Definição e significado de vergonha

humiliation[Classe]

desonra; vergonha — honte[ClasseHyper.]

objet de connaître, subir[ClasseParExt.]

afeição, senso, sentimento — sentiment[Hyper.]

envergonhar — faire honte - envergonhar - desgraçar, desonrar, envergonhar — déshonorer, faire honte[Dérivé]

nível, prestígio — importance, standing, statut[Hyper.]

desgraçar, desonrar, envergonhar — déshonorer, faire honte - atacar, atentar, estuprar, violar, violentar — violenter, violer[Dérivé]

honra — honneur[Ant.]

ofensa — offense[Classe]

mauvaise réputation[Classe]

delito; crime; delito grave; transgressão — crime[Classe]

action mauvaise et dommageable[Classe]

infâmia; desgraça; desonra — disgrâce[ClasseHyper.]

desonra, vergonha — déshonneur[Hyper.]

desonrar, desprestigiar — déconsidérer, décrédibiliser, discréditer, nuire à la réputation - envergonhar - desgraçar, desonrar, envergonhar — déshonorer, faire honte - desgraçado, ignominioso, torpe, vergonhoso — honteux, ignominieux[Dérivé]

improbidade, iniquidade, injustiça, maldade, perversidade — fourberie, injustice[Hyper.]

desgraçar, desonrar, envergonhar — déshonorer, faire honte[Dérivé]

honra — honneur[Ant.]

hesitação — hésitation[Classe]

embaraço — état d'une personne mal à l'aise[Classe]

cruzes, desonra, vergonha — honte[Hyper.]

confundir, embaraçar, perturbar — déconcerter, embarrasser, troubler[Nominalisation]

embaraço, vergonha — confusion, embarras, gêne[Hyper.]

confundir, descompor, embaraçar, envergonhar, envolver em dificuldades financeiras, inferiorizar — embarrasser, gêner, mettre mal à l'aise - envergonhado, tímida, tímido — intimidé, timide[Dérivé]

timidez — caractère craintif, timidité - feição, peculiaridade, traço — trait[Hyper.]

inseguro, tímido — timide - diffident (en)[Dérivé]

confiança — confiance, foi[Ant.]

action mauvaise et dommageable[Classe]

indignidade — indignité[Hyper.]

ignóbil — ignoble - desgraçado, ignominioso, torpe, vergonhoso — honteux, ignominieux - escandaloso, infamante — à scandale, scandaleux[Dérivé]