Definição e significado de طلب

طلب; مُتَطَلِّبٌ إلى جُهْد ومَقْدِرَه; مُتَطَلِّب، صارِم — qui a besoin de beaucoup de choses pour se développer, s'effectuer.[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

إستول عليه, إغتصب, اِخْتَطَفَ, خَطَفَ, صادر, قَرْصَنَ, يختطف, يَخْتَطِف, يَخْتَطِف، يَسْرق, يَخْتَطِف طائِرَه, يَسْرِق، يَنْهَب, يُصادِر لأغْراض عَسْكَرِيَّه — arrêter et piller, détourner, détourner un avion, pirater[Qui~]

demandingly (en)[Dérivé]

قنوع — accommodant, peu exigeant[Ant.]

طلب; مطلب — action de demander qqch à qqn[ClasseHyper.]

acte juridique écrit (document certifiant)[Classe]

recours auprès d'une juridiction[Classe]

(محامي; مقترح; داعية; مؤيّد; مُؤَيِّد، مُنَاصِر) — avocat[termes liés]

faire appel à une juridiction[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Ordering (en)[Domaine]

demander, faire une demande[Nominalisation]

شغل, فَعَالِيَّه، نَشَاط, مُتابَعَه، مُواصَلَه, نشاط, نَشَاط, وظيفة — activité, occupation[Hyper.]

طَالَبَ, طَلَبَ, مطلب, يَضْغَط من أجْل، يُحاوِل الحُصول, يَطْلُب, يُطالِب — exiger, réclamer, réclamer avec insistance - طَالَبَ, طَلَبَ, مطلب, يَفْرِض الدَّفْع، يَفْرِض غَرامَه — exiger, imposer, réclamer[Dérivé]

تَجْرِبَة, تَجْرِبَه، مُحاوَلَه، إخْتِبار, تَعَب, جُهْد, جُهْد، عَمَل, جُهْد، مَجْهود, سَعْي, محاولة, مسعى, مَسْعَى, مُحاوَلَه, مُحَاوَلَة, نَتيجَة المُحاوَلَه — effort, essai, tentative[Hyper.]

يَبْغِي، يَقْصِد، يَبْحَث عَن — chercher, essayer d'obtenir, rechercher[Dérivé]

بحث عن, بَحْث, بَحْث، تَفْتيش, تفتيش, تَفْتيش, تَفْتِيش — recherche[Hyper.]

بحث, بَحَثَ, فتّش, يَبْحَث عَن, يَبْحَثُ عَن — chercher, chercher à découvrir, essayer de découvrir, rechercher - مسعى[Dérivé]

recours auprès d'une juridiction[Classe]

requérir[Nominalisation]

نَموذَج، اسْتِمارَه — formulaire[Hyper.]

طلب — réquisitionner[Dérivé]

factotum (en)[Domaine]

Request (en)[Domaine]

رسالة, رِسَالَة, مادَّة المَوْضوع, محتوى, مَادَّة, مَضْمُون, مَفَاد, مَوْضُوع, مُحْتَوَى — contenu, substance, sujet[Hyper.]

طلب, طَلَبَ — demander - عريضة, يَلْتَمِس — adresser une pétition, demander par pétition - التماسي, توسلي — pétitionnaire[Dérivé]

factotum (en)[Domaine]

Requesting (en)[Domaine]

فِعْل خِطابِيّ, فِعْل كلامِيّ — acte de discours[Hyper.]

طلب, طَلَبَ, مسعى, يَطْلُب, يُناشِدُ — demander, prier, réclamer - طلب, طَلَبَ — demander - رجا, طلب — demander, prier[Dérivé]

enrôlement[Classe]

droit pénal[termes liés]

réquisitionner, saisir[termes liés]

procédure judiciaire[DomaineCollocation]

مطلب — réclamation[Hyper.]

أرغم, تطلّب — obliger, ordonner - طلب, يُصادِر لأغْراض عَسْكَرِيَّه — réquisitionner[Dérivé]

chose qu'on est obligé de fournir[Classe]

recours auprès d'une juridiction[Classe]

(مسئولون; نظام; حُكْم) — administration[termes liés]

droit pénal[termes liés]

procédure judiciaire[DomaineCollocation]

اختلاس, تّخصيص — appropriation, prise de possession[Hyper.]

صادر, يُصادِر — confisquer[Dérivé]

طلب, طَلَبَ, مسعى, يَطْلُب, يُناشِدُ — demander, prier, réclamer[Hyper.]

تنظيم , تَرْتِيْب — mise en ordre - أمْر شِراء, تَعْليمات — commande - تَرْتِيب, نَسَق — commande - منظّم[Dérivé]

factotum (en)[Domaine]

Requesting (en)[Domaine]

طلب, طَلَبَ — demander[Hyper.]

