Definição e significado de شغل

شغل; نشاط; مُتابَعَه، مُواصَلَه; فَعَالِيَّه، نَشَاط[ClasseHyper.]

شغل; نشاط; مُتابَعَه، مُواصَلَه; فَعَالِيَّه، نَشَاط; أعمال; تصرّف; سّلوك; سُلوك; سُلوك، تَصَرُّف; أفْعال[ClasseHyper.]

ensemble des phénomènes (fr)[Classe...]

factotum (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

عمل, عَمَـل, عَمَل, عَمَل، فِعْل، مَأْثَرَه, عَمَل بَشَري, فِعْل, فِعْل إِنْسَانِي, فِعْل بَشَري, نَشَاط إِنْسَانٍي, نَشَاط بَشَري[Hyper.]

active, alive (en) - فَعَّال،نَاشِط, مشاركة[Dérivé]

خمول, خُمُول[Ant.]

شغل[ClasseHyper.]

quality (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

جذب[Qui~]

جذّاب, جَذّاب، خَلّاب، فاتِن, مَحْبوب، جَذّاب[Similaire]

جذّاب, جَذّاب، خَلّاب، فاتِن, مَحْبوب، جَذّاب[Similaire]

مِهْنَه، وظيفَه; شغل; مهنة; مِهْنَه، عَمَل; دعوة; مِهْنَه، حِرفَه[ClasseHyper.]

مِهْنَه، وظيفَه[Classe]

factotum (en)[Domaine]

OccupationFn (en)[Domaine]

شغل, فَعَالِيَّه، نَشَاط, مُتابَعَه، مُواصَلَه, نشاط, نَشَاط, وظيفة[Hyper.]

إحتلّ, امتصّ, اِسْتَحْوَذَ, اِنْهَمَك, تشرّب, شَغَلَ, يَنْهَمِك فِي، يَنْغَمِس ، يَسْتَغْرِق فِي, يُشْغِل إنْتِباه[Dérivé]

إيجار; شغل[ClasseHyper.]

rémunération de la propriété immobilière (fr)[ClasseParExt.]

إقامَه، سَكْنى, سَكَن, مقر[Hyper.]

إحتلّ, إستقرّ - ساكن, ساكِن، شاغِل, شاغل, محتل - سَاكِن, مستأجر, مُسْتأجِر, مُسْتَأْجِر, مُكْتَر, نَزِيل - مستأجر - مستأجر[Dérivé]

fait de s'établir quelque part (fr)[Classe]

fait d'habiter (fr)[Classe]

habitation (lieu où l'on habite) (fr)[termes liés]

أَخْذ, إِحْرَاز, اِكْتِسَاب, حصول, حُصُول, نَيْل, يصبح[Hyper.]

move in (en)[Nominalisation]

إحتلّ, إستقرّ - ساكن, ساكِن، شاغِل, شاغل, محتل[Dérivé]

operate; perform surgery (en)[ClasseHyper.]

surgery (en)[Domaine]

Surgery (en)[Domaine]

داوَى, عَالَجَ, يُعالِج[Hyper.]

إجْراء عَمَلِيَّه جِراحِيَّه, جراحة, جِرَاحَة, عَمَلِيَّة, عَمَلِيَّة جِرَاحِيَّة[GenV+comp]

جراحي[Dérivé]

الطب[Domaine]

مدفوع[Similaire]

faire bouger (fr)[Classe]

faire partir, démarrer qqch (fr)[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

Process (en)[Domaine]

اِبْتَدَعَ, اِبْتَكَرَ, بَدَأَ, رائد, رَادَ, مستهلّ, يَكون أوَّل من، يَكون الطَّليعي[Hyper.]

عمل, عَمَـل, عَمَل, عَمَل، فِعْل، مَأْثَرَه, عَمَل بَشَري, فِعْل, فِعْل إِنْسَانِي, فِعْل بَشَري, نَشَاط إِنْسَانٍي, نَشَاط بَشَري - تَحْرِيْك, تَسْيِير, تّنفيذ, دفع, دَسْر, دَفْع, دَفْع، تَسْيير - بَدْء، إدْخال, حثّ - محرّك - trip, tripper (en) - تّنشيط - وَمْضَه مِن[Dérivé]

جَدَّ, جَرَى, حدث, حظر, حَدَثَ, حَصَلَ, دارَ, وقع, وَقَعَ, يَجْري، يَعْقِدُ, يَجْري، يُقام, يَحْدُث, يَحْدُث، يَجْري, يَحْدُثُ لِ[Cause]

donner de la force (physique ou morale) (fr)[Classe]

faire désirer, donner envie (fr)[Classe]

factotum (en)[Domaine]

Process (en)[Domaine]

أَدَّى إِلَى, أَسْفَرَ عَن, تَسَبَّبَ بِـ, تَسَبَّبَ فِي, سَبَّبَ, صنع, يُسَبِّب - أقنع, أَغْرَى, أَقْنَعَ, اِضْطَرَّ, جَعَلَ, حفّز, حَثَّ, حَفَّزَ, دَعَى, سَبَّبَ, صنع, يَسْمَح، يَدَع[Hyper.]

