definição e significado de voûté | sensagent.com


   Publicitade R▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de voûté

voûte

  • 1ère personne du singulier (je) du présent de l'indicatif du verbe voûter
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent de l'indicatif du verbe voûter
  • 1ère personne du singulier (je) du présent du subjonctif du verbe voûter
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent du subjonctif du verbe voûter
  • 2e personne du singulier (tu) du présent de l'impératif du verbe voûter

voûté

  • participe passé masculin singulier du verbe voûter

Definição

voûter (v. trans. pron.)

1.courber.

voûte (n.f.)

1.ouvrage en pierres en forme d'arc de cercle.

2.ce qui rappelle la forme d'une voûte.

voûté (adj.)

1.en forme de voûte; courbé ; qui contient une voûte.

voûte

1.(Cismef)Structure anatomique convexe à sa face supérieure et externe, et concave à sa face inférieure et interne.

voûte (n.)

1.courbe décrite par une voûte.

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de voûté (Littré)

definição - Wikipedia

Sinónimos

voûter (v.)

cambrer, courber

   Publicidade ▼

Ver também

voûter (v. trans.)

cave voûtée, voûte

voûte (n.f.)

voûter

voûte (n.)

arqué, bombé, en voûte, voûté

Locuções

Prothèse de la voûte du palais • Voûte crânienne • Voûte palatine • Voûte à quatre piliers de Winslow • clef de voûte • clé de voûte • en voûte • fente de la voûte du palais • fente de la voûte et du voile du palais • fente de la voûte palatine SAI • fracture de la voûte du crâne • fracture de la voûte du crâne | fracture fermée • fracture de la voûte du crâne | fracture ouverte • passage voûté • voûte annulaire • voûte biaise • voûte composée • voûte crânienne • voûte céleste • voûte d'arête • voûte des cieux • voûte du palais • voûte en berceau • voûte en fer à cheval • voûte en hémisphère • voûte en ogive • voûte en plein cintre • voûte en étoile • voûte gothique • voûte métatarsienne • voûte palatine • voûte plantaire • voûte plate • voûte rampante • voûte romane • voûte simple • voûte surbaissée • voûte surhaussée • voûte à lunette • voûte à nervures • voûte éthérée • voûte étoilée

Dicionario analógico

voûter (v. pron.) [se+V]


voûter (v. tr.) [V+comp]

rendre courbe[Classe]

arc et voûte[termes liés]




voûte (n. f.)

voûte d'architecture[ClasseHyper.]

église (édifice)[DomainDescrip.]

toit[Hyper.]


voûte (n. f.)

chose en forme d'arche ou de voûte[ClasseHyper.]

os du crâne[Classe]

four[DomainDescrip.]


voûté (adj.)

courbe, courbé[ClasseHyper.]

vieux (personne)[Classe]

qualificatif d'arc et voûte[DomaineDescription]

maladroit[Similaire]


voûté (adj.)


Le Littré (1880)

VOÛTER (v. a.)[vou-té]

1. Faire une voûte qui termine le haut d'une construction. Voûter une église, une cave.

2. Terme de maréchalerie. Voûter un fer, frapper sur l'une des branches du fer à cheval, en posant l'autre sur l'enclume, à l'effet de le resserrer.

3. Se voûter, v. réfl. Être en forme de voûte.

Le diaphragme, qui est une cloison charnue dans son tour et membraneuse à son centre, dont l'usage est d'allonger la concavité de la poitrine en se bandant, et d'accourcir la même concavité en se relâchant et se voûtant de bas en haut (BOSSUET Connais. II, 2)

Sous un toît d'arbrisseaux, Dont les rameaux fleuris se voûtent en berceaux (DELILLE Parad. perdu, IX.)

4. Se dit des personnes dont la taille commence à se courber. Les personnes de grande taille se voûtent plus promptement que les autres.

HISTORIQUE

XIIIe s.Fu roi Charles Martiaux en la sale voutie (Berte, II)Li puis qui ert volté de plastre (Ren. 15827)

XIVe s.Le capitaine vint sur une tour antie ; Bien perçoit roy Henry à sa targe votie : Que volez-vous, dit-il, en ycelle partie ? (Guesclin. 14833)

XVe s.Qu'est devenu ce front poly, Ces cheveulx blonds, sourcilz voultyz ? (VILLON Belle heaulmière.)

