Publicitade E▼
tabler (v. intr.)
1.espérer (avec une certaine confiance, ou de bonnes raisons) (que qqch se produise) ". Nous attendions la visite de nos parents " " Elle table sur une promotion " " il compte être recruté " .
Publicidade ▼
⇨ definição de tabler (Littré)
tabler (v. intr.)
baser, caser, escompter, espérer, fonder, s'appuyer, se baser, se fier, se rapporter, se référer, se remettre, spéculer, attendre (se+V à ce que +Gsubj), compter (V+sur+comp, V+avec+comp (V+ensemble))
Publicidade ▼
tabler (v. intr.) [V+sur+comp]
attendre[Hyper.]
attente, expectative - attendeur, attentiste - anticipation - impatient[Dérivé]
penser à l'avenir, prévoir[Domaine]
Le Littré (1880)
1. Anciennement, au jeu de trictrac, poser deux dames sur la même ligne, ce qu'on dit aujourd'hui caser.
Fig. et familièrement. Vous pouvez tabler là-dessus, vous pouvez compter là-dessus.
• Puis-je compter sur vous pour me rendre service ?.... J'ai tablé là-dessus (BOURSAULT Ésope à la cour, IV, 3)
• Si vous faites la faute de lui ôter l'éducation [au duc du Maine], tablez que de lui ôter son rang avec, ne vous l'éloignera pas plus que le seul dépouillement de l'éducation (SAINT-SIMON 509, 237)
• Par ces caractères qui sont les seuls sur lesquels on puisse tabler dans les notices d'Aristote, on voit déjà combien le bonasus approche du bison (BUFF. Quadrup. t. v, p. 74)
2. Tenir table.
• Et plein de joie, allez tabler jusqu'à demain (MOL. Amph. III, 6)
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
ÉTYMOLOGIE
Table ; provenç. taular, asseoir à table ; ital. tavolare.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
TABLER. Ajoutez :
3. V. a. Dans le langage parlementaire des Etats-Unis, écarter une proposition, un projet.
• Le sénat de la Georgie a tablé hier, autrement dit enterré, provisoirement du moins, un bill déclarant les affranchis inéligibles aux emplois publics (l'Indépendance belge, 13 oct. 1868)
Conteùdo de sensagent
calculado em 2,528s