definição e significado de surnom | sensagent.com


   Publicitade D▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de surnom

Definição

surnom (n.m.)

1.désignation qui se substitue au nom d'une personne.

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de surnom (Littré)

definição - Wikipedia

Sinónimos

   Publicidade ▼

Locuções

Dicionario analógico

Le Littré (1880)

SURNOM (s. m.)[sur-non]

Mot ajouté au nom propre d'un individu, et qui le distingue de ceux qui s'appellent comme lui : Charle-Magne, Louis le Gros, Pierre l'Ermite, Guillaume le Conquérant.

Horace ne se contente pas d'appeler les gens par leur nom : il a si peur qu'on ne les méconnaisse, qu'il a soin de rapporter jusqu'à leur surnom, jusqu'au métier qu'ils faisaient, jusqu'aux charges qu'ils avaient exercées (BOILEAU Discours sur la satire.)

On lui donna [à Scipion] le surnom d'Africain, honneur inouï jusque-là, personne avant lui n'ayant pris le nom d'une nation vaincue (ROLLIN Hist. anc. Oeuvr. t. I, p. 481, dans POUGENS)

Fig. Je le connais par nom et surnom, je le connais très bien, je sais fort bien ce qu'il est.

HISTORIQUE

XIIe s.Joan qui avoit sornom Gaddis (Machab. I, 2)

XIIIe s.Sire, Engherant l'apelent cele gent d'outre mer ; En sornom Taillefer le suelent apeler ; Cui il ataint à coup ne l'estuet meciner (Ch. d'Ant. VIII, 374)Et si vous dy que tuit li estrange marchant qui se herbergent en ces contrées sont escript par nom et par surnom (MARC POL p. 509)

XVe s.Nommez mon nom et mon sournom (Hist. litt. de la Fr. t. XXV, p. 35)

XVIe s.Comme on appelle moy et mes freres les Estiennes du surnom [nom] de notre pere (H. EST. Conform. du lang. français, p. 52)Employer indignement à qui bon nous semble [à propos de l'Aretin, dit divin par les Italiens] les surnoms les plus glorieux de quoy l'ancienneté ait honoré un ou deux personnages en plusieurs siecles (MONT. I, 383)Au surnom cognoit on l'homme (LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 18)

ÉTYMOLOGIE

Sur 1, et nom ; wallon, sorno ; provenç. sobrenom ; esp. sobrenombre ; ital. soprannome.

Wikipedia

Surnom

                   

Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Sommaire

  Personnages historiques

Le surnom était d'un usage courant au temps de la Rome antique, il portait alors le nom de cognomen.

Le surnom peut aussi s'ajouter au nom propre d'un individu, et ainsi le distinguer, par rétronymie, de ceux qui s'appellent comme lui. De nombreux souverains d'Europe ont par exemple porté les mêmes noms à des époques proches, aussi est-il nécessaire de savoir rapidement de qui l'on parle. Ex : Louis VI le Gros. En outre, d'autres personnages historiques s'étant particulièrement illustrés, en bien ou en mal, dans différents domaines, ont reçu un surnom immortalisant leurs actions ou qualités. On peut ainsi citer, parmi bien d'autres :


  Culture populaire

Il ne faut pas confondre le surnom et le pseudonyme ou nom de plume (ex. : Richard Bachman pour Stephen King), le nom d'usage (choisi, en France, en fonction d'un lien de parenté ou d'une union[1]) et le nom d'artiste (ex. : Johnny Hallyday pour Jean-Philippe Smet), qui sont pour leur part choisis délibérément par leur porteur. En effet, le surnom peut servir, au sein d'une communauté, à désigner une personne à l'insu de cette dernière.

En plus de la formation historique du surnom telle que décrite ci-dessus, celui-ci peut aussi être de nature phonétique, déformant le prénom ou le patronyme de la personne pour le(s) faire ressembler à un autre mot, qui peut être un trait d'humour sans lien direct avec le caractère de la personne ou encore une forme d'insulte.

Le surnom peut être une simple façon d'abréger un prénom ou un nom, lui donnant alors une consonance plus familière et/ou amicale. On peut utiliser un prénom existant, plus court, partageant une ressemblance phonétique avec le prénom réel. Ex : Julien pourra devenir Jules, Julot, Jul, etc. C'est alors un diminutif (voir aussi nom affectueux, nom affectif), donné et porté comme signe d'affection et/ou amicalité.

  Notes et références

  1. Le nom d'usage ne se substitue pas au nom de famille, mais s'y ajoute. Il peut s'agir, au choix du demandeur, du patronyme du conjoint, du conjoint décédé ou de l'ex-conjoint ou encore du patronyme du parent qui n'a pas été transmis.

  Voir aussi

   
               

 

todas as traduções do surnom


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

8103 visitantes em linha

calculado em 0,031s