دعوة, دَعْوَة, دَعْوَه, طَلَب — invitation - invitation, invite - انقياديّ, طيّع, مذعن, مُطيع, مُطيع، سَهْلُ الأنقياد — obéissant[Dérivé]

طلب, طَلَبَ, مسعى, يَطْلُب, يُناشِدُ — demander, prier, réclamer[Hyper.]

exigence, revendication - مُطالَبَةٌ بِمُلْكِيَّه — revendication - مدّعي, مُطالِبٌ بِحَق، مُدَّعٍ, مُنافِس، مُتَبارِ،مُشْتَرِك في مُباراه — prétendant[Dérivé]

bridge[termes liés]

لعب, لَعِبَ, يَلْعَب, يُباري, يُعْرَض — jouer, jouer à, pratiquer[Hyper.]

appel, enchère - offrant - caller (en)[Dérivé]

بطاقات, لُعْبَة الوَرَق, وَرَق — jeu de cartes[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Requesting (en)[Domaine]

أَوْصَلَ, بَلَّغَ, خَبَّرَ, نقل, نَقَلَ, وصّل, يُعَبِّر عن آرائِه، يَنْقُل أفْكارَه — communiquer[Hyper.]

سُؤال, سّؤال, طلب, طَلَب, مَطْلَب — demande, requête[Dérivé]

دعا, دَعَا — inviter[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Requesting (en)[Domaine]

سأَلَ, طَلَب, يطلُب، يَدْعو — solliciter[Hyper.]

إفتراضات, إلْتِماس, إلْتِمَاس, طلب, طَلَب, عريضة, عَرِيضَة — pétition, requête - سُؤال, سّؤال, طلب, طَلَب, مَطْلَب — demande, requête[Dérivé]

أرغم, تطلّب — obliger, ordonner[Hyper.]

طلب — réquisition[Dérivé]

factotum (en)[Domaine]

Requesting (en)[Domaine]

إستفسر, إندهش, تساءل, تعجب, تَسَاءَلَ, تَمَنَّى مَعْرِفَة شَئ, يَتَعَجَّب، يَنْدَهِش, يَرغَبُ في مَعْرِفَة — demander, étonner[Hyper.]

سُؤال, سّؤال, طلب, طَلَب, مَطْلَب — demande, requête[Dérivé]

prendre qqch à qqn en usant du Droit, de la force[Classe]

employer une personne[Classe]

réquisition[GenV+comp]

طَلَبَ — prétendre à, s'arroger[Hyper.]

طلب — réquisition[GenV+comp]

déréquisitionner[Ant.]

recours auprès d'une juridiction[Classe]

مطلب; طَلًَبٌ على — ce qui est demandé[ClasseHyper.]

quantité (en nombre, en masse)[Classe...]

échange économique[DomaineCollocation]

economy (en)[Domaine]

wants (en)[Domaine]

demander, faire une demande[Nominalisation]

عَمَلِيَّة اِقْتِصَادِيَّة, نظام اقتصادي — processus économique[Hyper.]

تَزْويد, عرض, عَرْض — approvisionnement, offre[Ant.]

factotum (en)[Domaine]

Application (en)[Domaine]

إفتراضات, إلْتِماس, إلْتِمَاس, طلب, طَلَب, عريضة, عَرِيضَة — pétition, requête[Hyper.]

يُقَدِّم طَلَباً, يُقَدِّمُ طَلَبا — poser sa candidature à, postuler[Dérivé]

invitation[ClasseHyper.]

lettre (missive)[Classe]

document portant une invitation[Classe]

recours auprès d'une juridiction[ClasseParExt.]

factotum (en)[Domaine]

Directing (en)[Domaine]

Requesting (en)[Domaine]

خطاب, خِطاب, رسالة, رِسالَة خَطِيَّة, رِسالَه, رِسَالَة, كِتاب — lettre, missive - سُؤال, سّؤال, طلب, طَلَب, مَطْلَب — demande, requête[Hyper.]

دعا, دَعَا, عرض — inviter[Nominalisation]

أَمَرَ, دعا, دَعَا, طلب — faire une offre, inviter à - دعا, دَعَا — inviter - إستضاف, دعا, دَعَا — invite - إستلم, اِسْتَقْبَلَ, تَلَقَّى, رَحَّبَ — recevoir - دَعَا, عرض — invite - privé, sur invitation[Dérivé]

factotum (en)[Domaine]

Requesting (en)[Domaine]

سُؤال, سّؤال, طلب, طَلَب, مَطْلَب — demande, requête[Hyper.]

demander[Classe]

factotum (en)[Domaine]

Directing (en)[Domaine]

Requesting (en)[Domaine]

طلب, طَلَبَ, مسعى, يَطْلُب, يُناشِدُ — demander, prier, réclamer[Hyper.]

factotum (en)[Domaine]

Directing (en)[Domaine]

طلب, طَلَبَ, مسعى, يَطْلُب, يُناشِدُ — demander, prier, réclamer[Hyper.]

