Publicitade R▼
Definição e significado de regalo
DEUM
regalo s m 1 Cosa que uno da a alguien para que sea suya y con el fin de complacerlo, festejarlo, mostrarle afecto, etc: un regalo de cumpleaños 2 Hacer un regalo Regalar algo: «Le hizo un regalo en su aniversario de bodas» 3 De regalo Como regalo, sin costo, gratis: recibir unos patines de regalo, comprar un producto y recibir dos jabones de regalo.
regalar v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar algo a alguien para que sea suyo y con la idea de agradarlo o festejarlo o como muestra de afecto: «Le regalé un libro», «Me regaló un retrato», «Le regaló cien pesos», «Nos regaló unas gorditas de harina», «Le regalaron un vestido», «Le regaló un violín», «Les regalamos juguetes», «Regaló medicinas» 2 Ponerle fáciles las cosas a alguien, darle alguna ventaja o permitir su triunfo, generalmente por cometer algún error: «Al expulsar a Hernández, el árbitro le regaló el partido al Monterrey», regalar un set 3 Dar o darse algún placer, deleitarse: «Se regaló con una buena cena», «Me regaló con un viaje».
Definição
⇨ definição - Wikipedia
Publicidade ▼
Sinónimos
regalo (n.)
bendición, bonanza, cáida del cielo, regalo llovido del cielo, suerte inesperada
regalar (v.)
agasajar, agasajar con, convidar, convidar a, convidar con, costear, dar, invitar, invitar a, obsequiar con, regalar con
regalar (v. trans.)
añadir, donar, hacer una donación, incluir gratis, obsequiar con, ofrecer, ofrendar
Publicidade ▼
Ver também
regalo (n.)
↗ consentir, criar entre algodones, cuidar, cuidar mucho, mimar, tomarse
Locuções
⇨ artículo de regalo • bono regalo • cheque-regalo • de regalo • envoltura de regalo • envolver como regalo • papel de regalo • regalo de San Valentín, *del día de los enamorados • regalo de San Valentín/del día de los enamorados • regalo de boda • regalo de cumpleaños • regalo de navidad • regalo del paladar • regalo llovido del cielo • un regalo (del cielo)
⇨ dar, regalar • regalar a • regalar con
⇨ Asterix el Galo El regalo del Cesar • Astérix el Galo - El regalo del César • El Regalo Más Grande • El regalo (libro) • El regalo de los reyes • El regalo del Cesar • El regalo del César • El regalo del césar • El regalo más grande • Manuel Ruiz Regalo • Regalo de empresa • Regalo del Cielo • Regalo del cielo • Regalo starbox • Te regalo • Te regalo amores • Un regalo para papá
Dicionario analógico
regalo (n.)
flatterie (fr)[Classe]
attouchement tendre, sensuel : caresse (fr)[Classe]
regalo; obsequio; regalillo; dádiva; presente[Classe]
(pequeñez; poquedad)[Caract.]
happening, natural event, occurrence, occurrent (en)[Hyper.]
consentir, criar entre algodones, cuidar, cuidar mucho, mimar[Nominalisation]
tomarse[Dérivé]
regalo (n.)
hasard (fr)[Classe]
événement heureux (fr)[Classe]
regalo (s.)
offrande, chose offerte (fr)[Classe]
petit objet décoratif (fr)[ClasseParExt.]
regalo; obsequio; regalillo; dádiva; presente[ClasseHyper.]
(celebración; festividad; fiesta)[termes liés]
regalo (s.)
positive stimulus (en)[Hyper.]
deleitarse, deleitarse en, disfrutar, disfrutar haciendo algo, divertirse, gozar, recrearse con, recrearse en, regocijarse con - agradar, alegrar, alegrarse, animar, regocijar - agradar, alegrar, complacer, dar gusto, deleitar, deleitarse, embelesar, encantar, gustar, halagar, poner alegre[Dérivé]
regalo (s.)
occasion (fr)[Classe]
purchase (en)[Hyper.]
comprar, percibir, recibir - regatear - buy (en)[Dérivé]
regalo (s.)
regalo (s.)
concession (en)[Hyper.]
recompensar[Dérivé]
regalar
convidar, invitar, obsequiar[Hyper.]
regalar (v.)
fournir des aliments (fr)[Classe]
convidar; invitar[Classe]
réjouir (fr)[Classe]
satisfaire (fr)[Classe]
offrir (fr)[Classe]
regalar (v.)
faire passer qqch de soi à qqch ou qqn d'autre (fr)[ClasseHyper.]
transferir[Hyper.]
giving (en) - obsequio, regalo - dador, dadora, donador, donadora, donante[Dérivé]
poseer, tener[Cause]
regalar (v. tr.)
offrir (fr)[Classe]
Wikipedia - ver também
Wikipedia
Regalo
Un regalo, obsequio o presente es la entrega de dinero u objetos sin requerir algo a cambio; por extensión se puede llamar regalo a cualquier manifestación de afecto dirigido a otro.
Algunas situaciones frecuentes en las que se entrega un regalo:
- Expresión de amor o amistad.
- Expresión de gratitud por un regalo antes recibido.
- Costumbre, en ocasiones (normalmente celebraciones) como:
-
- Un cumpleaños – el que cumple años recibe pastel y regalos.
- El Día del Padre – el padre recibe regalos.
-
- El Día de la Madre – la madre recibe regalos.
- La Navidad – gente intercambia regalos (muchas veces se implica que Los Reyes Magos en España o Papá Noel en muchos otros lugares del mundo son los proveedores del regalo)
- Una boda – la pareja recibe regalos y provee de comer y tomar en la recepción.
- Un funeral – los visitantes traen flores, los parientes del muerto dan de comer y beber después de la parte ceremonial.
- Un nacimiento – el recién nacido recibe regalos.
- Un Baby shower - Los padres reciben un regalo para el hijo que va a nacer.
- Buenas Calificaciones – el estudiante recibe regalos y felicitaciones.
- Proveer de comida o bebida a alguien invitado al hogar.
- Día del niño- Los niños reciben regalos
- Día del Amor y la Amistad - Los novios, amigos y familiares se entrgan obsequios.
Cómo entregar el regalo
El regalo se entrega envuelto en un elegante envoltorio (Papel de regalo) o recipiente adornado con cintas o lazos. Si el regalo no se puede envolver como ocurre con las flores o las cestas de Navidad, aun así se debe utilizar papel celofán o de otro tipo embellecido con algún detalle. A veces simplemente se entrega en una bolsa de regalo.
Generalmente, se envía a casa del destinatario salvo en ocasiones especiales en que se entrega en mano, como en los Cumpleaños o al ser invitados a una comida informal. Algunos regalos se entregan antes de una celebración como es el caso de las bodas, o después de un suceso como cuando se dan como gesto de agradecimiento o premio por algún mérito particular.
Enlaces externos
Véase también
Conteùdo de sensagent
- definição
- sinónimos
- antónimos
- enciclopédia
calculado em 0,047s