Definição e significado de spielend

facilement (fr)[Classe]

Erholung, Unterhaltung, Unternehmung, Zerstreuung - Untugend[Hyper.]

slang, spielen, wetten - play (en) - einlegen, einsetzen, setzen, setzen auf, spielen, tippen, verwetten, wetten - zur Anwendung bringen - aufs Spiel setzen, eine Wette abschließen, setzen auf, wetten - play (en)[Dérivé]

affecter un comportement (fr)[Classe]

heucheln, simulieren[Hyper.]

auftreten, erscheinen[Domaine]

utiliser (fr)[Classe]

ertönen; aufspielen; streichen; musizieren; Musik machen[ClasseHyper.]

(Musikinstrument; Instrument), (Musiker; Musikerin; Instrumentalist; Instrumentalistin; Spieler; Spielerin)[termes liés]

aufführen[Hyper.]

playing (en) - Instrumentalist, Instrumentalistin, Musiker, Musikerin[Dérivé]

play, spiel (en) - musizieren, spielen[Domaine]

playing (en) - Geplänkel, körperliche Auseinandersetzung, Scharmützel - Jagdgesellschaft - Spielzeit[Dérivé]

antreten, auseinandersetzen, auseinander setzen, in Wettbewerb treten, konkurrieren, messen, rivalisieren, spielen, starten, wetteifern - antreten, spielen, zocken - play (en) - play (en) - play (en)[Domaine]

se soumettre à un concours. (fr)[Classe]

rival (fr)[GenV+comp]

Anstifter, Anstifterin, Aufhetzer, Aufhetzerin, Gegner, Herausforderer, Herausfordererin, Hetzer, Hetzerin, Konkurrent, Provokateur, Provokateurin, Rivale, Rivalel, die Rivalin; rivalisierend, Rivalin, Teilnehmer, Teilnehmerin[GenV+comp]

Konkurrenz, Rivalität, Wetteifer, Wettkampf - Wettbewerbs-...[Dérivé]

schlagen[Hyper.]

playing (en)[Dérivé]

aufspielen, ertönen, spielen, streichen[Domaine]

nachbilden, wieder erschaffen[Hyper.]

Leistung - der Macher, Täter, Täterin - executant (en)[Dérivé]

weismachen; sich stellen; vorschieben; vortäuschen; sich verstellen; prätendieren; vorschützen; vorgeben; daß; so tun als ob; als ob so tun[Classe]

donner une impression fausse de soi (fr)[Classe]

belie, misrepresent (en)[Hyper.]

Vortäuschung - Fälschung, Imitat, Nachbildung - Vorwand - Heuchler, Heuchlerin, Hypokrit, Scheinheilige, Scheinheiliger - Betrüger, Betrügerin, Hochstapler, Schwindler - Drückeberger, Simulant, Simulantin[Dérivé]

prätendieren, sich stellen, sich verstellen, vorgeben, vorschieben, vorschützen, vortäuschen, weismachen[Domaine]

anfassen; streifen; anrühren; berühren; antippen[Classe]

toucher machinalement (fr)[Classe]

manipulate (en)[Hyper.]

fiddler, twiddler (en)[Dérivé]

sein, verhalten[Hyper.]

Opalisieren, Schillern - bunt, irisierend , opalisierend, schillernd, schillernd or regenbogenlich - changierend, durchschossen, durchzogen, eingeschossen[Dérivé]

aufführen[Hyper.]

Darstellung, Schauspielkunst - roleplaying (en) - Akt, Nummer, Programmnummer - Bühnenstück, Drama, Schauspiel, Spiel, Stück, Theaterstück - Schauspiel - Darsteller, Schauspieler, Schauspielerin - Wanderschauspieler - spielbar[Dérivé]

spielen - play (en) - auftreten, erscheinen - act (en)[Domaine]

handeln, spielen - spielen[Domaine]

benehmen, fungieren, handeln, sich verhalten, spielen, tun, verhalten[Hyper.]

act (en)[Dérivé]

auftreten, erscheinen, spielen[Domaine]

aufführen[Hyper.]

