definição e significado de terrasser | sensagent.com


   Publicitade E▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de terrasser

Definição

terrasser (v. trans.)

1.mettre à terre un adversaire.

2.renverser avec force"Il a terrassé son adversaire"

3.(figuré)supprimer les capacités de réaction ou de résistance, abattre.

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de terrasser (Littré)

Sinónimos

   Publicidade ▼

Ver também

terrasser (v. trans.)

terrassement

Dicionario analógico

Le Littré (1880)

TERRASSER (v. a.)[tè-ra-sé]

1. Appuyer un amas de terre derrière une muraille pour la fortifier. Terrasser un mur. Terrasser un chemin.

2. Creuser, fouir la terre.

Paul-Louis, sur les hauts de Véretz, fait des choses admirables, c'est le premier homme du monde pour terrasser un arpent de vigne (P. L. COUR. Gaz. du vill. n° 4)

3. Dresser et régler les terres pour faire un pavage.

4. Renverser, jeter à terre avec violence.

Il terrasse lui seul et Guibert et Grasset, Et Gorillon la basse et Grandin le fausset (BOILEAU Lutr. v.)

Ce n'est pas assez néanmoins pour obtenir la couronne [du combat à la lutte] ; il faut que le vainqueur terrasse au moins deux fois son rival, et communément ils en viennent trois fois aux mains (BARTHÉLEMY Anach. ch. 38)

5. Fig. Faire perdre courage, consterner.

Il est presque impossible que de pareils coups fassent la même impression sur le coupable et sur l'innocent ; l'un est terrassé malgré lui-même par le témoignage de sa conscience ; l'autre en est soutenu et relevé (FONT. Marsigli.)

Terrasser l'insolence (LAMOTTE dans DESFONTAINES)

Ma générosité le terrassa, l'anéantit devant moi (MARIV. Marianne, 8e part.)

6. Mettre quelqu'un dans l'impossibilité de répondre.

Il [Corbinelli] me paraît étourdi et terrassé de votre esprit et de votre vivacité (SÉV. 29 janv. 1685)

Quoique M. Guglielmini avoue qu'il n'était pas encore entièrement sorti des sections coniques, il terrassait en géométrie son adversaire (FONTEN. Guglielmini.)

Pourquoi me harceler par des prodiges, quand tu n'as besoin pour me terrasser que d'un syllogisme ? (DIDER. Pens. philos. n° 50)

7. Se terrasser, v. réfl. à la guerre, se couvrir d'ouvrages de terre.

HISTORIQUE

XVIe s.Les ennemis estonnez et pressez fermerent leur porte, par laquelle ils ne firent aucune saillie depuis, tant que dura le siege, mais fut dès lors terrassée et condamnée (BEAUGUÉ Guerre d'Escosse, I, 7)

ÉTYMOLOGIE

Terrasse 1, dans le sens de sol, terrein.

 

todas as traduções do terrasser


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

5631 visitantes em linha

calculado em 0,031s