Publicitade D▼
Definição e significado de chiudere
Sinónimos
chiudere
abbandonare, accerchiare, barricare, bloccare, cessare, chiusura, cingere, circondare, combaciare, concludere, estinguere, finire, imprigionare, intasare, limitare, nascondere, ostruire, otturare, piombare, recingere, sbarrare, sigillare, sospendere, stringere, suggellare, tappare, terminare, togliere, turare, ultimare
chiudere (v.)
accaparrare, accerchiare, adunare, aggirare, allacciare, assicurare, attaccare, bloccare, bloccarsi, chiudere a chiave, chiudersi, circondare, collegare, comprendere, concludere, contenere, coprire, coprire con, coprirsi, discolparsi, far cessare, fermare, finire, fissare, giustificarsi, impedire, inceppare, incepparsi, ingombrare, ingorgare, inserire, legare, mandare a monte, mettere fine a, montare, occludere, ostacolare, ostruire, otturare, piazzare, porre fine, porre fine a, porre termine, premere, racchiudere, recingere, ricoprire, ricoprire con, rivestire, sbarrare, serrare, stoppare, tamponare, tappare, terminare, turare
chiudere (v. trans.)
concludere, disinserire, domare, estinguere, piombare, reprimere, smorzare, soffocare, spegnersi, tappare, spegnere (courant)
Publicidade ▼
Ver também
chiudere (v.)
↘ coltre, coltrone, coperta, coperto, copertura, copriletto, inerente a, laccetto, legare di nuovo, legato, occlusione, pieno, ricopertura, rilegare, rivestimento, sopraccoperta ↗ argine, barra, barriera, chiusa, fisso, fosso, sbarra, sbarramento, stanga, trattino, traversa, trave trasversale, travetto, verga ≠ appiccare, aprire, aprirsi, astrarre, attaccare, avviarsi, cominciare, dare inizio, dare principio, disinnestare, incamminarsi, incominciare, iniziare, liberare, mettersi a, principiare, scoperchiare, scoprire, slacciare, sottrarre
chiudere (v. trans.)
↘ a perfetta tenuta, chiusura, estinzione, fermaglio, fibbia, fine, idrofugo, impermeabile, smorzamento, spegnimento, stagno ≠ accendere, appiccare
chiudere (v. intr.)
≠ aprire
chiudere
Locuções
⇨ (chiudere le maglie) • (chiudere un occhio su) • (chiudere un occhio) • (chiusura lampo chiudere con una) • chiudere (completamente)* • chiudere (un ombrello) • chiudere a chiave • chiudere a chiave* • chiudere a doppia mandata • chiudere col lucchetto • chiudere col lucchetto* • chiudere col saliscendi • chiudere con assi • chiudere con il chiavistello • chiudere di nuovo • chiudere fuori • chiudere fuori* • chiudere gli occhi • chiudere gli occhi su • chiudere gli occhi su* • chiudere gli occhi* • chiudere i boccaporti • chiudere in • chiudere in gabbia • chiudere in/dentro • chiudere l'audio • chiudere la bocca a • chiudere la ciernera lampo • chiudere le trasmissioni* • chiudere nell' • chiudere un occhio • chiudere una seduta • chiudere virgolette
Publicidade ▼
Dicionario analógico
chiudere
faire cesser qqch (fr)[Classe]
chiudere
interrompre l'alimentation en électricité (fr)[Classe]
faire cesser une source d'éclairage (fr)[ClasseParExt.]
téléphone (fr)[DomaineCollocation]
chiudere (v.)
abbracciare, comprendere, includere, racchiudere[Hyper.]
subsumption (en)[Dérivé]
chiudere (v.)
colmare; coprire; ricoprire[ClasseHyper.]
cacher qqch ou qqn (fr)[Classe]
gloire (fr)[DomaineCollocation]
honte (fr)[DomaineCollocation]
chiudere (v.)
cingere, circondare, costeggiare[Hyper.]