Bühnenstück, Drama, Schauspiel, Spiel, Stück, Theaterstück - Schauspiel[Dérivé]

ausspielen, spielen[Domaine]

remplacer qqn ou qqch (fr)[Classe]

jouer un rôle, une pièce... (fr)[Classe]

nachbilden, wieder erschaffen[Hyper.]

Darstellung, Schauspielkunst - Akt, Nummer, Programmnummer - Aufführung, Schauspiel, Vertretung, Vorführung - Bühnenstück, Drama, Schauspiel, Spiel, Stück, Theaterstück - Schauspiel - Darsteller, Schauspieler, Schauspielerin, Spieler, Spielerin - spielbar[Dérivé]

handeln, spielen - ausspielen, spielen - spielen[Domaine]

agieren, handeln, machen, tun[Hyper.]

Flirt, Gefallsucht, Koketterie[Dérivé]

dally, play, trifle (en)[Domaine]

agieren, handeln, machen, tun[Hyper.]

play (en)[Domaine]

jouer un coup, faire un coup (dans un jeu) (fr)[Classe]

sich auswirken; einwirken auf; Einfluß ausüben auf[Classe]

(antreten; anheben; anstimmen; anfangen; beginnen; einsetzen), (Anfang; Beginn), (einziehen; eintreten; einsetzen; angehen; einkehren; seinen Einzug halten; anbrechen; anfangen; beginnen; anbahnen; einen Anfang machen; Anstoß; debütieren; anstoßen; der Anstoß)[Caract.]

einsetzen[Hyper.]

Spielen[Dérivé]

play (en) - play (en)[Domaine]

donner une impression fausse de soi (fr)[Classe]

act (en) - Betrüger, Betrügerin, Hochstapler, Schwindler, Schwindlerin[Dérivé]

benehmen, fungieren, handeln, sich verhalten, spielen, tun, verhalten[Domaine]

act (en)[Hyper.]

playing (en) - Spiel - Balgerei[Dérivé]

play, recreate (en)[Domaine]

produire un son (fr)[Classe]

ertönen, klingen, machen, schallen, tönen[Hyper.]

Geläut, Geläute, Glockenspiel[Dérivé]

air (en)[Hyper.]

sich scheuen; zurückscheuen; schwanken; unschlüssig sein; zweifeln; zaudern; zögern; im Zweifel sein[Classe]

antreten, spielen, zocken[Hyper.]

Spielen - Glücksspieler, Glücksspielerin, Hasardeur, Hasardeuse, Spieler, Spielerin, Zocker - Wette[Dérivé]

antreten, auseinandersetzen, auseinander setzen, in Wettbewerb treten, konkurrieren, messen, rivalisieren, spielen, starten, wetteifern[Hyper.]

playing (en) - Spiel - Spieler, Spielerin - Spieler, Spielerin - Spielzeit[Dérivé]

spielen[Domaine]

briller : émettre une lumière vive (fr)[Classe...]

(Silberschmied; Edelmetallschmied; Goldschmied; Goldschmiedin)[termes liés]

blitzen, funkeln, glänzen, glitzern, leuchten, scheinen[Hyper.]

Schimmer, Schimmern[Dérivé]

antreten gegen; spielen[Classe]

antreten gegen; spielen[ClasseHyper.]

benehmen, fungieren, spielen, tun, verhalten[Hyper.]

playing (en) - Spielware, Spielzeug[Dérivé]

faire du théâtre (fr)[DomainRegistre]

essayer en prenant un risque (fr)[Classe]

jouer de l'argent (fr)[Classe]

parier (fr)[Classe]

aufs Spiel setzen, eine Wette abschließen, setzen auf, wetten[Hyper.]

Spielen - Wetter - Einsatz[Dérivé]

eine Haltung einnehmen[Classe]

haben, halten - agieren, handeln, machen, tun[Hyper.]

Tätigkeit, Tun und Lassen, Tun und Treiben - Auftreten, Benehmen, Betragen, Führung, Verhalten, Verhaltensweise, Verhaltungsweise - Auftreten, Miene[Dérivé]

retransmettre un enregistrement sonore (fr)[Classe]

(Musikwerk; Musikstück; Komposition), (Band; Musikgruppe; Musikensemble)[termes liés]

run (en) - play (en) - execute, launch, run (en)[Domaine]