إثارَه، تَشْويق، تَحْفيز، حَفْز, بَاعِث, حافز, حَافِز, دافع, دافِع، حافِز, دَاعٍ, دَافِع, سَبَب، حاجَه - عمل, عَمَـل, عَمَل, عَمَل، فِعْل، مَأْثَرَه, عَمَل بَشَري, فِعْل, فِعْل إِنْسَانِي, فِعْل بَشَري, نَشَاط إِنْسَانٍي, نَشَاط بَشَري - تَحْرِيْك, تَسْيِير, تّنفيذ, دفع, دَسْر, دَفْع, دَفْع، تَسْيير - تحفيز, تَحْفِيز, دَفْع - إستفزاز - إرْتِفاع في المَعْنَوِيَّه, حافز, حافِز، باعِث, محفّز - إثارَه، إسْتِفْزاز, إستفزاز, تحريض - motivation (en) - تحفيز, موتيفاتيف[Dérivé]

أثّر, أَثَّرَ, يُؤَثِّر فِي المَشَاعِر, يُؤَثِّر، يَتأَثَّر, يُؤَثِّرُ، يَتْرُك تأثيرا, يُثير المَشاعِر - يُؤَثِّر، يَتأَثَّر[Domaine]

energize; put on; turn on; switch on; energise (en)[ClasseHyper.]

industry (en)[Domaine]

TurningOnDevice (en)[Domaine]

شَغَّلَ[Hyper.]

اِنقلب, اِنْعَكَسَ, اِنْقَلَبَ, تبدّل, يَنْعَكِس، يَنْقَلِب, يُدير[Analogie]

أطفأ, أَطْفَأَ, أَوْقَفَ, يوقِف, يُشَغِّل أو يُطْفِئ, يُطْفِئ, يُطْفِئ ، يوقِف, يُطْفِئ النّور, يُغْلَق، يُقْفَل, يُوقِف تَيّار التَشغيل، يُطْفئ[Ant.]

اِسْتَخْدَمَ, تجنّد, تطوّع, جَنَّدَ, شَغَّلَ, وَظَّفَ, يَتَعاقَد مع ، يَحْجِز, يَطْلُب مُساعَدَة, يُجَنِّد للمُساعَدَه[Hyper.]

إستخدام, تجنيد, تسجيل, تَجْنيد[Dérivé]

mettre qqch en place pour commencer (fr)[Classe]

manipuler des données (informatique) (fr)[DomaineCollocation]

programmation informatique (fr)[DomaineCollocation]

حَدَّدَ, قرّر, وَضَعَ, يُبَلوِر أفكاره, يُقَرِّر[Hyper.]

تهيئة[Dérivé]

rehang; displace; shunt; move (en)[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

BodyMotion (en)[Domaine]

تبدّل, تحوّل, تَبَدَّلَ, تَغَيَّرَ[Hyper.]

الأجْزاء المُتَحَرِّكَه من السّاعَه, تَحَرُّك, حركة, حَرَكَة, حَرَكَة، إشارَه[Dérivé]

تجمد في مكانه, ثَبَتَ[Ant.]

أثار إهتمام, أثَارَ اِنْتِبَاه, أثَارَ اِهْتِمَام, رَغَّبَ, همّ, يُشْغِلُ نَفْسَه، يَهْتَم بِ[Hyper.]

حِرْفَة, شغل, شُغْل, عَمَل, مهنة, مِهْنَة, مِهْنَه، عَمَل, وَظِيفَة - occupation (en) - إنشغال, نية - إستيعاب, إسْتِغْرَاق, إمتصاص, إنشغال, إنْشِغَال, إنْهِمَاك, انهماك - إستيعاب, إنشغال, إنْهِمَاك, انهماك, اِنْغِمَاس, تركيز, تَرْكيز, تَرْكِيز[Dérivé]

occuper tout son esprit à qqch (fr)[Classe]

attention (esprit) (fr)[DomaineCollocation]

تركيز, رَكَّزَ, يَكونُ أو يَضَعُ في المَرْكِز[Hyper.]