XVIe s.Sur deux soleils [deux beaux yeux], deux petits arcs voutez (DU BELLAY II, 25, verso.)Avez imité l'arc qui se laisse voulter, Puis d'un effort plus grand tout soudain se devoulte, Vendant le mal receu plus cher qu'il ne lui couste (DU BELLAY III, 65, verso.)L'hyver.... Voulte leur corps devant le temps (DU BELLAY IV, 65, recto.)Les colomnes, les arcs, les haults temples voultez (DU BELLAY VI, 47, recto.)Ceux qui sont voutés, ayant l'espine courbée (PARÉ XVII, 8, Presque droit d'un costé, courbe et voussé de l'autre, selon la rondeur del'arbre, O. DE SERRES, 665)

ÉTYMOLOGIE

Voûte ; wallon, vossé. L'ancienne langue avait un adj. très usité voltiz, en forme de voûte.

VOÛTE (s. f.)[vou-t']

1. Construction en maçonnerie sur des cintres, laquelle recouvre un certain espace, et dont les éléments se maintiennent en équilibre et supportent une surcharge, en transmettant les pressions sur des points d'appui.

À ces cris, Jérusalem redoubla ses pleurs ; les voûtes du temple s'ébranlèrent (FLÉCH. Tur.)

Il me semble déjà que ces murs, que ces voûtes Vont prendre la parole.... (RAC. Phèdre, III, 3)

Il traite, tant en géomètre qu'en architecte, des voûtes anciennes des Romains et d'une voûte nouvelle qu'il avait inventée, et qu'il nommait florentine (FONTEN. Viviani.)

On emploierait, dans la construction des voûtes, des scories volcaniques de l'Auvergne ; ces voûtes seraient plus légères et plus solides (PEYRE Inst. Mém. litt. et beaux-arts, t. IV, p. 407)

Voûte en berceau, voûte dont l'axe est horizontal et dont les plans de tête sont normaux à cet axe.

Voûte plate, voûte dont l'intrados est un plan horizontal.

Voûte d'arête et voûte en arc de cloître, voûtes résultant de l'intersection de plusieurs berceaux ayant même plan de naissance et même montée ; dans la voûte d'arête, chaque berceau n'est conservé qu'extérieurement aux lignes d'intersection ; dans la voûte en arc de cloître, c'est le contraire.

Voûte d'arête en tour ronde, voûte résultant de l'intersection d'un berceau tournant et d'un berceau conoïde.

2. Clef de voûte, pierre du milieu, qui ferme la voûte et sert de soutien aux autres voussoirs.

Fig. Point capital d'une affaire.

La société ressemble à une voûte ; si la clef ou le premier voussoir pèse trop, l'édifice n'est tôt ou tard qu'un amas de ruines (DIDER. Cl. et Nér. II, 37)

3. Par analogie, partie supérieure et en forme de cintre. La voûte d'une caverne, d'un antre.

Un rocher en demi-voûte lui servait de toit (FÉN. Tél. XXI)

4. Terme de métallurgie. Voûte d'un fourneau à réverbère, partie supérieure qui est léchée par la flamme, et qui réfléchit la chaleur sur la sole.

Terme de marine. Voûte d'arcasse, ou, simplement, voûte, prolongement du pont à l'arrière des vaisseaux.

Petite voûte, saillie située au-dessus de la voûte d'arcasse.

5. Fig. Une voûte de feuillage, de verdure, berceau formé par des plantes grimpantes.

Là, sous les orangers, sous la vigne fleurie, Dont le pampre flexible au myrte se marie, Et tresse sur ta tête une voûte de fleurs (LAMART. Méd. I, 12)

6. Fig. La voûte du ciel, la voûte azurée, la voûte bleue, étoilée, céleste, le ciel.

Louis, qui du plus haut de la voûte divine Veille sur les Bourbons (VOLT. Henr. x.)

