sucrer : definição de sucrer e sinónimos de sucrer (francês)

 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

definição - sucrer

sucrer (v. trans.)

1.additionner de sucre.

2.(populaire)supprimer.

   Publicidade ▼

definiciones (más)

definição de sucrer (Littré)

sinónimos - sucrer

sucrer (v. trans.)

adoucir, dulcifier, édulcorer  (V+comp)

   Publicidade ▼

ver também

sucrer (v. trans.)

édulcorant, édulcoration, sucrage sucre acidifier, aciduler, aigrir

locuções

dicionario analógico


sucrer (v. tr.) [populaire]



Le Littré (1880)

SUCRER (v. a.)[su-kré]

1. Mettre du sucre dans quelque chose. Sucrer du café, des fraises, etc.

Fig.

Sotte et fâcheuse humeur de la plupart des hommes, Qui, suivant ce qu'ils sont, jugent ce que nous sommes, Et, sucrant d'un souris un discours ruineux, Accusent un chacun des maux qui sont en eux (RÉGNIER Sat. VII)

Tu sais donc l'art d'emmieller les noirceurs, Et de sucrer le fiel de l'Euménide (LEBRUN Épigr. 8)

2. Familièrement. Se sucrer, v. réfl. Sucrer son café, son thé.

HISTORIQUE

XVe s.Il est mainte femme sucrée, Mainte bourgeoyse tant ne quant, Qui en a bien toute l'année [des amants] (COQUILL. Plaidoy. de la simple et de la rusée.)Ne faictes point tant la sucrée ; Sçavez pas bien que m'avez dit ? (COQUILL. le Monologue du puits.)

XVIe s.La volupté est bien plus sucrée quand elle cuict (MONT. III, 2)Si la santé mesme, si sucrée, vient à me retrouver par boutades, c'est pour me donner regret (MONT. IV, 157)Tant fit et dit avec ses paroles sucrées, qui eussent fait fendre des pierres, qu'il adoucit le vouloir obstiné d'icelle (Nuits de Straparole, t. I, p. 239, dans LACURNE)

ÉTYMOLOGIE

Sucre ; wallon, soukré.

 

todas as traduções do sucrer


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

6261 visitantes em linha

calculado em 0,046s

   Publicidade ▼