definição e significado de während | sensagent.com


   Publicitade R▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de während

Definição

definição - Wikipedia

   Publicidade ▼

Sinónimos

während (prp.)

für, inmitten, über, im Laufe  (+ génitif, +accusatif +génitif), im Laufe von  (+ génitif, +accusatif +génitif), in  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen)

wahren (v. trans.)

aufbewahren, behalten, erhalten, halten, pflegen, unterhalten, beibehalten  (anklagen wegen, anschuldigen wegen, beschuldigen, bezichtigen, entheben, verdächtigen, versichern, zeihen, überführen)

währen (v. intr.)

dauern, gelten, hinkommen, stimmen, zutreffen

Ver também

   Publicidade ▼

Locuções

Aufgeführte Zustände während der Schwangerschaft, im Wochenbett oder während der Laktation • Diabetes mellitus während der Schwangerschaft, der Geburt oder des Wochenbettes • Diabetes mellitus, während der Schwangerschaft auftretend • Eklampsie während der Schwangerschaft • Embolie (Lunge) o.n.A. während der Gestationsperiode • Embolie während der Gestationsperiode • Erbrechen während der Schwangerschaft, nicht näher bezeichnet • Erbrechen übermä▒ig, während der Schwangerschaft • Ertrunken während Kriegshandlungen o.n.A. • Farbveränderungen während der Zahnbildung • Fettembolie während der Gestationsperiode • Isoimmunisierung während der Schwangerschaft • Isoimmunisierung während der Schwangerschaft mit Auswirkung auf den Feten oder das Neugeborene • Kollaps o.n.A. während oder als Folge eines Eingriffes • Leberkrankheiten während der Schwangerschaft, der Geburt und des Wochenbettes • Luftembolie während der Gestationsperiode • Lungenembolie während der Gestationsperiode • Lungenembolie während der Schwangerschaft, unter der Geburt oder im Wochenbett • Nierenkrankheit während der Schwangerschaft • Periphere Neuritis während der Schwangerschaft • Schock während oder als Folge eines Eingriffes, anderenorts nicht klassifiziert • Schock während oder nach Wehentätigkeit und Entbindung • Sonstige Embolie während der Gestationsperiode • Späterbrechen während der Schwangerschaft • Sterbefall während der Gestationsperiode nicht näher bezeichneter Ursache • Sturz während des Getragen- oder Gestütztwerdens durch andere Person(en) • Sturz während des Getragen- oder Gestütztwerdens durch andere Person(en) | Gewerbe- und Dienstleistungseinrichtungen • Sturz während des Getragen- oder Gestütztwerdens durch andere Person(en) | Industrieanlagen und Baustellen • Sturz während des Getragen- oder Gestütztwerdens durch andere Person(en) | Landwirtschaftlicher Betrieb • Sturz während des Getragen- oder Gestütztwerdens durch andere Person(en) | Schule, sonstige öffentliche Bauten • Sturz während des Getragen- oder Gestütztwerdens durch andere Person(en) | Sportstätten • Sturz während des Getragen- oder Gestütztwerdens durch andere Person(en) | Strassen und Wege • Sturz während des Getragen- oder Gestütztwerdens durch andere Person(en) | Wohnheime oder -anstalten • Sturz während des Getragen- oder Gestütztwerdens durch andere Person(en) | nicht näher bezeichneter Ort des Ereignisses • Sturz während des Getragen- oder Gestütztwerdens durch andere Person(en) | sonstige näher bezeichnete Orte • Sturz während des Getragen- oder Gestütztwerdens durch andere Person(en) | zu hause • Tetanus während der Schwangerschaft, der Geburt und des Wochenbettes • Thromboembolie während der Gestationsperiode • Tod während der Gestationsperiode o.n.A. • Unfall durch Maschine während der Fahrt mit eigenem Antrieb oder wenn von anderem Fahrzeug abgeschleppt • Uterusruptur während der Geburt • Während der Wehentätigkeit, der Geburt und im Wochenbett • Während oder nach medizinischen Massnahmen • den Schein wahrend • die Form wahrend • immer während • während der • während der Nacht • während der Reise • während der/des ganzen... • während des Tages • während dieser Zeit • während nicht • Übermä▒iges Erbrechen während der Schwangerschaft

Dicionario analógico







währen (v. intr.)

durer (fr)[Classe]



Wikipedia

Wahren

                   
Wappen von Leipzig

Wahren
Stadtteil von Leipzig

Koordinaten 51° 22′ 30″ N, 12° 19′ 22″ O51.37512.322777777778Koordinaten: 51° 22′ 30″ N, 12° 19′ 22″ O.
Fläche 4,61 km²
Einwohner 5981 (31. Dez. 2011)
Bevölkerungsdichte 1297 Einwohner/km²
Postleitzahl 04159
Vorwahl 0341
Stadtbezirk Nordwest
Verkehrsanbindung
Bundesstraße B6
S-Bahn 10
Straßenbahn 10, 11
Bus 80, 87, 88, 90
Quelle: statistik.leipzig.de
  Rathaus Wahren.
  Die Gnadenkirche, ältestes Gebäude in Wahren

Wahren ist ein Stadtteil (amtlich: Ortsteil) im Nordwesten der Stadt Leipzig. Er liegt erhöht am nördlichen Rand der Elsteraue.

