definição e significado de roquet | sensagent.com


   Publicitade E▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de roquet

Definição

roquet (n.m.)

1.chien hargneux qui aboie pour rien.

2.(familier)personne hargneuse.

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de roquet (Littré)

Sinónimos

roquet (n.m.)

chien, hargneux

roquet (n.m.) (péjoratif)

corniaud  (PejArgPop)

   Publicidade ▼

Locuções

Dicionario analógico

roquet (n. m.) [péjoratif]


roquet (n. m.)

petit chien[Classe]


roquet (n. m.) [familier]


Le Littré (1880)

ROQUET (s. m.)[ro-kè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des ro-kè-z aboyants]

1. Sorte de petit chien à oreilles droites.

Un petit roquet des plus gentils qu'elle a pris en amitié (LESAGE Diabl. boit. 16)

Le roquet est un double métis qui vient du doguin et du petit danois (BUFF. Quadrup. t. I, p. 371)

2. Fig. et familièrement. Homme comparé à un petit chien.

Cinquante freluquets, Comme autant de roquets, Cherchant à mordre, Sont contre moi lâchés (FAV. Ninette, II, 9)

Mme.... trop entourée de ses jeunes roquets, n'avait guère le temps de m'agacer (J. J. ROUSS. Conf. VI)

Les roquets de la littérature le recherchaient beaucoup (GRIMM Corresp. t. II, p. 294)

C'est un roquet qui aboie, se dit d'un homme sans valeur qui profère des paroles insultantes.

Depuis Oedipe, il [St-Hyacinthe] m'a toujours suivi comme un roquet qui aboie après un homme qui passe sans le regarder (VOLT. Lett. Berger, 16 févr. 1739)

ÉTYMOLOGIE

Chevallet le tire de l'anc. allem. rakel, reckel, chien. Étymologie douteuse. Faut-il en rapprocher le poitevin roquer, faire un bruit de mâchoires, 2.

ROQUET (s. m.)[ro-kè]

Bobine qui reçoit le fil d'argent (voy.

ROCHET

, instrument).

ROQUET (s. m.)[ro-kè]

Fusée de guerre qu'on appelle souvent par corruption raquette.

HISTORIQUE

XVIe s.Ayez un baston creux et rond de la longueur de trois ou quatre pieds, dedans lequel bois vous mettrez un de ces petitz canons [rouleaux de papier remplis de poudre], et donnerez le feu par un bout, et incontinent s'en ira en l'air faisant grand bruit ; et si le dict canon ou roquet.... (Livre de Canonerie, dans REINAUD et FAVÉ, Du feu grégeois, p. 137)

ÉTYMOLOGIE

Angl. rocket ; all. Rakete ; bas-lat. rocchetta, rocheta, rochetus (dans des textes du XIIe siècle), qui signifiait fusée, et qui vient de roche 2.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

4. ROQUET (ro-kè), s. m.

Nom d'une espèce de pommier en Normandie, espèce tardive (DELBOULLE Gloss. de la vallée d'Yères, p. 299)

Les pommes qu'il produit se nomment aussi roquets.

Wikipedia - ver também

 

todas as traduções do roquet


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

4702 visitantes em linha

calculado em 0,016s