إنشغال, نية - إستيعاب, إسْتِغْرَاق, إمتصاص, إنشغال, إنْشِغَال, إنْهِمَاك, انهماك - إستيعاب, إنشغال, إنْهِمَاك, انهماك, اِنْغِمَاس, تركيز, تَرْكيز, تَرْكِيز[Dérivé]

غَمَرَ, غَمَسَ[Domaine]

avoir une activité de façon régulière (fr)[Classe]

pratiquer (une activité) (prop. courante) (fr)[ClasseParExt.]

s'intéresser à (fr)[Classe]

factotum (en)[Domaine]

agent (en)[Domaine]

اِجْتَهَدَ, عمل/ان يعمل, عَمِلَ, يَشْتَغِل، يُشَغِّل[Hyper.]

occupation (en)[Dérivé]

vivre, habiter en un lieu (ou plusieurs lieux) (fr)[ClasseHyper.]

s'abriter (fr)[Classe...]

s'établir dans un logement (fr)[Classe]

town_planning (en)[Domaine]

inhabits (en)[Domaine]

اِحتلّ مكانا, تواجد, كَانَ[Hyper.]

إقامَه، سَكْنى, سَكَن, مقر - إِقَامَة, اِسْتِقْرَار, اِسْتِيطَان, سكنى, سَكَن, سَكَن، سُكْنى - بيت, بَيْت, سكن, سَكَن, مسكن, منزل, منزِل, مَسْكَن, مَقَرّ, مَنْزِل, مَنْزِل، مَسْكِن - كوخ, كوخ، خُص, كوخ، مأوى خَشَبي, كوخ خَشَب - سكان, سُكّان, سُكَّان - ساكن, ساكِن، قاطِن، مُقيم, ساكِن في مَنْزِل، مُحْتَل, سَاكِن, قَاْطِن, مقيم, مُقيم, مُقِيم, مُوَاطِن - liver (en) - ساكن, ساكِن، شاغِل, شاغل, محتل - livable, liveable (en) - ساكن, ساكِن[Dérivé]

شَغَّلَ[Hyper.]

تدريب, تمرين, تَدْريب, تَدْرِيْب, تَدْرِيْب رِيَاضِي, تَمْرين, تَمْرِيْن, تَمْرِيْن رِيَاضِي, تّدريب, ممارسة - أَجْهِزَة جِمْنَازْيُوم, أَجْهِزَة لِلْتَمَارِين الرِّيَاضِيَّة, متمرن, مُعَدَّات قَاعَة رِيَاضِيَّة[Dérivé]

تدرّب, تمرّن, تَدَرَّبَ, تَرَيَّضَ, تَمَرَّنَ, قام بتمارين رياضية, يقومُ بِتَمارين جِسْمانِيَّه, يُمَرِّن، يُدَرِّب[Cause]

manier et transporter (fr)[Classe]

factotum (en)[Domaine]

Touching (en)[Domaine]

لمس, لَمَسَ, مَسَكَ, يَلْمَس[Hyper.]

تلاعب, معالجة - manipulator (en)[Dérivé]

factotum (en)[Domaine]

Guiding (en)[Domaine]

حَرَّكَ, شَغَّلَ, عالج[Hyper.]

operation (en) - control (en) - موجه - المُعالِج اليَدوي، مُضارِب, عامِل, مشغل, معالج, مُشَغِّل, مُشَغِّل الآلَه, مُعَالِج - عمل[Dérivé]

تَمَكَّنَ, سَيْطَرَ[Domaine]

أَدَارَ, أَشْغَلَ, إشتغل, شَبَّكَ, شَغَّلَ, عَشَّقَ, يُشَغِّل[Hyper.]

قاطعة, مِفْتاح التَّدوير أو التَّشْغيل[Dérivé]

faire changer de lieu qqch (fr)[Classe...]

engrenage (fr)[termes liés]

أزاح, اِسْتَبْدَلَ, حرّك, حَوَّلَ, نقل, يُزيح، يَضَعُ الشَيء في مَكان آخر[Hyper.]

تشبّك - operation (en) - engagement, interlocking, mesh, meshing (en) - سَرَيَان[Dérivé]

إنسحب[Ant.]

se mettre en marche (fr)[Classe]

energize; put on; turn on; switch on; energise (en)[Classe]

faire faire qqch à un véhicule (fr)[ClasseParExt.]

moteur (objet) (fr)[DomaineCollocation]

ابتدائيّ, بدء[Dérivé]

انطلق, اِنْطَلَقَ, بدأ[Cause]

أَوْقَفَ[Ant.]