Inhaltsverzeichnis

  Lage

Wahren grenzt im Osten an Möckern, im Norden an Lindenthal und im Westen an Stahmeln. Südlich der Ortslage erstreckt sich ein Teil des Leipziger Auewaldes, der von der Weißen Elster durchflossen wird.

Bis zur Unterbrechung durch den Bau der Neuen Luppe floss südlich der Weißen Elster ein Nebenarm derselben durch den Auenwald, das Hundewasser. Es zweigte am Hundewehr nördlich des Auensees ab und speiste diesen mehrere Jahre.[1]

  Geschichte

Der Ortsname Wahren ist hergeleitet von dem Wort Vuarim und später Warim. Er stammt von dem altsorbischen Wort wariti ab, das mit „kochend, siedend, sprudeln, quellend“ übersetzt werden kann. Vuarim wurde zum ersten Mal am 8. Februar 1004 in einer von König Heinrich II. (973–1024) unterzeichneten Urkunde erwähnt.

In Wahren soll sich eine altslawische Kultstätte befunden haben, an deren Stelle im 11. Jahrhundert eine erste Kapelle und im 12. Jahrhundert eine steinerne Kirche errichtet wurde. Die heute evangelische Gnadenkirche wurde mehrfach umgebaut. Sie zählt zu den ältesten Kirchen im Leipziger Stadtgebiet.

Wahren befand sich lange im Besitz der Bischöfe von Merseburg. Auch nach der Reformation gehörte es zum Gebiet des Stifts Merseburg, erst ab 1815 erfolgte die staatliche Verwaltung durch den Leipziger Amtshauptmann. 1839 wurde Wahren vom Rittergut im Ort abgelöst und erlangte damit den Status einer selbständigen politischen Gemeinde.

Bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts blieb der dörfliche Charakter des Ortes erhalten, danach entwickelte sich Wahren zu einer Industriegemeinde und die Einwohnerzahl nahm stark zu. 1899 siedelte sich die Pittlersche Werkzeugmaschinenfabrik in Wahren an. Sie war auch nach der Verstaatlichung im Jahr 1945 bis zur Wende von 1989 der größte Betrieb im Stadtteil. 1900 erhielt die Gemeinde Straßenbahnanschluss nach Leipzig. Ab 1905 errichteten die Wahrener ein großes Rathaus mit einem weithin sichtbaren Turm, der Bau des Architekten Richard Lucht wurde am 30. Dezember 1907 eingeweiht.

1912/13 wurde am Auensee der Luna-Park mit Restaurationen, Badestrand, einer Achterbahn und anderen Vergnügungsstätten eröffnet. Er gehörte bis in die 30er Jahre zu den beliebtesten Ausflugszielen der Leipziger. Heute ist davon nur mehr das Haus Auensee übrig, in dessen großen Saal Popkonzerte u.ä. veranstaltet werden.

Am 1. Januar 1922 wurde Wahren auf eigenen Wunsch nach Leipzig eingemeindet. Einer der Gründe war die Erwartung auf billigere Fahrpreise der „Großen Leipziger Straßenbahn“ (die nun auch für Wahren gelten würden) gegenüber der „Leipziger Außenbahn“. 1930 richtete der Dominikanerorden eine Niederlassung in Wahren ein. 1951 wurde die zugehörige katholische Kirche erbaut. Ihr Geläut ist auf die Glocken der nahe gelegenen alten evangelischen Kirche abgestimmt.

  Verkehr

Der Stadtteil besitzt einen Personenbahnhof, der an der Strecke Leipzig-Halle liegt. Hier vereinigt sich die Strecke mit der parallelen Bahnstrecke Leipzig-Wahren–Leipzig Hbf. In Nord-Südrichtung verläuft durch den Ort der Leipziger Güterring. Die Bahntochter DUSS betreibt im Ort den Container-Umschlagbahnhof Bahnhof Leipzig-Wahren.

  Unternehmen

Bedeutendstes Unternehmen am Ort ist der katholische Sankt Benno Verlag.

  Bilder

  Literatur

  • Rolf Aurich: Das 1000-jährige Waren. Spaziergänge durch einen Leipziger Stadtteil. Bürgerverein Möckern/Wahren e. V. u. Pro Leipzig e. V., Leipzig 2003, ISBN 3-936508-94-1
  • Cornelius Gurlitt: Wahren. In: Beschreibende Darstellung der älteren Bau- und Kunstdenkmäler des Königreichs Sachsen, 16. Heft: Amtshauptmannschaft Leipzig (Leipzig Land). C. C. Meinhold, Dresden 1894, S. 134.

  Einzelnachweise

  1. Topographische Karte Sachsen 1:25000 (Messtischblätter), bearbeitet im topographischen Bureau des Königlichen Generalstabes, Leipzig: Giesecke & Devrient, Blatt 25 (1914 & 1940), Auf: deutschefotothek.de

  Weblinks

 Commons: Wahren – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
   
         
   

 

todas as traduções do während


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

5180 visitantes em linha

calculado em 0,046s