Vents, conduisez Pandore aux voûtes éternelles (VOLT. Pandore, acte II)

Dis quel art a des cieux courbé l'immense voûte (DELILLE Paradis perdu, VII)

Cette voûte bleue à laquelle les astres nous semblent attachés, est fort près de nous ; elle n'est que l'atmosphère terrestre au delà de laquelle ces corps sont placés à d'immenses distances (LAPLACE Exp. I, 14)

Un monde est assoupi sous la voûte des cieux (LAMART. Harm. II, 4)

Ô vastes cieux, ô profondeurs sacrées ! Morne sérénité des voûtes azurées ! (V. HUGO Burgraves, II, 3)

7. En anatomie, tout ce qui est convexe et arrondi par la surface extérieure, concave et arqué par sa surface intérieure.

Voûte du crâne, partie supérieure de la boîte osseuse qui représente les os du crâne.

Voûte palatine ou voûte du palais, cloison qui forme la partie supérieure de la bouche et inférieure des cavités nasales.

Voûte à quatre piliers, trigone cérébral de Chaussier, voûte à trois piliers de Winslow, bandelette géminée de Reil, nom donné à une partie interne du cerveau.

8. Terme de maréchalerie. La voûte du fer à cheval, la partie intérieure de l'arc de ce même fer, laquelle est opposée à la pince.

HISTORIQUE

XIIe s.Un pilier ot iluec, la volte ad sostenue, Qui del saint arcévesque lur toli la veüe (Th. le mart. 147)

XIIIe s.Maison pour hosteler, chambre à voute, ne salle (Berte, XXVII)

XVIe s.Petit front et gros yeulx, nez grant, taillé à voste, Estomac plat et long, hault dos à porter hote (J. MAROT V, 155)

ÉTYMOLOGIE

Prov. volta, vouta, vota ; it. volta, du lat. volutus, contracté en voltus, de volvere, rouler.

VOÛTÉ, ÉE (part. passé de voûter)[vou-té, tée]

1. Fait en voûte. Un passage voûté.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une voûte.

2. Il se dit du corps humain qui se courbe.

Un homme noir, assez mal mis, le dos voûté, la tête penchée sur une épaule, l'oeil hagard, les mains fort sales (VOLT. l'Homme aux quarante écus, scélérat chassé)

Par extension.

Il [le savacou] marche le cou arqué et le dos voûté, dans une attitude qui paraît gênée (BUFF. Ois. t. XIV, p. 198)

Absolument. Courbé par l'âge. Il est déjà un peu voûté.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

VOÛTÉ.

1. Ajoutez :

Il [le prince Orlof] a fait creuser en automne les fondements d'une porte cochère, et, pendant les plus fortes gelées de l'hiver, il a fait remplir d'eau ces fondements, afin qu'elle se convertît en glace... au printemps on éleva dessus une porte cochère voûtée en briques et très solide ; elle existe depuis quatre ans, et elle existera, je crois, jusqu'à ce qu'on l'abatte (Lett. de Catherine II à Voltaire, 20 févr. (3 mars) 1773)

Wikipedia

Voûte

                   
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Voûte (homonymie).
  Voûte en pierres sèches pour le couvrement d'une cave de maison

La voûte est un plancher construit en brique, moellon, pierre, ou en béton, dont le dessous (ou intrados) est fait en arc ou en plate-bande: Lorsqu'il est construit en pierre, il est formé par des voussoirs ou claveaux qui, par leurs dispositions, se soutiennent ensemble[M 1]. On donne aux voûtes différentes dénominations, suivant leur forme.

La surface intérieure ou concave d'une voûte (comme d'un arc ou d'un voussoir) est nommée intrados[M 2].

Une voûte (ou un arc) est dite « surbaissée » lorsqu'elle a moins de hauteur que la moitié de sa largeur[M 3]. Elle est dite « Surhaussé » lorsqu'elle a plus de hauteur que la moitié de sa largeur[M 4].

