Definição e significado de MENTIRA

contrahecho, falsificado, falso — contrefait, faux[Similaire]

disimulación; fingimiento; engaño; mistificación; trampa; fraude; mentira; fraudulencia; falsedad — action de cacher[Classe]

falsedad, falsificación — dénaturation, falsification - chanchullo, montaje — coup monté[Hyper.]

arrebozar, disfrazar, disimular, esconder, ocultar — cacher, dissimuler, masquer - cubrir, disfrazarse, enmascarar, ocultar, tapar — dissimuler, masquer - confundir, engatusar, mistificar — mystifier[Nominalisation]

faire croire, rouler, tromper - dissimuler - engañar, tomar el pelo — tromper[Dérivé]

andrómina; bernardina; bola; bulo; cuento; embuste; mentirilla; patraña; trola; mentira; falsedad; infundio — mensonge[ClasseHyper.]

mentir — mentir[Nominalisation]

afirmación, declaración pública, exposición, informe, manifestación — déclaration, déclaration publique[Hyper.]

falsificar — falsifier - alterar, deformar, desfigurar, pervertir, retorcer, torcer — altérer, déformer, dénaturer, falsifier, fausser - faux - falso — incorrect[Dérivé]

verdad — vérité[Ant.]

andrómina, bernardina, bola, bulo, cuento, embuste, falsedad, infundio, mentira, mentirilla, patraña, trola — histoire, mensonge - falsedad, fraude, mentira, trampa — tromperie[Hyper.]

mentir — mentir - tergiversar — tergiverser, user d'équivoque[Dérivé]

falsedad, falsificación — dénaturation, falsification[Hyper.]

mentir — mentir - tergiversar — tergiverser, user d'équivoque - confeccionar, construir, elaborar, fabricar, manufacturar — confectionner, fabriquer, manufacturer[Dérivé]

fausseté[Hyper.]

desleal, engañoso, falso, fraudulento, hipócrita, mentiroso, tramposo — double, duplice, faux, hypocrite, trompeur - engañoso, erróneo, falaz, fraudulento — fallacieux, frauduleux[Dérivé]

induire en erreur[Classe]

engañar, tomar el pelo — tromper[Hyper.]

zancadilla — blague, farce, finasserie, finauderie - arana, ardid, artería, astucia, cuento chino, embaucamiento, embustes, engaño, estratagema, farfolla, fullería, picaresca, sofisma, superchería — escobarderie, fourberie, tromperie - estafa, juego de manos, mistificación, tejemanejes, trampa, trapicheo — baratin - astuta, astuto, gato, lagarta, lagarto, pájara, pájaro, pajarraco, pícaro, zorro — coquin, rusé, singe - atormentador, atormentadora, bromista, burlador, burlón, burlona, cachador, chinche, embustero, estafador, trampista — mauvais plaisant - camelo, engatusamiento, estafa, timo — arnaque[Dérivé]

proférer un ou des mensonges[ClasseHyper.]

despistar, dirigir mal, engañar, informar mal — fourvoyer, mal renseigner intentionnellement, tromper[Hyper.]

embuste, invención, mentira — invention, mensonge - bola, embuste, gazapa, mentira, volandera — mensonge - bolera, bolero, chapucero, embustera, embustero, falsario, mentirosa, mentiroso, mitómano, rollista, tallero, trolero — bobardier, menteur, saladier[Dérivé]