Definição e significado de sacudir

produire des mouvements répétés (fr)[Classe]

(cão de regaço; cãozinho de estimação) — (pooch; dog; domestic dog; Canis familiaris; lap dog; lapdog)[termes liés]

aile (fr)[DomaineCollocation]

balançar, oscilar — oscillate, sway, swing[Hyper.]

dust; remove dust from[Classe]

brosser (fr)[Classe]

poeira — dust[GenV+comp]

arrumar, assear, limpar, purgar — clean, clean out, do out, make clean, purify[Hyper.]

espanador — dustcloth, duster, dustrag, feather duster - grão, pó, poeiras — dust[Dérivé]

remover, tirar — remove, take, take away, withdraw[Domaine]

communiquer une émotion plutôt vive, émouvoir (fr)[Classe]

rendre faible (moral) (fr)[Classe]

amortecer, enfraquecer — weaken[Hyper.]

to take with oneself (objects)[Classe]

adquirir, levar, tirar, tomar, transmitir, transportar, trazer — bring, convey, take[Hyper.]

mouvoir son corps en tous sens (fr)[Classe]

abanar, agitar, estremecer, tremer — agitate, shake[Hyper.]

jiggle, joggle - contorção — squirm, wiggle, wriggle - minhoca, minhocas — angleworm, crawler, dew worm, earthworm, fishing worm, fishworm, nightcrawler, nightwalker, red worm, wiggler - wiggler, wriggler - criança que não pára quieta — squirmer, wiggler, wriggler[Dérivé]

faire bouger (fr)[Classe...]

désorganiser (fr)[Classe]

deslocar, mover, remover — displace, move, move about, rehang, shunt[Hyper.]

mover involuntariamente, mover reflexivamente — move involuntarily, move reflexively[Hyper.]

arrepio, estremecimento, trema, tremor, tremura — quaver, quiver, shake, shiver, shudder, thrill, tremble - estremecimento, natureza rochosa, palpitação, tremor, trêmulo — palpitation, quiver, quivering, rockiness, shakiness, shaking, trembling, vibration[Dérivé]

résister (pour un cheval) (fr)[Classe]

jeter, lancer... (fr)[Classe...]

cheval et âne (fr)[termes liés]

(traseiro; fundos; retaguarda; costas) — (breech; rear end; rear side; back; back part; rear; backside; back end; flip side)[Caract.]

move, throw[Hyper.]

abalo, choque, sacudidela, solavanco, tranco — jerk, jerking, jolt, saccade, shock, twitch - cervo, gamo, macho — buck, fallow deer[Dérivé]

être déplacé, subir un déplacement (fr)[Classe]

être agité (fr)[Classe]

(pista), (trânsito por estrada) — (lane), (passableness), (road traffic)[termes liés]

(cocheiro) — (carter; coachman)[termes liés]

move back and forth[Hyper.]

agitação, sacolejo, sacudidela — shake, wag, waggle - balanço — careen, rock, sway, tilt - Cadeira de balanço — rocker, rocking chair - autoridade, domínio — dominion, sway[Dérivé]

abalar, balançar, sacudir — rock, sway[Domaine]

deslocar, mover, remover — displace, move, rehang, shunt[Hyper.]

balanço — careen, rock, sway, tilt - embaladeira — rocker - rocker[Dérivé]

abalar, balançar, embalar, sacudir — joggle, move to and fro, rock, roll, shake, sway[Domaine]

faire bouger (fr)[Classe]

abanar — wag the tail; wag; waggle[ClasseHyper.]

queue (verbes) (fr)[DomaineCollocation]

abanar, saracotear — jiggle, joggle, wiggle[Hyper.]

agitação, sacolejo, sacudidela — shake, wag, waggle[Dérivé]

abanar, estremecer — agitate, shake[Hyper.]

remover, tirar — remove, take, take away, withdraw[Hyper.]

mover involuntariamente, mover reflexivamente — move involuntarily, move reflexively[Hyper.]

choque, sacudidela, solavanco — jerk, jerking, jolt, saccade, shock, twitch - convulsão — convulsion, twitch, twitching, vellication[Dérivé]

jerk, twitch[Domaine]

acotovelar — nudge, poke at, prod[Hyper.]

cotovelada, cutucão — jab, jog, nudge[Dérivé]

réagir vivement (fr)[Classe]

move, throw[Hyper.]

choque, sacudidela, solavanco — jerk, jerking, jolt, saccade, shock, twitch - sacudida — jar, jolt, jounce, shock[Dérivé]