Plusieurs classifications des voûtes sont réalisables:

  • selon le mode de transmission des efforts.
  • suivant la forme de la voûte
  • suivant le matériau
  • suivant la technique de construction

Sommaire

  Éléments matériels constitutifs de la voûte

Article connexe : Lexique des arcs et voûtes.
L'arc ou la voûte à claveaux typique comporte :
  1. Clé d'arc ou Clé de voûte
  2. Claveaux
  3. Extrados
  4. Imposte
  5. Intrados ou douelles
  6. Flèche
  7. Portée
  8. Écoinçon

Les différents éléments d'un arc. Les tirets en courbe correspondent au rein de l'arc

  • Claveau - Toutes pierres taillées en forme de coin, et qui servent à construire une plate-bande, une architrave[M 5], un arc ou une voûte. (Voir aussi voussoir)
  • Clé d'arc - Dernier voussoir ou claveau que l'on pose au sommet d'une voûte, d'un arc ou d'une plate-bande, pour les fermer et les bander[M 6].
  • Douelle - Parement intérieur d'une voûte ou d'un voussoir, que l'on nomme aussi intrados[M 7].
  • Écoinçon - Ouvrage de menuiserie ou de maçonnerie formant l'encoignure de l'embrasure d'une baie. Il désigne aussi l'espace compris entre deux arcs ou entre un arc et une délimitation rectangulaire.
  • Extrados - La surface convexe extérieure d'une voûte qui est régulière, comme la surface concave intérieure est intrados[M 8].
  • Intrados - Surface intérieure ou concave d'une voûte, d'un arc, d'un voussoir [M 9].

  Distinction selon le mode de transmission des efforts

  Comparaison arc plein-cintre (à gauche) et encorbellement (à droite)
 
Voûte en encorbellement du Trésor d'Atrée
  Galerie du temple de Ta Prom à Angkor : voûtement en pierres de taille, obtenu par deux encorbellements symétriquement opposés
 
Étude de la forme "funiculaire" des voûtes pour la reprise des charges de la Sagrada Familia par l'architecte Antoni Gaudí
 
Pérouse - Porte d'Auguste avec des éléments datant de la période étrusque

Suivant le mode de transmission des efforts appliqués à la voûte, il existe deux types de voûtes :

  • les voûtes en encorbellement
  • les voûtes en arc

  Voûtes en encorbellement

Articles détaillés : encorbellement et Tas de charge.

Les voûtes en encorbellement, où les charges sont transmises par flexion des éléments de la voûte

On peut voir des voûtes en encorbellement dans la grande galerie de la pyramide de Khéops, le tholos appelé Trésor d'Atrée ou tombeau d'Agamemnon ou la porte des Lions de Mycènes,

  Voûtes en arc

Les voûtes en arc, pour lesquelles la voûte travaille comme un arc ou une arche. Les charges verticales sont équilibrées par compression des éléments de la voûte. La stabilité de la voûte suppose la reprise d'efforts de poussée au droit de ses appuis.
Elles constituent ce que certains appellent des structures à résistance de forme, c'est-à-dire suivant Salvadori et Heller, "des structures dont la résistance est obtenue en donnant au matériau une forme adaptée aux charges qu'elles doivent supporter"[1].

Ces deux types de voûte sont connues depuis la plus haute antiquité.

Les voûtes en arc sont déjà utilisées à Ur dans des éléments de décoration de temples mais elles n'ont été développées que par les Romains, soit sous la forme de voûtes en pierres taillées, en particulier pour les ponts en arc, les arcs de triomphe ou les portes des villes, soit en opus caementicium, ancêtre du béton, comme on peut le voir au Panthéon.

La forme peut être obtenue en traçant le polygone funiculaire des charges.

  Distinction suivant la forme

On donne aux voûtes différentes dénominations, suivant leur forme[M 10]:

  Voûtes en arc

  Voûte d'ogives quadripartite de l'église Saint-Séverin à Paris
  Voûte d'ogives quadripartite de l'église abbatiale de Fécamp

Il existe plusieurs types de voûte en arc :

Les voûtes caractéristiques de l'architecture romaine, paléochrétienne puis romane sont en berceau. Elles ont la forme d'un arc prolongé. On parle de berceau cintré lorsque la voûte est semi-cylindrique et de berceau brisé lorsque deux pans concaves se rejoignent en pointe au faîte. Le berceau est longitudinal s'il est parallèle à l'orientation de l'espace couvert, transversal s'il est perpendiculaire à celle-ci. Les collatéraux sont parfois voûtés en demi-berceau.

La voûte en berceau est, le plus souvent, renforcée par des nervures désignées par les termes de doubleaux ou d'arcs-doubleaux.

On parle de voûte d'arête lorsque deux berceaux, d'égale hauteur, se croisent en pénétrant l'un dans l'autre (formant une croix de saint André).

