definição e significado de tambouriner | sensagent.com


   Publicitade R▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de tambouriner

Definição

tambouriner (v. intr.)

1.jouer un air au tambour.

2.faire un son rythmique "La pluie tambourine contre le pare-brise" "Les tambours battaient toute la nuit"

3.faire un bruit de roulement de tambour.

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de tambouriner (Littré)

Sinónimos

   Publicidade ▼

Ver também

Dicionario analógico

tambouriner (v. intr.) [V]


tambouriner (v. intr.) [V]


tambouriner (v. intr.)


tambouriner (v. tr.) [figuré] [V+comp]


Le Littré (1880)

TAMBOURINER (v. n.)[tan-bou-ri-né]

1. Battre le tambour ou le tambourin.

Il joua longtemps de son fifre, De son tambour tambourina (SCARR. Virg. I)

Particulièrement, en parlant des enfants, faire du bruit en battant sur les petits tambours qui leur servent de jouet. Ces enfants ne font que tambouriner toute la journée.

Votre fils faisait un tonnerre de diable avec une assiette, dont il tambourinait sur la table (CYR. DE BERG. Pédant joué, v, 3)

Jetons nos chapeaux et nous coiffons de nos serviettes, Et tambourinons de nos couteaux sur nos assiettes (SCARRON Chanson à boire.)

Il se dit aussi de tout autre bruit comparé à celui d'un tambour.

Il me conta que, le matin, M. le duc de Valois lui avait dit qu'il avait bien tambouriné à sa porte (GENLIS Mém. t. III, p. 141, dans POUGENS)

2. V. a. Réclamer au son du tambour un objet perdu. Tambouriner un portefeuille.

Fig. et familièrement, répandre quelque chose aussi bruyamment que fait un tambour. Il a tambouriné cela par toute la ville.

3. Se tambouriner, v. réfl. S'annoncer à grand bruit.

Tout charlatan se tambourine (BÉRANG. les Tambours.)

HISTORIQUE

XVe s.Un heaulme paré sur le comble d'un paon faisant la roe par artifice et maistrise, branlant et tabourinant les pennes de la queue les unes contre les autres.... (Perceforest, t. I, f° 140)

ÉTYMOLOGIE

Tambourin.

 

todas as traduções do tambouriner


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

9560 visitantes em linha

calculado em 0,047s