Publicidade ▼

Últimas investigações no dicionário :

SOAP · epoque\\' · coutume · cendres · entrainer ·

calculado em 0.75s

   Publicidade ▲

Ecrã ▼    Conversão ▼    Favoritos ▼   

 » 

Escolham as vossas línguas fonte e alvo.

Resumo dos resultados
 traduções   sinónimos   rede semântica   anagramas   palavras cruzadas   conjugação   exemplo   Ebay   catálogo 
 

traduções

temps (n.)

ceva timp, epocă, meteo, moment, perioadă, pe vre­mea, răstimp, starea vremii, timp, vreme, vremuri, zi

 

ver também

temps (n.m.)

↘ bulletin météo, bulletin météorologique, météo, temporaire

 

locuções

à temps (adj.)

la timp, la timpul potrivit, mai devreme de

beau temps (n.)

vreme bună

de temps à autre (adv.)

câteodată, din când în când, din loc în loc, din timp în timp, ocazional, uneori

de temps en temps (adv.)

câteodată, din când în când, din loc în loc, din timp în timp, ocazional, uneori

(du) temps (de) (n.)

pe vre­mea, timp, vreme, zi

en même temps

concomitent, deodată, în acelaşi timp, odată, simultan

en son temps et lieu (adj.)

la timp, la timpul potrivit, mai devreme de

en temps et lieu (adj.)

la timp, la timpul potrivit, mai devreme de

entre temps (adv.)

între timp

mauvais temps (n.)

greutăţi

passe-temps (n.)

amuzament, distracţie, divertisment, divertis­ment, hobby, ocupaţie, pasiune, preocupare, treabă

perdre son temps

a bricola, a face una-alta, a pierde vremea, a-şi face de lucru, a-şi pierde timpul

temps anciens (n.)

antichitate

temps court (n.)

puţin

temps d'arrêt (n.)

antract, interval, întrerupere, pauză, pau­ză, timp

temps de réponse (adv.)

apoi, după aceea, mai târziu, târziu, ulterior

temps de souffler (n.)

răgaz

temps géologique (n.)

timp geologic

temps libre (n.)

concediu, liber, pauză, răgaz, timp liber

temps lourd (n.)

căldură sufocantă

temps modernes (n.)

actualitate, contemporaneitate, prezent

temps mort (n.)

pauză, răgaz, repaus, time out

temps sidéral (n.)

timp sideral

tout le temps (adv.)

tot timpul

unité de temps (n.)

unitate de timp

 

dicionario analógico

racine MESH[Hyper.]

Sciences de la nature, Sciences naturelles[Hyper.]

Temps (n.) [Cismef]


time_period (en)[Domaine]

Living (en)[Domaine]

durée, espace de temps, intervalle de temps, laps de temps, période — durată, interval de timp, perioadă, pe­rioadă, timp[Hyper.]

condamné à perpète, condamné à vie, prisonnier à vie — condamnare pe viaţă, condamnat pe viaţă[Dérivé]

vie — viaţă[Hyper.]

temps (n.)


factotum (en)[Domaine]

measure (en)[Domaine]

grandeur, importance, magnitude, taille — imensiune, importanţă, magnitudine, măreţie, măsură, talie[Hyper.]

dimension (en) - dimension (en)[Dérivé]

dimension — dimensiune, dimen­siune, mărime, măsură, proporţie[Hyper.]

temps (n.)


ce qui entoure,ce dans quoi les choses se trouvent[Classe...]

le temps[Thème]

milieu ds lequel se déroulent les phén. (le temps)[ClasseHyper.]

temps (n. m.)


intervalle[Classe]

ce qui entoure,ce dans quoi les choses se trouvent[Classe...]

durant un interv. de t. déf. par des cond. part.[Classe]

entre un certain intervalle de temps[Classe]

intervalle de temps[Thème]

intervalle borné de temps, caractérisé par un phénomène[Classe]

[ par temps de ] - [ du temps de ][Syntagme]

temps (n. m.)


quantité de temps[Classe]

être, exister pour le vivant — (existenţă; trai; viaţă)[Thème]

durée de la naissance à la mort — existenţă; trai; viaţă[Classe]

temps (n. m.)


point d'une durée (lié à un événement)[Classe]

intervalle borné de temps, caractérisé par un phénomène[Classe...]

durée particulière dans une autre durée[Classe]

temps (n. m.)


silence — necomunicativitate[Classe]

interruption momentanée (fait ou chose)[Classe]

interruption (fait ou chose)[Classe]

intervalle borné de temps, caractérisé par un phénomène[Classe...]

interruption momentanée[Thème]

solfège[Thème]

interruption du son[Classe]

interruption momentanée (fait ou chose)[Classe]

solfège[termes liés]

temps (n. m.)


qualité, propriété d'une chose à un instant donné[Classe...]

science qui étudie le climat[Classe]

climat — (climateric; climatic), (meteo; starea vremii), (climă; cli­mat; climat)[Thème]

météorologie[Thème]

météorologie et prévision du temps[termes liés]

phénomène atmosphérique — (jilăveală; reveneală; udătură; umezeală; umiditate; udeală)[termes liés]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

phénomène physique — fenomen fizic - [se] dărăpăna, [se] degrada, [se] nărui, [se] ruina, [se] surpa - sciences de la terre — ştiinţa pământului, ştiinţele pământului[Hyper.]

conditions atmosphériques, conditions météorologiques, météo, temps — meteo, starea vremii, timp, vreme - météorologiste, météorologue, présentateur de la météo — meteorolog - météorologique — meteorologic[Dérivé]

état de l'atmosphère à un moment donné — meteo; starea vremii[ClasseHyper.]

météorologie et prévision du temps[termes liés]

meteorology (en)[Domaine]

Process (en)[Domaine]

phénomène atmosphérique — fenomen atmosferic[Hyper.]