Le troisième type de voûte est la voûte d'ogives. Elle peut être quadripartite ou sexpartite (selon qu'elle croise 2 ou 3 ogives, dessinant 4 ou 6 voûtains). La voûte d'ogives est dite barlongue lorsqu'elle forme, à chaque travée, un rectangle dont le côté le plus long est perpendiculaire à la nef. Elle est dite oblongue dans le cas contraire.

Ses nervures se nomment ogives, liernes et tiercerons.

  Voûte d'ogive

Article détaillé : Croisée d'ogives.

Ce qui est pesant, c'est la voûte elle-même et le problème dimensionnant est surtout la poussée latérale qu'elle impose sur les murs. Une voûte « cylindrique » crée une poussée latérale qui tend à écarter les murs. La poussée est d'autant plus forte que la portée (largeur de la nef) est plus grande, et est d'autant plus difficile à compenser que les murs sont hauts (le bras de levier est plus important). L'art roman tend donc à faire des nefs étroites, plutôt basses, et des murs latéraux épais pour tenir la poussée. L'idée centrale de la croisée d'ogive, et du style gothique, est de faire des voûtes qui reposent non pas directement sur des murs, mais sur ces ogives croisées ; et les ogives elles-mêmes convergent vers des piliers. Avec cette méthode, la poussée n'est plus répartie tout au long du mur, mais concentrée sur un point au sommet du pilier Du coup, le mur lui-même ne sert à rien, on peut le vider et le remplacer par des vitraux. Et la poussée reçue au sommet des piliers peut être facilement compensée par des arcs-boutants, au lieu d'être reçue par des contreforts

  Matériau

  Voûtes en brique

Voûtes en brique

  Voûtes en pierre naturelle

Voûtes en pierre, en pierres sèches ou maçonnées

  Voûtes en béton

Voûtes en béton

  Technique de construction

  Sans utilisation du cintre

ans utilisation du cintre on distingue:

  • voûte en encorbellement,
  • voûte par tranches, verticales ou inclinées,
  • voûte en deux éléments opposés droits ou en arceaux,

  Avec utilisation du cintre

Article détaillé : Cintre (architecture).

Avec utilisation de cintre
Le cintre est un support provisoire nécessaire pour mettre en place les éléments d'une structure à résistance de forme qui ne peuvent jouer leur rôle que lorsqu'ils sont complètement posés et clavés.

  • voûte à assises rayonnantes
  • voûte maçonnée, le cintre joue aussi le rôle de support de coffrage.

  Voir aussi

http://www.piles.setra.equipement.gouv.fr/IMG/pdf/Desordres_pont_en_maconnerie_cle557dba.pdf

Sur les autres projets Wikimedia :

  Articles connexes

  Notes et références

  1. Roland Besenval, Technique de la voûte dans l'Orient ancien. Tome 1, pp. 25, Éditions Recherche sur les Civilisations, Paris, 1984 (ISBN 2-86538-082-3)

Morisot J.M., Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment, Carilian, 1814 [lire en ligne] 

  1. p. 101
  2. p. 44
  3. p. 90
  4. p. 90
  5. p. 19
  6. p. 19
  7. p. 27
  8. p. 34
  9. p. 44
  10. p. 101
  11. p. 101
  12. p. 101
  13. p. 102
  14. p. 102
  15. p. 102
  16. p. 102
  17. p. 102

  Bibliographie

  • L'article « Voûte » du Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle Eugène Viollet-le-Duc disponible sur Wikisource)
  • Jean-Marie Pérouse de Montclos, Principes d'analyse scientifique "Architecture" - Méthode et vocabulaire, chapitre IX - Couvrement (2 tomes), Ministère des Affaires Culturelles, Inventaire général des monuments et richesses artistiques de la France, Imprimerie Nationale, Paris, 1972
  • dom Melchior de Vogüé, dom Jean Neufville, Glossaire des termes techniques à l'usage des lecteurs de "la nuit des temps", Éditions Zodiaque (collection "introductions à la nuit des temps" n°1), La Pierre-Qui-Vire, 1983
   
               

 

todas as traduções do voûté


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

5707 visitantes em linha

calculado em 0,046s