definição e significado de échancrer | sensagent.com


   Publicitade R▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de échancrer

Definição

échancrer (v. trans.)

1.creuse, ouvrir, découper en arrondi.

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de échancrer (Littré)

Sinónimos

   Publicidade ▼

Dicionario analógico

échancrer (v. tr.) [V+comp]


Le Littré (1880)

ÉCHANCRER (v. a.)[é-chan-kré]

Tailler, évider de l'étoffe, du cuir ou du bois en forme de croissant.

Par extension.

Le temps, qui toujours marche, avait pendant deux nuits Échancré, selon l'ordinaire, De l'astre au front d'argent la face circulaire (LA FONT. Fabl. XI, 6)

S'échancrer, v. réfl. Être échancré. Le rivage s'échancrait en cet endroit.

ÉTYMOLOGIE

É- pour es- préfixe, et chancre : entamer comme fait un chancre. On trouve chancrer dans Ronsard, 948 : La robe estoit de pourpre meonine, Perse en couleur, chancrée à la poitrine.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ÉCHANCRER. - ÉTYM. Ajoutez : L'étymologie par es et chancre devient douteuse en présence de cet exemple-ci : XIIe s.La kule [il] out sus les dras ; cel ordre volt celer ; Mes de pans et de maunches l'aveit fet ecrancer (Thomas le martyr, p. 23, édit. Hippeau) Écrancer a évidemment le sens de échancrer. Quant à la forme (comp. écrancher au Dictionnaire), on n'est plus disposé à y voir une simple métathèse de l'r, déterminée par chancre ; l'étymologie est autre (voy. ÉCRANCHER au Supplément).

 

todas as traduções do échancrer


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

4048 visitantes em linha

calculado em 0,031s