طلب, طَلَب, مطلب — demande, requête - مطلب — réclamation - طالب — demandeur, solliciteur[Dérivé]

factotum (en)[Domaine]

Ordering (en)[Domaine]

طَالَبَ, طَلَبَ, مطلب, يَضْغَط من أجْل، يُحاوِل الحُصول, يَطْلُب, يُطالِب — exiger, réclamer, réclamer avec insistance[Hyper.]

اِحْتِيَاج, حاجَه، إحْتِياج، شَرْط، مُتَطَلَّب, متطلب, مطلب, مَطالِب, مَطْلَب, مُتَطَلَّب — besoin, exigence - توقّع, تَوَقُّع, تَوَقُّع، تَرَقُّب, شَيء مُتَوَقَّع, فرصة — attente, espérances, perspective[Dérivé]

appeler, s'adresser à qqn pour le faire venir.[Classe]

faire appel à une juridiction[Classe]

assemblée délibérante politique[termes liés]

(مجلس; إجْتِماع) — assemblée[termes liés]

concile[termes liés]

sommer à comparaître[DomainRegistre]

أَخْبَرَ, أَمَرَ, وجّه, يأمُر, يَأْمُر، يَطْلُب مِن, يَرْوي، يَقُص, يَطْلُب، يأمُر, يُخْبِر, يُخْبِر، يُعْلِن، يُصَرِّح, يُعَبِّر عن — commander, dire, ordonner[Hyper.]

caller (en)[Dérivé]

appeler - إستدعى, اِسْتَدْعَى, دَعَا, يَسْتَدْعي — convoquer[Domaine]

اَقَامَ دَعْوَى, طلب, طَالَبَ — réclamer[Hyper.]

طلب, طَلَب, مطلب — demande, requête - فرض — exaction - طالب — demandeur, solliciteur[Dérivé]

بحث, بَحَثَ, فتّش, يَبْحَث عَن, يَبْحَثُ عَن — chercher, chercher à découvrir, essayer de découvrir, rechercher[Hyper.]

psychology (en)[Domaine]

increasesLikelihood (en)[Domaine]

أوقد, أَثَارَ, أَهَاجَ, أَيْقَظَ, إستدع, إنتزع, اِسْتَثَارَ, اِسْتَحَثَّ, هَيَّجَ — inspirer, susciter[Hyper.]

invitation, invite[Dérivé]

طلب, طَلَبَ, مسعى, يَطْلُب, يُناشِدُ — demander, prier, réclamer[Hyper.]

إدّعاء, دَعْوَة, دَعْوَى, شَكْوَى, شِكَايَة, مَطْلَب - arrogator (en) - مدّعي, مُطالِبٌ بِحَق، مُدَّعٍ, مُنافِس، مُتَبارِ،مُشْتَرِك في مُباراه — prétendant[Dérivé]

إدّعاء — affirmer, soutenir[Domaine]

إمتنع عن, تخلّ عنه, خَسِرَ, ضَيَّعَ, غَرِمَ — abandonner, perdre, renoncer à[Ant.]

طَالَبَ, طَلَبَ, مطلب, يَفْرِض الدَّفْع، يَفْرِض غَرامَه — exiger, imposer, réclamer[Hyper.]

marge bénéficiaire - قابل للتسديد — présentable[Dérivé]

appeler[Domaine]

إستول عليه; إغتصب; صادر; يُصادِر لأغْراض عَسْكَرِيَّه; يَخْتَطِف; يَسْرِق، يَنْهَب; يَخْتَطِف، يَسْرق; يَخْتَطِف طائِرَه — rendre indispensable, inévitable, obligatoire[ClasseHyper.]

avoir besoin de[Classe]

factotum (en)[Domaine]

needs (en)[Domaine]

أسَاسِي, ضروري, ضَروري, ضَرُورِي, فَرِض, لَازِم, مُتَطَلَّب, مُهِم, وَاجِب — nécessaire[Rendre+Attrib.]

اِحْتِيَاج, حاجَه، إحْتِياج، شَرْط، مُتَطَلَّب, متطلب, مطلب, مَطالِب, مَطْلَب, مُتَطَلَّب — besoin, exigence - جَوْهَر، شَيءٌ أساسي, ضرورة, ضروري, متطلب — essentiel, exigence, nécessité - حاجة — manque - اِحْتِيَاج, حاجة, حاجَه, حَاجَة, ضَرُورَة, طَلب عَلى, عَوَز, مطلب — besoin, demande - ضرورة, ضَرورَه, ضَرُورَة — chose nécessaire, nécessité[Dérivé]

أخَذَ, إدّعاء — emporter, prendre[Domaine]

تَجَاهَلَ, تَجَنَّبَ, تَحَاشَى — éliminer[Ant.]

commandement, ordre donné[Classe]

أمْـر, إملاء, إِمْلاء, امر, قيادة, قِيَادَة — commandement, directive, injonction, ordre[Hyper.]