer v tr (Se conjuga como agradecer, 1a) I 1 Identificar o distinguir algo o a alguien que se conocía de antemano: reconocer una cara, «Me lo encontré en la feria, pero no me reconoció», reconocer a un amigo entre la multitud «Reconocí tu coche en el estacionamiento» 2 Distinguir o descubrir alguna cosa: «Reconoció un gesto de amargura en su rostro» 3 Examinar algo cuidadosamente para establecer su naturaleza, su identidad, el estado en que se encuentra, etc, o para formarse un juicio acerca de ello y actuar en consecuencia: reconocer el territorio enemigo, reconocer a un enfermo, reconocer el interior de un barco II 1 Aceptar que algo es cierto o verdadero, particularmente si antes se había dudado de ello o se le había tomado por falso: reconocer una razón, «Reconozco que tu idea es mejor que la mía», «Reconoce que Rodolfo es inteligente» 2 Aceptar que algo le pertenece a uno o que uno es responsable de ello: reconocer una culpa, reconocer un error, «Reconoció su firma frente al gerente» 3 Aceptar o admitir cierta relación de parentesco: reconocer a un hijo, «La reconoció como esposa ante el juez» 4 Aceptar a alguien como superior o como autoridad; aceptar que algo es válido o legítimo: «Reconocieron al señor Hernández como nuevo director», reconocer a un gobierno, reconocer la independencia de un país.

   Publicidade ▼

Sinónimos

Ver também

   Publicidade ▼

Locuções

Dicionario analógico
















 

todas as traduções do reconocer


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

3897 visitantes em linha

calculado em 0,047s