Publicitade R▼
Definição e significado de tirar
Tradução
tirar (v.)
dra, ta, ta av, ta bort, skjuta, avfyra, ge eld, beskjuta, öppna eld, slita sig (från), rycka, slita, stryka [], stryka över, dra ut, bära av, bära bort, bogsera, släpa, rengöra, städa, tvätta, rycka [], tömma, plundra, föra fram till sig, bjuda, hyra, köpa, komma med, ha med sig, ta med [], hämta, subtrahera, dra ifrån, dra av, räkna ifrån, plocka, ta sig
tirar (v.) (Portugal)
ta bort, avlägsna, flytta undan, hugga, gripa, rycka till sig, sno åt sig, gå åt, stjäla sig till
tirar (v.) (Brasil)
tirar () (Portugal)
tirar ()
vika undan, hoppa åt sidan, smita, undvika, dunsta [], slänga av, rensa ut, skaffa bort, tömma, städa ur
tirar a pele de (v.)
Publicidade ▼
Ver também
tirar (v.)
↘ dedução, desconto, registo, retenção, retirada, substracção, tirador, tiro, tiros ≠ abandonar, acrescentar, adicionar, aumentar, depositar, ingressar, internar, obter, penalidade, perder, prevaricação, registrar, renunciar, somar, transmitir
Dicionario analógico
tirar
[Portugal]
tirar[Similaire]
tirar
[Portugal , Brasil]
tirar
[Portugal]
transvaser (fr)[Classe]
(pipa; cuba; tina; tonel)[termes liés]
(copo de cerveja), (cerveja)[termes liés]
vinifier (opérations diverses) (fr)[DomaineCollocation]
tirar
[Brasil]
tirar
quitter un lieu pour échapper à (fr)[Classe]
partir, quitter un lieu (fr)[Classe]
move, throw (en)[Hyper.]
tirar
depositar; entregar; verter[Classe]
vazar[ClasseHyper.]
enlever complètement, vider (fr)[Classe]
(receptáculo)[termes liés]
esvaziar, evaziar[Hyper.]
tirar (v.)
despir, tirar[Hyper.]
tirar (v.)
tirar (v.)
open fire on (en)[ClasseHyper.]
tirar; puxar[ClasseHyper.]
faire des manœuvres (soldat) (fr)[DomainRegistre]
chasser (fr)[DomaineCollocation]
disparar, matar a tiro[Hyper.]
fogo, tiro[Dérivé]
tirar (v.)
[Portugal]
jeter, se débarrasser de qqch d'inutile (fr)[ClasseHyper.]
perdre l'habitude (fr)[Classe]
desamparar; abandonar; deixar em apuros; deixar alguém em apuros[Classe]
donner ou vendre qqch qu'on utilise plus (fr)[ClasseParExt.]
eliminação[Dérivé]
tirar (v.)
[Brasil]
tirar (v.)
[Brasil]
tirar (v.)
[Brasil]
voler qqn (de qqch) (fr)[Classe]
voler (prendre à autrui) (fr)[Classe]
tirar (v.)
remover, tirar[Hyper.]
tirar (v.)
remover, tirar[Hyper.]
pick (en)[Dérivé]
tirar (v.)
arracher (fr)[Classe]
soigner les dents (opérations diverses) (fr)[DomainRegistre]
remover, tirar[Hyper.]
tirar (v.)
remover, tirar[Hyper.]
tirar (v.)
[Brasil]
remover, tirar[Hyper.]
denudação, desnudação, despojamento, erosão - stripper (en)[Dérivé]
tirar (v.)
apreender, capturar, pegar[Hyper.]
wrester (en)[Dérivé]
tirar (v.)
remover, tirar[Hyper.]
limpar, sacar[Domaine]
tirar (v.)
enlever une partie, un élément d'un tout (fr)[Classe...]
tracer une ligne pour annuler (fr)[Classe]
enlever des éléments d'un texte (fr)[Classe]
annuler ou atténuer (fr)[Classe]
remover, tirar[Hyper.]
tirar (v.)
fechar[Hyper.]
tirar (v.)
extractar; extrair; extrair de pedreira; tirar pedra[ClasseHyper.]
remover, tirar[Hyper.]
extracção - extractor (en) - extractable, extractible (en)[Dérivé]
limpar, sacar[Domaine]
puxar[Analogie]
tirar (v.)
tirar (v.)
tirar (v.)
tirar (v.)
tirar (v.)
tirar (v.)
remover, tirar[Hyper.]
devatting, drawing, drawing off (en)[Dérivé]
limpar, sacar - levantar, retirar, tirar - puxar[Domaine]
tirar (v.)
remover, tirar[Hyper.]
draw (en)[Domaine]
tirar (v.)
deslocar, mover, remover[Hyper.]
tirar (v.)
[Brasil]
percevoir de l'argent (fr)[Classe]
remover, tirar[Hyper.]
retirada - sacado - drawer (en) - withdrawer (en)[Dérivé]
extrair, sacar, tirar[Domaine]
adoptar - adquirir, tomar[Analogie]
tirar (v.)
tirar (v.)
subtração, subtracção - sinal de menos, Subtraçao - subtractive (en)[Dérivé]
remover, tirar[Analogie]
somar[Ant.]
tirar (v.)
[Portugal]
questionner (fr)[Classe]
arrancar, esbulhar[Hyper.]
tirar (v.)
chegar, vir[Hyper.]
tirar (v.)
[Portugal]
faire perdre telle propriété à qqch (fr)[ClasseHyper.]
levantamento, retirada - eliminação - remover (en)[Dérivé]
tirar (v.)
[Portugal]
adoptar[Hyper.]
Publicidade ▼