حصّل, حَصَلَ عَلَى, ضَمِنَ, نَالَ, يَحْصَل على، يَنالُ - اِكْتَسَبَ, تحصّل, حصل, حَصَلَ عَلَى, نَالَ, يحاول الحُصول, يَنال، يَحْصَل عَلى[Hyper.]

أتمم, أَجْرَى صَفْقَة, تَعَامَلَ مَعَ, يَقومُ بأعْمالٍ تِجاريَّه[Hyper.]

تقلب[Dérivé]

تجارة, تجارية, تِجَارَة, مذهب التجاري[Domaine]

faire travailler (fr)[Classe]

إستعمل, اِسْتَخْدَمَ, اِسْتَعْمَلَ, اِسْتَفَاد, اِنْتَفَعَ, طبّق, طَبَّقَ, يستخدم, يستعمل, يَسْتَخْدِم، يَسْتَعْمِل, يَسْتَخْدِم، يَسْتَغِّل, يَسْتَعْمِل, يُشْغِلُ، يَسْتَفيد من, يُمَرِّن، يُدَرِّب[Hyper.]

شُغل, شُغْل, عمل, عَمَل, عَمَل، جُهْد, مَكان العَمَل, مُهِمَّه، عَمَل يقوم به الشَّخْص, نَتيجَة العَمَل، مَنْتوج - شُغْل, عمل, عَمَل, مِهْنَه، وظيفَه, وظيفة, وَظِيفَة[Dérivé]

اِشتَغل, اِشْتَغَلَ, عمل, عَمِلَ, يَشْتَغِل[Cause]

factotum (en)[Domaine]

Guiding (en)[Domaine]

أَدَارَ, إقتاد, تكلّف, تَرَأَّسَ, قَادَ, وَجَّهَ, يُوَجِّه، يُنَظِّم[Hyper.]

operation (en) - operation (en) - إِدَارَة, تَسْيِير - operator (en)[Dérivé]

غايَه أو غَرَض, غرض, غَايَة, غَرَض, قَصْد, هدف, هَدَف في الحَياه[Hyper.]

factotum (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

شغل, فَعَالِيَّه، نَشَاط, مُتابَعَه، مُواصَلَه, نشاط, نَشَاط, وظيفة[Hyper.]

اِشْتَغَلَ, تَابَعَ, عَمِلَ, وَاصَلَ, يشُقُّ طَريقَه بِصُعوبَه - شَغَّلَ - اِجْتَهَدَ, عمل/ان يعمل, عَمِلَ, يَشْتَغِل، يُشَغِّل - work (en)[Dérivé]

مِهْنَه، وظيفَه[ClasseHyper.]

مِهْنَه، وظيفَه; شغل; مهنة; مِهْنَه، عَمَل; دعوة; مِهْنَه، حِرفَه[ClasseHyper.]

vie professionnelle (fr)[Classe]

factotum (en)[Domaine]

Position (en)[Domaine]

حِرْفَة, شغل, شُغْل, عَمَل, مهنة, مِهْنَة, مِهْنَه، عَمَل, وَظِيفَة[Hyper.]

شَغَّلَ - اِشتَغل, اِشْتَغَلَ, عمل, عَمِلَ, يَشْتَغِل[Dérivé]

عمل الرتيب; عمل; مهمّة; عَمَلٌ بَيْتي[ClasseHyper.]

tâche, travail à réaliser(ds certaines expres.) (fr)[ClasseParExt...]

factotum (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

الواجب, مُهِمَّة, مُهِمَّه، فَرْض, واجب, واجِب، حَق, وَاجِب[Hyper.]

task (en) - job (en) - farm out, job, subcontract (en)[Dérivé]

chose à faire, destinée à être faite (fr)[Classe]

factotum (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

شُغل, شُغْل, عمل, عَمَل, عَمَل، جُهْد, مَكان العَمَل, مُهِمَّه، عَمَل يقوم به الشَّخْص, نَتيجَة العَمَل، مَنْتوج[Hyper.]

خطّة, دبّر, يَهْدِف إلى، يَطْمَح إلى - أَقْدَمَ عَلَى, بَاشَرَ, تعهّد, شَرَعَ فِي - task (en) - drive, labor, labour, plod away, plod on, push, tug (en) - اِشْتَغَلَ, عبد, عمل الشاق, عناء, عَمِلَ, كادح, كَدَحَ, يَتَحَرَّك، يَعْمَل بصُعوبَه, يَعْمَل، يَشْتَغِل, يَعْمَلُ عن غَيْرِه عملا شاقّا, يَكْدَح, يَكْدَحُ، يَكِدُّ, يُجْبِرُ على العَمَل الشّاق[Dérivé]