chiusura, recinzione[Dérivé]
chiudere, otturare, turare[Analogie]
chiudere (v.)
alterare, cambiare, fare cambiare, fare mutare, modificare, mutare[Hyper.]
cessazione, chiusura, conclusione, desinenza, epilogo, fine, terminazione, termine - chiusa, chiusura, coda, estremità, fine, fondo, terminazione, termine, ultimo - chiusa, chiusura, conclusione, fine, fondo, terminazione, termine - death, destruction, end (en) - conclusione, desinenza, finale, fine - terminative (en)[Dérivé]
avere fine, avere termine, cessare, concludersi, finire, smettere, terminare, uscire[Cause]
appiccare, attaccare, avviarsi, cominciare, dare inizio, dare principio, incamminarsi, incominciare, iniziare, mettersi a, principiare - cominciare, dare inizio, dare principio, incominciare, iniziare[Ant.]
chiudere (v.)
fermer une porte (fr)[Classe]
empêcher (de faire, de se produire) (fr)[Classe]
clore un espace pour le protéger (fr)[Classe]
chiudere; ostruire; tamponare; otturare; tappare; accaparrare; stoppare[Classe]
fermer un conduit anatomique (fr)[Classe]
(diga; sbarramento; chiusa; barriera; terrapieno; diga di sbarramento; diga di ritenuta), (energia idraulica)[termes liés]
barre (fr)[termes liés]
opérer (chirurgie) (fr)[DomainRegistre]
barra, sbarra, stanga, trattino, traversa, trave trasversale, travetto, verga - argine, barriera, chiusa, fosso, sbarramento[GenV+comp]
inframmettenza, ingerenza, interferenza, intromissione - ingombro - ingorgo, occlusione - impedimento, incaglio, inciampo, sbarramento - obturator (en) - ostruzionista - occlusivo[Dérivé]
disinnestare, liberare[Ant.]
chiudere (v.)
chiudere (v.)
chiudere (v.)
chiudere (v.)
se fermer (fr)[Classe]
change state, turn (en)[Hyper.]
chiusura - anta, otturatore, persiana[Dérivé]
chiudere, otturare, turare[Domaine]
aprire, aprirsi[Ant.]
chiudere (v.)
soigner une plaie (fr)[DomaineCollocation]
chiudere (v.)
chiudere (v.)
chiudere (v.)
immobilizzare[Classe]
collegare; fissare; attaccare; assicurare; annodare[ClasseHyper.]
assembler des choses (fr)[Classe]
fissare[ClasseHyper.]
ammanigliare, applicare, assicurare, attaccare, far attaccare, legare[Hyper.]
fisso[Rendre+Attrib.]
allacciamento, allacciatura, legamento - ancora, chiusura, congiunzione, legame, legamento - fixture (en) - fastness, fixedness, fixity, fixture, secureness (en) - fastener (en)[Dérivé]
fasten (en)[Cause]
slacciare[Ant.]
chiudere (v.)
chiudere (v. intr.)
interrompre le développement de qqch, arrêter qqch (fr)[Classe]
interrompre dans la durée l'existence de qqch (fr)[Classe]
cesser temporairement d'effectuer une action (fr)[Classe]
assemblée, réunion (fr)[DomaineCollocation]
magasin, boutique (fr)[DomaineCollocation]
fine - closer (en) - termine[Dérivé]
aprire[Ant.]
chiudere (v. tr.)
chiudere (v. tr.)
chiudere[Classe]
chiudere, otturare, turare[Hyper.]
sigillo, suggello - sigillante[Dérivé]
piombare, sigillare[Domaine]
chiudere (v. tr.)
chiudere (v. tr.)
[courant]
faire cesser qqch (fr)[Classe]
faire cesser une source d'éclairage (fr)[ClasseParExt.]
récepteur d'ondes (fr)[DomaineCollocation]
feu (fr)[DomaineCollocation]
Conteùdo de sensagent
- definição
- sinónimos
- antónimos
- enciclopédia
calculado em 0,078s