éroder — a eroda[Dérivé]

météo, météorologie[Domaine]

temps (n. m.)


élément de la structure du verbe[Classe]

propriété de choses[Classe...]

verbe — (mod)[Thème]

temps du verbe[ClasseHyper.]

temps (n. m.) [ellipse]


intervalle[Classe]

ce qui entoure,ce dans quoi les choses se trouvent[Classe...]

intervalle de temps[Thème]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

time_period (en)[Domaine]

TimePosition (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

instant, moment — clipă, moment, secundă - ajuster, régler — a regla, potrivi, regla - inscrire à l'horaire, planifier, programmer — a planifica - influencer — influenţa, modela[Hyper.]

immédiat, immédiate, instantané — imediat, ime­diat, in­stan­taneu - heure, moment, temps — moment, timp, vreme - chronométrage, minutage, moment — cronometrare, interval de timp, sincronizare - minuteur — timer[Dérivé]

opportun — oportun[Similaire]

intervalle borné de temps, caractérisé par un phénomène[Classe]

time_period (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

à ce moment-là, clin d'oeil en un, minute, moment précis — ceas, clipă, clipită, în acest/acel moment, minut, moment, mo­ment[Hyper.]

time (en) - chronométrer — a cro­no­metra, a măsura - načasovat (cs) - opportun — oportun[Dérivé]

temps (n. m.)


time_period (en)[Domaine]

TimeDuration (en)[Domaine]

durée, espace de temps, intervalle de temps, laps de temps, période — durată, interval de timp, perioadă, pe­rioadă, timp[Hyper.]

choisir le moment de — a-şi alege mo­men­tul - chronométrer — a cronometra, cronometra[Dérivé]

époque, moment, temps — moment, timp, vreme[Hyper.]

temps (n. m.)


intervalle borné de temps, caractérisé par un phénomène[Classe]

mesurer[Classe...]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

time_period (en)[Domaine]

TimeDuration (en)[Domaine]

cantitate fundamentală - mesurer, quantifier — cuantifica[Hyper.]

chrono, chronomètre — cronograf[GenV+comp]

ceasornic - minuteur — timer - timekeeper, timer (en) - époque, moment, temps — moment, timp, vreme - pontaj, pontare - temps — răstimp, timp, vreme[Dérivé]

time_period (en)[Domaine]

TimeInterval (en)[Domaine]

durée, espace de temps, intervalle de temps, laps de temps, période — durată, interval de timp, perioadă, pe­rioadă, timp[Hyper.]

chronométrer — a cronometra, cronometra[Dérivé]

temps (n. m.)


(faire) devenir autre une propriété[Classe...]

presser[Classe...]

serrer[Thème]

contraction musculaire — (contracţie; contractare)[Thème]

classe, famille — categorie, grup[Hyper.]

grammaire — folosirea regulilor gra­maticale[Domaine]

serrer, exercer une pression[Classe]

contracter (un muscle)[Classe]

catégorie syntaxique — categorie gramaticală, categorie sintactică[Hyper.]

temps (n. m.)


intervalle borné de temps, caractérisé par un phénomène[Classe]

mesurer[Classe...]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

time_period (en)[Domaine]

TimeDuration (en)[Domaine]

cantitate fundamentală - ajuster, régler — a regla, potrivi, regla - mesurer, quantifier — cuantifica[Hyper.]

chronomètre, chronométreur, compte-minutes, minuterie — cro­no­metru, per­soană care cronometrează - époque, moment, temps — moment, timp, vreme - ceas, oră - ceasornic - minuteur — timer - timekeeper, timer (en) - pontaj, pontare - temps — răstimp, timp, vreme[Dérivé]

chrono, chronomètre — cronograf[GenV+comp]

time_period (en)[Domaine]

TimeDuration (en)[Domaine]

durée, espace de temps, intervalle de temps, laps de temps, période — durată, interval de timp, perioadă, pe­rioadă, timp[Hyper.]

choisir le moment de — a-şi alege mo­men­tul - chronométrer — a cronometra, cronometra[Dérivé]

temps (n. m.)


division chronologique de l'histoire géologique[ClasseParExt.]

intervalle borné de temps, caractérisé par un phénomène[Classe]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

durée, espace de temps, intervalle de temps, laps de temps, période — durată, interval de timp, perioadă, pe­rioadă, timp[Hyper.]

innovateur — epocal, istoric[Dérivé]

history (en)[Domaine]

TimeInterval (en)[Domaine]

époque, période — ev[Hyper.]

temps (n. m.)


eBay
  

Document moto : Twins deux temps l' adieu aux jumeaux (1.0 EUR)

Uso comercial desta palavra

Document moto : Twins deux temps (1.0 EUR)

Uso comercial desta palavra

Document moto : Moteurs Deux-Temps ou Quatre-Temps (1.0 EUR)

Uso comercial desta palavra

Document moto : LAVERDA Monocylindres deux temps (1.0 EUR)

Uso comercial desta palavra

76 - LE TREPORT MERS - LA DIGUE LA GARE PAR GROS TEMPS (1.0 EUR)

Uso comercial desta palavra

nos plus belles chansons(K7)compilation notre temps (1.0 EUR)

Uso comercial desta palavra

Compra sobre eBay e ajudas linguísticas
Definições e traduções acessíveis em 1 duplo-clique!

   Publicidade ▼