Definição e significado de 汚れ

膜, 薄膜[Hyper.]

scum (en) - scummy (en)[Dérivé]

offense (fr)[Classe]

mauvaise réputation (fr)[Classe]

じゅうざい; じゅうはん; じゅうぼん; ちょうはん; 重犯; 重罪; 犯罪[Classe]

action mauvaise et dommageable (fr)[Classe]

あかっぱじ; あかはじ; 不人気; おじょく; おてん; くつじょく; けがれ; しったい; ちじょく; つらよごし; はじさらし; はずかしめ; ふしゅび; ふひょう; ふひょうばん; ふめいよ; ふめんぼく; ふめんもく; りょうじょく; 不名誉; 不評; 不評判; 不面目; 不首尾; 凌辱; 失体; 失態; 屈辱; 恥さらし; 恥晒し; 恥曝し; 恥辱; 汚れ; 汚点; 汚辱; 穢れ; 赤っ恥; 赤恥; 辱め; 面汚し; 恥になるもの; 恥かしさ; 恥ずべきこと[ClasseHyper.]

不名誉, 不義理, 屈辱, 恥, 恥辱, 汚名[Hyper.]

恥をかかせる, ～の信用を落とす - shame (en) - 凌辱, 凌辱+する, 名を穢す, 恥じさせる, 恥じ入らせる, 恥をかかせる, 恥をかく, 辱める, 陵辱, 陵辱+する - やましい, 恥さらし, 恥ずべき, 恥曝し, 疚しい, 疾しい, 破廉恥, 面目ない, 面目無い[Dérivé]

おぶつ; ふじょう; 不浄; 汚物[Classe]

sanitary condition (en)[Hyper.]

うすぎたない, うす汚い, 不潔, 不潔な, 垢臭い, 汚い, 汚れた, 薄ぎたない, 薄汚い, 薄汚ない[Propriété~]

けがれた, よごれた, 不潔, 不衛生, 汚い, 汚ない, 汚ならしい, 汚らしい, 穢い, 穢ない, 穢ならしい, 穢らしい - 不浄 - 汚い[Dérivé]

衛生[Ant.]

不浄, 不潔, 不純[Hyper.]

contaminating, dirty (en)[Dérivé]

おぶつ; ふじょう; 不浄; 汚物[ClasseHyper.]

unsanitariness (en)[Hyper.]

うすぎたない, うす汚い, 不潔, 不潔な, 垢臭い, 汚い, 汚れた, 薄ぎたない, 薄汚い, 薄汚ない[Propriété~]

汚らわしい, 汚わしい, 泥々, 泥泥, 穢らわしい, 穢わしい, 醜穢[Dérivé]

saleté (ce qui est sale) (fr)[Classe]

medicine (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

けがれ, 不浄, 汚れ, 穢れ[Hyper.]

しみをつける, 汚す, 汚損, 汚損+する - グリースを塗る, 滑らかにする - けがす, よごす, 汚す, 穢す - けがれた, よごれた, 不潔, 不衛生, 汚い, 汚ない, 汚ならしい, 汚らしい, 穢い, 穢ない, 穢ならしい, 穢らしい - うすぎたない, うす汚い, 不潔, 不潔な, 垢臭い, 汚い, 汚れた, 薄ぎたない, 薄汚い, 薄汚ない - 汚らわしい, 汚わしい, 泥々, 泥泥, 穢らわしい, 穢わしい, 醜穢 - contaminating, dirty (en)[Dérivé]

action interdite ou ne se faisant pas (fr)[Classe]

ぼうとく; 冒とく; 冒涜; 神聖さを汚すこと[Classe]

(revere; respect), (reverence; awe; obeisance; respect; regard) (en)[termes liés]

acte de violence (fr)[DomaineCollocation]

けがれ, 不浄, 汚れ, 穢れ[Hyper.]

冒涜, 冒涜+する, 汚す, 犯す[Nominalisation]

befoul, defile, foul, maculate (en) - けがす, よごす, 汚す, 汚染, 汚染+する, 汚染する, 汚毒, 汚毒+する[Dérivé]

汚染[ClasseHyper.]

difficulté de nature sociale (fr)[ClasseParExt.]

factotum (en)[Domaine]

Putting (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

dirtying, soiling, soilure (en)[Hyper.]

けがす, よごす, 汚す, 汚染, 汚染+する, 汚染する, 汚毒, 汚毒+する[Nominalisation]

汚染, 汚染+する[Dérivé]

おせんじょきょ, 汚染除去[Ant.]

patch; blemish; sputter; spatter; stain; blotch; mottle; smut; speck; splodge; splotch; smudge; spot; blot; daub; smear; smirch; slur (en)[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

Seeing (en)[Domaine]

あら, かし, きず, しか, 傷, 小疵, 瑕, 瑕瑾, 瑕疵, 疵, 疵瑕, 粗[Hyper.]

spot (en) - しみをつける, ぼやけさせる - よごす - besmirch, smirch (en) - しみをつける, 滲む - 吸い取る - しみのついた[Dérivé]

saleté (ce qui est sale) (fr)[Classe]

うわべ, ようし, ルックス, 仮象, 体裁, 外形, 外見, 外観, 外面, 姿, 姿容, 容, 容姿, 形姿, 形振り, 形相, 形貌, 恰好, 態, 格好, 相好, 粧い, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 身なり, 顔, 風付き, 風体, 風姿, 風袋, 風貌, 風采, 風骨[Hyper.]

あせる, さめる, しらちゃける, ぼける, 剥げる, 変色, 変色+する, 暈ける, 白茶ける, 褪せる, 褪める - 変色, 変色+する, 変色させる, 褪める - しみをつける, 汚す, 汚損, 汚損+する[Dérivé]

かたぎ, きしつ, しゅうせい, その人の特徴, ひとくせ, 一癖, 体臭, 性向, 気質, 特徴, 特性, 特色, 特質, 習性[Hyper.]

不衛生[Dérivé]

清潔さ, 衛生[Ant.]

卑劣[Classe]

obscenity (en)[Classe]

parole, phrase obscène (fr)[Classe]

あくしょう, いんとう, いんぽん, いんらん, こうしょく, じゃいん, すけべい, りょうしょく, 助け平, 助平, 卑わい, 卑わいさ, 卑猥, 卑猥さ, 奸濫, 好色, 如何わしさ, 姦濫, 婬乱さ, 婬猥, 嫌らしさ, 悪性, 淫らさ, 淫乱, 淫奔, 淫猥, 淫蕩, 淫靡, 猟色, 猥らさ, 猥褻, 邪淫, 鄙猥[Hyper.]

不潔, 卑わい, 卑猥, 婬猥, 淫猥, 猥ら, 猥褻, 鄙猥 - 卑劣な, 汚い[Dérivé]

ちょんぼ, ミス, ミステイク, ミステーク, 事誤り, 失, 瑕疵, 疵瑕, 緩怠, 誤, 誤ち, 誤まり, 誤謬, 謬, 謬り, 謬錯, 躓き, 過ち, 過失, 過怠, 過誤, 間違, 間違い, 間違え[Hyper.]

けなす, しいる, そしる, 中傷, 中傷+する, 中傷する, 腐す, 誣いる, 誹る, 誹毀, 誹毀+する, 誹謗, 誹謗+する, 誹謗中傷, 誹謗中傷+する, 謗る, 譏る, 讒謗, 讒謗+する, 貶す, 貶する, 非毀, 非毀+する - しみがつく, 変色する, 汚す, 穢す[Dérivé]