Definição e significado de abbandono

renoncement à qqch, abandon d'un droit, d'un titre (fr)[Classe]

action d'abandonner qqch dont on n'a plus usage (fr)[Classe]

abandonment (en)[ClasseHyper.]

cessazione, chiusura, conclusione, desinenza, epilogo, fine, terminazione, termine[Hyper.]

abbandonare, defezionare, disertare, lasciare, lasciare in asso, piantare, piantare in asso - abbandonare, accondiscendere a, andare incontro a, cedere a, condiscendere a, consentire a, indulgere a, riprendersi, tornare in se, venire incontro a[Nominalisation]

demordere, desistere, lasciare, lasciare andare - rinnegare, rinunciare a - free, give up, release, relinquish, resign (en)[Dérivé]

concezione erronea; idea sbagliata; errore; fallo; mancanza; sgarro; difetto[Classe]

(incuria; trascuratezza; omissione; sciattezza; negligenza; trascurataggine; mancanza di accuratezza; imprevidenza; imprudenza; distrazione; sbadataggine)[termes liés]

(sbadataggine; disattenzione)[termes liés]

difetto, errore, fallo, mancanza, sbaglio, sgarro[Hyper.]

état d'une personne délaissée (fr)[Classe]

rilassamento; distensione[Classe]

(movimento)[termes liés]

abbandonarsi[Nominalisation]

unrestraint (en)[Hyper.]

arbitrario, gratuito, immotivato[Dérivé]

fait de se rendre à l'ennemi (fr)[Classe]

retraite : recul dans un combat suite à un échec (fr)[Classe]

(penalizzazione; ammenda; sanzione; penale; pena; punizione; castigo)[termes liés]

hérésie selon l'église chrétienne (fr)[ClasseParExt.]

changement d'avis à l'opposé (fr)[Classe]

fait de dire non (fr)[Classe]

negare, smentire[Nominalisation]

abbandono, abolizione, prelevamento, prelievo, ripiegamento, ritirata, ritiro, soppressione[Hyper.]

abbandonare, defezionare, disertare, lasciare, lasciare in asso, piantare, piantare in asso - defezionare, disertare, rifugiarsi[Dérivé]

partenza; allontanamento; andata; scappata; uscita[Classe]

mouvement vers l'arrière (fr)[Classe]

recul dans un combat (fr)[Classe]

action de (se) protéger d'une attaque (fr)[Classe]

échec (fr)[Classe]

(mobilitazione)[termes liés]

battere in ritirata, indietreggiare, ripiegare, ritirarsi, togliersi[Nominalisation]

allontanamento, andata, partenza, scappata, uscita[Hyper.]

allontanare, asportare, cancellare, espellere, levare, mandare via, portare via, radiare, rimuovere, togliere - appartarsi, isolarsi, isolarsi da, requisire, segregarsi, sequestrare - arretrare, indietreggiare, ritirare, ritirarsi, tirarsi indietro - disinnestare - andare all'indietro, andare indietro, arretrare, fare macchina indietro, fare retromarcia, indietreggiare, rinculare, ritirarsi - bow out, withdraw (en) - aggiornare[Dérivé]

compiacenza; compiacimento; soddisfazione; contentezza; piacere; contentezza (1) sazietà[Classe]

gioia; festevolezza; festosità; allegrezza; gioiosità[Classe]

naturalezza, naturalità[Hyper.]

informal (en)[Dérivé]

renoncement à qqch, abandon d'un droit, d'un titre (fr)[Classe]

(penalizzazione; ammenda; sanzione; penale; pena; punizione; castigo)[termes liés]

assenza, contumacia - lutto, perdita, smarrimento[Hyper.]

disqualificare, squalificare[Nominalisation]

quitter durablement un lieu (fr)[Classe]

addio, commiato, congedo - chi va, persona che va[Dérivé]

assentarsi, lasciare, rifluire, scappare, spegnersi, uscire - lasciare, partire[Domaine]

arrivare, colpire, giungere, venire[Ant.]

allentare; slacciare; sciogliere; staccare; svitare; abbandonare; diminuire[ClasseHyper.]

distaccare; dividere; disunire; dividersi[Classe]

arracher (fr)[Classe]

dévisser (fr)[Classe]

alterare, cambiare, fare cambiare, fare mutare, modificare, mutare[Hyper.]

allentamento, cedimento, distensione, rilasciamento, rilassamento - distensione[Dérivé]

rilassarsi, riposarsi[Cause]

indolenzire[Ant.]

calare, lasciar cadere[Hyper.]

disclaim (en)[Hyper.]

abandonment, desertion, forsaking (en)[Dérivé]

cedere, dare la precedenza, fare posto, lasciare, scansarsi, scostarsi, spostarsi, tirarsi in là - cedere, collassare, crollare, franare, rovinare[Domaine]

arrestarsi, cessare, cessare di, desistere, fermarsi, finire di, lasciare, scaricarsi, smettere, smettere di[Hyper.]

donare, offrire[Hyper.]

cedimento, cessione, ritirata - resa - surrenderer, yielder (en)[Dérivé]

abiurare, negarsi, rimangiarsi, ringoiare, rinunciare, rinunciare a, ritrattare[Hyper.]

buttar fuori, cacciar via, congedare, essere licenziato, licenziare, mandar via, mettere alla porta, ridurre, sbattere fuori, sbattere fuori della porta[Hyper.]

drop (en)[Domaine]

buttare, buttare <ref name=oxf-par />, buttare via, buttar via, emarginare, respingere, ripudiare, sbalestrare, scacciare, scaraventare, scartare[Hyper.]

abandonment (en)[Dérivé]

leave (en)[Hyper.]

civetta[Dérivé]

obbedire; ubbidire[Classe]

se rendre à un ennemi (fr)[Classe]

accepter finalement, de mauvaise grâce (fr)[Classe]

avoir peur (fr)[Classe]

échouer (ne pas réussir) (fr)[Classe]

chi si arrende facilmente[Dérivé]

enter, participate, take part (en)[Ant.]

quitter un lieu pour échapper à (fr)[Classe]

abbandonare; disertare; lasciare in asso; piantare; piantare in asso; lasciare; defezionare; piantare in asso*[ClasseHyper.]

abbandonare; disertare; lasciare in asso; piantare; piantare in asso; lasciare; defezionare; piantare in asso*[ClasseHyper.]

leave (en)[Hyper.]

abbandono, defezione - forsaking, giving up (en) - desolazione - disertore, disertrice, fuggiasco, fuggitivo, transfuga - apostata, rinnegata, rinnegato[Dérivé]