BRISER : tradução de BRISER (francês) em inglês


   Publicitade R▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de BRISER

Tradução

briser le sceau (v.)

unseal

se briser (v.)

break, break up, part, separate, smash, split, split up

se briser en mille morceaux (v.)

smash to pieces, smash to smithereens

   Publicidade ▼

Ver também

Dicionario analógico

briser (v. pron.) [se+V sur+comp]

faire naufrage[Classe]


briser (v. pron.) [se+V]

se casser[Classe]

mouvement de la mer en surface (vague) — (wave)[termes liés]

faire qqch pour la mer[DomaineCollocation]


briser (v. pron.) [se+V]

échouer (ne pas réussir)[Classe]


briser (v. pron.) [littéraire]

disperser, dissiper, égailler, éparpiller — disperse, dissipate, scatter, spread out[Hyper.]


briser (v. pron.)

se couper ou se diviser dans un certain sens[Classe]

se casser[Classe]

changer d'intégrité, changer physiquement — change integrity[Hyper.]

casse, cassure — break, breakage, breaking - rupture — break - faille — break, fault, faulting, fracture, geological fault, shift - cassable, fragile — breakable, fragile[Dérivé]

briser, casser — break[Domaine]


briser (v. pron.)

céder, écrouler, effondrer — break, cave in, collapse, fall in, founder, give, give way[Hyper.]

écume, ressac, vague brisante, vague déferlante — breaker, breakers, surf, undertow[Dérivé]


briser (v. pron.)

éclater — burst, bust[Hyper.]

fracassement — shattering, smashing[Dérivé]


briser (v. tr.)

bousiller, défoncer, détruire, niquer, ruiner — abolish, banjax, defeat, destroy, fuck, ruin[Hyper.]

casse, cassure — break, breakage, breaking - insuccès, navet, plantage, ratage — bust, failure, fiasco, fizzle, flop, setback, turkey - buster - cassable, fragile — breakable, fragile[Dérivé]

effilocher, user — break, bust, fall apart, fray, wear, wear away, wear out[Cause]

dépanner, réparer — bushel, doctor, fix, furbish up, mend, repair, restore, touch on[Ant.]


briser (v. tr.) [V+comp]

briser — cut through; cleave[Classe]

enlever un cachet[ClasseParExt.]

enlever qqch à qqch[Classe...]


briser (v. tr.)

fatiguer quelqu'un — wear away; tire; wear upon; tire out; wear; weary; jade; wear out; outwear; wear down; fag out; fag; fatigue[Classe]

épuiser, fatiguer, vanner, vider — fag, fag out, fatigue, jade, outwear, tire, tire out, wear, wear away, wear down, wear out, wear upon, weary[Hyper.]


briser (v. tr.) [figuré] [V+comp]

annuler ou atténuer[Classe]

violent (personnes) — (anger; ire), (wildly)[Caract.]


briser (v. tr.) [figuré] [V+comp]

interrompre le développement de qqch, arrêter qqch[Classe]

soudain et imprévu[Caract.]


briser (v. tr.) [chasse] [V+comp]

indiquer qqch à qqn — point to; point towards; point out; indicate[Classe]

route et chemin — (lane), (passableness), (road traffic)[termes liés]

chasse à courre[termes liés]


briser (v. tr.)

diviser, séparer — divide, separate[Hyper.]

casse, cassure — break, breakage, breaking - casseur de pierres — breaker, ledgeman - cassable, fragile — breakable, fragile[Dérivé]

briser, casser, défaire, rompre — break, come apart, fall apart, separate, split up[Domaine]


briser (v. tr.)

mettre en morceaux (une chose rigide)[Classe]

briser, casser — break[Hyper.]

fracassement — shattering, smashing - coup, coup violent — bang, bash, belt, knock, smash - démolisseur, fracasseur — smasher[Dérivé]

voler en éclats — fragment, shatter, smash, splinter[Domaine]


briser (v. tr.)

fragmenter — break up, fragment, fragmentise, fragmentize[Hyper.]


briser (v. tr.)

briser — cut through; cleave[Classe]

déchirer[Classe]

mettre en morceaux (une chose rigide)[Classe]

briser, casser — break[Hyper.]

fracassement — shattering, smashing[Dérivé]


briser (v. tr.)

contrarier, contrecarrer, déjouer, déjouer les plans, faire échouer, faire obstacle — baffle, bilk, cross, defeat, foil, frustrate, prevent, put paid to, queer, resist, scotch, spoil, thwart[Hyper.]


briser (v. tr.)

altérer, changer, modifier — alter, change, modify[Hyper.]

bouleversement — breakdown, dislocation[Dérivé]


briser (verbe)

blesser — injure, wound[Hyper.]

claquement, craquement — crack, cracking, fracture - fracture — break, fracture[Dérivé]

fracture[Domaine]


briser (verbe)

diviser, partager, séparer — carve up, detach, disconnect, dissever, dissociate, divide, part, segregate, separate, sever, split, split up[Hyper.]

chipping, éclatement, enfoncement — chip, chipping, splintering - petit morceau — paring, shaving, sliver - écharde — sliver, splinter[Dérivé]


briser (verbe)

arrêter, stopper — break, break off, cut out, discontinue, stop[Hyper.]

fracture — break, fracture[Dérivé]

fracture[Domaine]


briser (verbe)

briser — cut through; cleave[Classe]

diviser — divide; divide up; split; split up[Classe]

fracture — bone fracture, break, breaking, broken bone, fracture[GenV+comp]

briser, casser — break[Hyper.]

claquement, craquement — crack, cracking, fracture - faille — break, fault, faulting, fracture, geological fault, shift - fracture — break, fracture[Dérivé]


   Publicidade ▼

 

⇨ todas as traduções do BRISER

⇨ definição e sinónimos de BRISER


Conteùdo de sensagent

  • tradução

 

52425 visitantes em linha

calculado em 0,109s

Contactar-nos  |  Informações  |  Privacy policy  | últimas modificações

Copyright © 2013 sensagent : Enciclopédia em linha, dicionário de definições e mais. Todos os direitos reservados.

sinónimo - definição - dicionário - define - tradução - traduzir - tradutor - conjugação - anagrama